Translation of "infected with aids" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aids - translation :

Infected - translation :

With - translation :

Keywords : пособия аппараты слуховые пищеварению пособий заражен заражены заразил заражена заразился нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS.	И если ВИЧ инфицированные получают медицинскую поддержку, они не умирают от СПИДА.
23. Requests Member States to ensure that, in preventing and addressing HIV AIDS, particular attention is paid to the girl child infected with and affected by HIV AIDS	23. просит государства члены обеспечить, чтобы в рамках усилий по профилактике ВИЧ СПИДа и борьбе с этой проблемой особое внимание уделялось девочкам, инфицированным ВИЧ СПИДом и затронутым этой проблемой
(e) To pay particular attention to the rights of children infected with and affected by HIV and AIDS at its special session on HIV and AIDS in 2006	e) уделить особое внимание правам детей, инфицированных и затрагиваемых ВИЧ и СПИДом, на своей специальной сессии по вопросу о ВИЧ и СПИДе в 2006 году
Indeed, an estimated 40 million people throughout the world are infected with HIV nearly three million died of AIDS in 2006 alone.	Действительно, количество ВИЧ инфицированных по всему миру оценивается в 40 миллионов человек только в 2006 году от СПИДа умерло почти три миллиона человек.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Это значит, что 1100 детей заражаются каждый день 1100 детей каждый день заражаются ВИЧ.
23. Requests Member States to ensure that, in preventing and addressing HIV AIDS, particular attention and support is given to the girl child infected with and affected by HIV AIDS, including adolescent mothers	23. просит государства члены обеспечить, чтобы в рамках усилий по профилактике ВИЧ СПИДа и борьбе с этой проблемой особое внимание и поддержка оказывались девочкам, инфицированным ВИЧ СПИДом и затронутым этой проблемой, в том числе матерям подросткового возраста
(iii) Improving the provision of care and support to those infected and affected by HIV AIDS, including orphans	iii) улучшить уход и поддержку инфицированных ВИЧ СПИДом и пострадавших от эпидемии, включая сирот
It is a reality that men infected with HIV or AIDS in some parts of Africa have even raped girls believing that sex with virgins is a cure.	Это факт, что мужчины зараженные ВИЧ или СПИД, в некоторых частях Африки даже насиловали девочек, веря, что секс с девственницей является исцелением.
Also, as with other countries in the region, there is a high incidence of HIV AIDS in Namibia almost 17 of the population are infected.	И, как и другие страны в регионе, в Намибии высокий уровень заболеваемости ВИЧ СПИДом почти 17 населения являются инфицированными.
There are around 34 million people infected with HIV around the world, as according to the estimations of Unaids, the United Nations' programme to battle AIDS.	Согласно оценке Unaids, программы Организации Объединенных Наций по борьбе со СПИДом, в мире насчитывается около 34 миллионов ВИЧ инфицированных.
You probably know that roughly 25 million people in Africa are infected with the virus, that AIDS is a disease of poverty, and that if we can bring Africa out of poverty, we would decrease AIDS as well.	Вы, наверное, знаете, что около 25 миллионов людей в Африке заражены этим вирусом, и что СПИД болезнь нищих. Поэтому, если нам удастся вывести Африку из нищеты, мы сможем уменьшить и распространение СПИДа.
Europe and Japan have also avoided the financial contributions to AIDS control that could keep millions of HIV infected Africans alive.	Европа и Япония также избегали и избегают финансовых вкладов в усилия по осуществлению контроля над распространением СПИДа, которые могли бы сохранить жизнь миллионам ВИЧ инфицированных в Африке.
An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected.	Согласно оценкам, на данный момент около двух миллиардов человек инфицированы гепатитом В и 350 миллионов человек инфицированы хронической формой заболевания.
We're all infected.	Мы все заражены.
Is Tom infected?	Том заражён?
Is Tom infected?	Том инфицирован?
You've been infected.	Вас заразили.
You've been infected.	Вас инфицировали.
You've been infected.	Тебя заразили.
You've been infected.	Ты заражён.
You've been infected.	Ты заражена.
HIV infected IDUs of course have sex with non users.	ВИЧ инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами.
(g) Sharing experiences and exchanging information on key areas of intervention, such as prevention, the provision of care and support for HIV AIDS infected persons and the treatment of HIV AIDS related conditions	g) обмена опытом и информацией по ключевым областям действий, таким, как профилактика, уход и поддержка инфицированных ВИЧ СПИДом и лечение сопутствующих ВИЧ СПИДу заболеваний
From a child I...' he began with shining eyes, evidently infected by Levin's exultation as men get infected by others' yawning.	Я сызмальства... начал он, блестя глазами, очевидно заразившись восторженностью Левина, так же как люди заражаются зевотой.
Forty percent are infected.	Инфицированы сорок процентов
The wound became infected.	В ране началось заражение.
Tom has been infected.	Тома заразили.
That cut looks infected.	Этот порез выглядит инфицированным.
Another bold move was that, instead of sponsoring the annual World AIDS Day exhibition, the money budgeted for the event will be used to buy drugs for people infected with HIV.	Другой смелый ход Магуфули отзыв финансирования выставки, посвященной Всемирному дню борьбы со СПИД ом . На сэкономленные деньги закупят лекарства для ВИЧ инфицированных. Реформы президента вызвали ажиотаж у публики.
Malaria is spreading, and new scientific evidence indicates that people infected with HIV are more likely to transmit it to others when they are also infected with malaria.	Но наряду с этим, растет и осознание того, что с бедствием под названием малярия необходимо бороться.
Malaria is spreading, and new scientific evidence indicates that people infected with HIV are more likely to transmit it to others when they are also infected with malaria.	Малярия распространяется, и новые научные данные указывают на то, что люди, инфицированные ВИЧ, с большей вероятностью передают его дру им, если они в то же время инфицированы и малярией.
Some 50 million people are infected with tubercle bacilli that are MDR.	Около 50 миллионов человек заражено туберкулезной палочкой с МЛУ.
The same thing happened with HIV AIDS and TB.	То же самое произошло и с ВИЧ СПИДом и туберкулезом.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	Вскоре после этого меня снарядили слуховыми аппаратами.
At that time, having Aids was synonymous with death.	Иными словами, в те времена иметь СПИД было приговором.
Brazil has many HIV infected.	В Бразилии много ВИЧ инфицированных.
Those mosquitoes are not infected.	Эти комары не инфицированы.
A virus infected Tom's computer.	Компьютер Тома заражён каким то вирусом.
A virus infected Tom's computer.	Компьютер Тома заразил какой то вирус.
How many people are infected?	Сколько людей заражено?
Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS.	Ботсвана место с большим распространением СПИДа, Египет напротив.
AIDS came.	Пришла эпидемия СПИДа.
Back in 2000, before the Global Fund was established, infected people in developing countries died of AIDS without any chance to receive life saving antiretroviral medicines.	Еще в 2000 году, до создания Глобального фонда, инфицированные в развивающихся странах умирали от СПИДа без каких либо шансов на получение жизненно важных антиретровирусных лекарств.
In the 20 years after HIV AIDS was identified in the 1980 s it killed 20 million people and infected another 40 million around the world.	Спустя 20 лет после того, как был определен ВИЧ СПИД в 1980 х годах, он убил около 20 миллионов человек и заразил еще около 40 миллионов человек во всем мире.
It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.	Пока неизвестно, огурец ли заразил человека или наоборот.

Показать эту страницу на русском языке