Translation of "be infected with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infected - translation :

With - translation :

Keywords : заражен заражены заразил заражена заразился нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Tom might not even be infected.	Том, возможно, даже не заражён.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Это значит, что 1100 детей заражаются каждый день 1100 детей каждый день заражаются ВИЧ.
An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected.	Согласно оценкам, на данный момент около двух миллиардов человек инфицированы гепатитом В и 350 миллионов человек инфицированы хронической формой заболевания.
We're all infected.	Мы все заражены.
Is Tom infected?	Том заражён?
Is Tom infected?	Том инфицирован?
You've been infected.	Вас заразили.
You've been infected.	Вас инфицировали.
You've been infected.	Тебя заразили.
You've been infected.	Ты заражён.
You've been infected.	Ты заражена.
Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.	Из за гангрены, последовавшей за сильным обморожением, ногу Тома пришлось ампутировать.
HIV infected IDUs of course have sex with non users.	ВИЧ инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами.
From a child I...' he began with shining eyes, evidently infected by Levin's exultation as men get infected by others' yawning.	Я сызмальства... начал он, блестя глазами, очевидно заразившись восторженностью Левина, так же как люди заражаются зевотой.
Forty percent are infected.	Инфицированы сорок процентов
The wound became infected.	В ране началось заражение.
Tom has been infected.	Тома заразили.
That cut looks infected.	Этот порез выглядит инфицированным.
And I didn t know that you could be infected without any symptoms.	И я не знала, что можно быть зараженным без проявления симптомов.
Malaria is spreading, and new scientific evidence indicates that people infected with HIV are more likely to transmit it to others when they are also infected with malaria.	Но наряду с этим, растет и осознание того, что с бедствием под названием малярия необходимо бороться.
Malaria is spreading, and new scientific evidence indicates that people infected with HIV are more likely to transmit it to others when they are also infected with malaria.	Малярия распространяется, и новые научные данные указывают на то, что люди, инфицированные ВИЧ, с большей вероятностью передают его дру им, если они в то же время инфицированы и малярией.
Some 50 million people are infected with tubercle bacilli that are MDR.	Около 50 миллионов человек заражено туберкулезной палочкой с МЛУ.
Brazil has many HIV infected.	В Бразилии много ВИЧ инфицированных.
Those mosquitoes are not infected.	Эти комары не инфицированы.
A virus infected Tom's computer.	Компьютер Тома заражён каким то вирусом.
A virus infected Tom's computer.	Компьютер Тома заразил какой то вирус.
How many people are infected?	Сколько людей заражено?
It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.	Пока неизвестно, огурец ли заразил человека или наоборот.
What happens if we get infected?	Что будет, если мы заразимся?
KZBlog reports that 150 children suffering from leukemia were infected with hepatitis C. This is not the first case when children get infected during blood transfusions in Kazakhstan.	KZBlog сообщает, что 150 детей, страдающих лейкемией, были инфицированы гепатитом C. Это не первый случай в Казахстане, когда детей заражают во время переливания крови.
Had it been adequately funded, perhaps the two nurses now infected would still be healthy.	Если бы она была финансирована надлежащим образом, пожалуй, те две инфицированные медсестры, в настоящее время были бы здоровы.
How did you discover you were infected?	Как ты обнаружила, что заражена?
The stitch that I had got infected.	В шов, который мне наложили, попала инфекция.
At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV.	Уже тогда несколько тысяч человек, как мы полагаем, были инфицированы ВИЧ.
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected.	Посмотрите, высокоинфицированная территория 4 процента всего населения, здесь находится 50 процентов всех ВИЧ инфицированных в мире.
The bad news is that infected individuals carry the agent with them for their entire lives.	Плохие новости заключаются в том, что инфицированные лица остаются переносчиком возбудителя заболевания на всю жизнь.
It's too early to tell how it will affect the lives of those infected with Zika.	Еще слишком рано говорить о том, как это скажется на жизни тех, кто инфицирован вирусом Зика.
I'm a Trojan, so I infected your Mac!	Я троян, поэтому я заразил твой макинтош.
Rapid and effective isolation of infected cases, together with efficient tracing and monitoring of the contacts made by those infected with SARS, allowed public health officials in Hong Kong, Toronto, Singapore, and Vietnam to contain the epidemic.	Быстрая и эффективная изоляция инфицированных случаев вместе с эффективным установлением и наблюдением над теми, кто был в контакте с инфицированными ТОРС, позволили чиновникам в области здравоохранения в Гонконге, Торонто, Сингапуре и Вьетнаме сдержать эпидемию.
CARDIFF, CALIFORNIA Russia and Ukraine account for roughly 90 of the 1.5 million people estimated to be infected with HIV in Central and Eastern Europe.	КАРДИФФ, КАЛИФОРНИЯ. На Россию и Украину приходится около 90 из 1,5 миллиона человек, которые по оценкам инфицированы ВИЧ в Центральной и Восточной Европе.
In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand they reached one to two percent.	В Азии первой страной, где заражение было очень высоко, был Тайланд. Они достигли показателя от одного до двух процентов населения.
This disease is spread through the bites of infected mosquitoes and cannot be spread person to person.	Это заболевание передаётся только через укусы инфицированных ранее комаров и не может передаваться от человека к человеку.
In 80 of people infected, the disease is chronic, and without treatment, they are infected for the remainder of their lives.	У 80 заражённых людей инфекция имеет хронический характер, и без лечения они останутся заражёнными до конца своих дней.
With current tests, it is impossible to verify that a patient has been infected with SARS until several weeks after symptoms begin.	С помощью существующих тестов невозможно установить, что пациент инфицирован ТОРС, до тех пор, пока не пройдет несколько недель после появления симптомов.
After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV.	В конце концов, рак шейки матки, как правило, нацелен на наиболее уязвимых, в частности на ВИЧ инфицированных женщин.

Показать эту страницу на русском языке