Translation of "modern industrial world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Industrial - translation : Modern - translation : World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification. | Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации. |
| Angell's argument was simple in all prolonged modern industrial wars, everybody loses. | Аргумент Энджелла был прост во всех продолжительных современных индустриальных войнах проигрывают все. |
| Confiscation damages the rule of law on which modern industrial prosperity rests. | Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень. |
| Confiscation damages the rule of law on which modern industrial prosperity rests. | Конфискация приносит вред власти закона, на котором основано современное индустриальное процветание. |
| It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution. | с рождением современной бюрократии в эпоху промышленной революции, |
| Companies in the industrial world are taking note. | Компании развитых стран берут это на заметку. |
| Four features of modern politics in the world's post industrial core lead me to this conclusion | Четыре характерные черты современной политики в ведущих постиндустриальных странах мира привели меня к этому заключению |
| In today s world, development objectives can realistically be met by supporting industrial growth, not only domestic industrial growth. | В современном мире, целей развития можно реально достичь путем поддержки промышленного роста, а не только за счет роста промышленности внутри страны. |
| There have been two eras since World War II when policymakers American policymakers, at least believed that they had solved the riddle of the business cycle and had learned how to manage a modern industrial or post industrial economy. | Со времени Второй Мировой Войны можно выделить два периода, когда разработчики экономического курса, по крайней мере в Америке, полагали, что раскрыли загадку экономического цикла и научились управлять современной индустриальной и постиндустриальной экономикой. |
| In the strange new world of today, the modern and the pre modern depend on each other. | В сегодняшнем странном мире страны с архаичным и современным государственным устройством зависят друг от друга. |
| The West has dominated the world ever since the industrial revolution. | С момента промышленной революции Запад доминировал в мире все время. |
| Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe. | Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе. |
| To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world. | На сегодняшний день строительство реакторов было сосредоточено в индустриальных странах. |
| Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled. | Со времён индустриальной революции население Земли увеличилось более чем втрое. |
| The modern world isn't governed by people, but by ideas. | Современным миром правят не люди, а идеи. |
| The question is how to increase the absorptive capacity of the region and build a modern industrial base. | Вопрос заключается в том, как увеличить впитывающую способность региона и как создать современную промышленную базу. |
| Modern economic growth still depends in almost every advanced industrial country on imported energy (Norway is an exception). | Рост современной экономики почти в каждой промышленно развитой стране все еще зависит от импортируемой энергии (за исключением Норвегии). |
| Time is one of the scarcest resources in the modern world. | Время один из самых ограниченных ресурсов в современном мире. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. |
| The absence of a modern industrial base diminishes the WANA economies ability to absorb the surplus generated by oil revenues. | Отсутствие современной промышленной базы уменьшает способность экономик стран ЗАСА впитывать излишки, которые производят нефтяные доходы. |
| Modern arts festivals were born in the rubble of World War II. | Фестивали современного искусства были рождены в руинах Второй Мировой Войны. |
| Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world. | Сегодня, однако, прикладные науки также являются полезным знанием в современном мире. |
| Some modern scholars, such as Fielding H. Garrison, are of the opinion that modern geology began in the medieval Islamic world. | Некоторые современные ученые считают, что современная геология началась в средневековом исламском мире. |
| Behind this shortcoming lay various institutional and market distortions associated with industrial and other modern sector activities in low income environments. | Этот недостаток является причиной различных институциональных и рыночных проблем, связанных с деятельностью в промышленности и в других современных секторах экономики в обществах с низким доходом. |
| Industrial strategy. | Промышленная стратегия. |
| It had this resilience that is what we need in our modern world. | У него есть способность к восстановлению, которая так нужна современному миру. |
| In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history. | В сентябре 1998 года Бангладеш подвергся самому разрушительному наводнению в новейшей истории. |
| Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country. | Остальные останутся. Но это будут ворота, соединяющие современную экономику и современный мир с моей страной. |
| He was referring to the 1925 Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes (International Exposition of Modern Decorative and Industrial Arts). | Международная выставка, прошедшая в 1925 году в Париже и официально называвшаяся Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes , дала жизнь термину ар деко . |
| PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history. | ПРИНСТОН. Арабский мир вошел в наиболее драматичный период своей современной истории. |
| China s Industrial Nightmare | Индустриальный кошмар Китая |
| Exporting food is one of the few ways we can earn the foreign exchange we need to buy modern industrial technology, they say. | Экспорт продовольствия один из немногих способов для нас заработать иностранную валюту, которая нужна нам для того, чтобы купить современную промышленную технологию, говорят они. |
| What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously. | Важны их объёмы производства современных промышленных товаров (и услуг), которые могут увеличиваться безгранично до тех пор, пока одновременно увеличивается внутренний спрос. |
| On the eve of World War II, Japan accounted for 5 of the world s industrial production. | Накануне второй мировой войны доля Японии в мировом промышленном производстве составляла 5 . |
| The Industrial Revolution and Prometheus has given us this, the ability to light up the world. | Промышленная Революция и Прометей Дали нам это, возможность осветить мир. |
| China and other developing Asian economies are experiencing an industrial accident crisis of world historical proportions. | Китай и другие азиатские страны с развивающейся экономикой переживают исторических масштабов кризис, связанный с промышленным травматизмом. |
| The industrial world is now far more dependent on (mostly foreign) oil than it was then. | Теперь промышленный мир гораздо более зависим от нефти (в основном иностранной), чем это было тогда. |
| The World Bank has provided 250 million to support the continued construction of these industrial parks. | Всемирный банк предоставил 250 миллионов долларов в качестве поддержки для строительства новых промышленных парков. |
| And enterprise development policies should address linkages with multinational firms. In today s world, development objectives can realistically be met by supporting industrial growth, not only domestic industrial growth. | В современном мире, целей развития можно реально достичь путем поддержки промышленного роста, а не только за счет роста промышленности внутри страны. |
| Their seamless, all embracing world of tradition is gone, but they are not yet confident citizens of the modern, individualistic world. | Их органичного всеобъемлющего мира традиций больше нет, но они еще не стали уверенными гражданами современного индивидуалистического мира. |
| East Asians entered the modern world of nation states in self consciously discrete secular units. | Жители Восточной Азии вступили в современный мир национальных государств в составе светских государств, осознающих свою самобытность. |
| But the Islamist parties also recognize the strength of popular support for Turkey as a modern country, poised to represent Islam's modern face in today's world. | Однако исламские партии также признают силу общественной поддержки движения Турции к созданию современного государства, имеющего целью показать, что такое истинный ислам в современном мире. |
| Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city. | Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города. |
| Making Industrial Policy Work | Заставить работать промышленную политику |
| What about industrial tariffs? | А как же промышленные тарифы? |
Related searches : Modern World - Industrial World - Modern Business World - Modern Day World - Industrial Workers Of The World - Modern Business - Modern Living - Modern Warfare - Modern Equipment - Modern Look - Modern Touch
