Translation of "inferior" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inferior - translation :

Keywords : нижней низшие нижнюю полой низших

Examples (External sources, not reviewed)

You feel humiliated and inferior.	Чувствуешь себя униженным и неполноценным .
He is inferior to me in learning.	Он уступает мне в учёбе.
They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being.	Авторы полагают, что задирания ставят одних ниже других, а расизм, помимо этого, уничтожает человеческое отношение к человеку.
Desert Island Discs Tom Daley felt 'inferior' over sexuality	Диски необитаемого острова Том Дэйли чувствовал себя неполноценным из за сексуальности
They assume that being tribal is inferior, says Pawan.	Они воспринимают свою племенную принадлежность как что то более низкое , говорит Паван.
You are my equal not my inferior or superior.	Ты мне равный, не выше и не ниже меня.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем.
The former is inferior to the latter in some respect.	Первое в некоторых отношениях уступает второму.
My stereo set is inferior to yours in sound quality.	Мои колонки уступают твоим по качеству звука.
The cause is obvious the inferior quality of governance in Thailand.	Причина очевидна очень низкое качество руководства в Таиланде.
There is no reason for you to feel inferior to anyone.	Нет причины чувствовать себя ниже других.
There is no reason for you to feel inferior to anyone.	У тебя нет причин считать, что ты хуже других.
Many students who are in class are stuck in inferior segregated schools.	Многие учащиеся представители этого класса застревают в плохих изолированных школах.
However, the force of the wind was grossly underestimated and worksmanship was inferior.	Тем не менее, сила ветра была значительно недооценена, а изготовление оказалось плохим.
Women do not suffer some divinely mandated inferior status vis à vis men.	Женщины не страдают от некоего предназначенного им богом низшего статуса по отношению к мужчинам.
In terms ofraw power, Russia is clearly inferior to the former Soviet Union.	Что касаетсянеограниченной власти, Россия явно уступает бывшему Советскому Союзу.
Such racial prejudice has now become normalized as discrimination against the inferior race .	Эти расовые предрассудки трансформировались в дискриминацию по отношению к низшей расе .
We have to admit that our team is inferior to the American one.	Приходится признать, что наша команда слабее американской.
When a commodity s consumption falls as income rises, economists call it an inferior good.	Когда потребление того или иного товара падает по мере роста доходов, экономисты называют это малоценным благом.
The computers gradually improved, but they still seemed far inferior to the top humans.	Компьютеры постепенно совершенствовались, но они всё ещё казались слабее лучших игроков людей.
The trade in inferior drugs also undermines fragile public health systems in poor countries.	Кроме того, торговля некачественными лекарствами подрывает и без того хрупкие системы здравоохранения бедных стран.
In terms of raw power, Russia is clearly inferior to the former Soviet Union.	Что касается неограниченной власти, Россия явно уступает бывшему Советскому Союзу.
They will break your inferior Russian threshers, but they cannot break my steam threshing machine.	Дрянную молотилку, российский топчачок ваш, сломают, а мою паровую не сломают.
Technocrats can sometimes help avoid Pareto inferior policies, that is, policies that make everyone worse off.	Технократы иногда могут помочь избежать экономической политики, которая привела бы к ухудшению положения всего общества.
All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both.	Все остальные варианты хуже они либо предусматривают трансфертные платежи, либо увековечивают неравные условия, либо включают в себя и то, и другое.
Here, the Chinese, hampered by a vastly inferior legal system, will not be able to compete easily.	В этом китайцы, которым мешает менее развитая правовая система, не смогут легко конкурировать с индийцами.
And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind.	В нашем обществе существует стойкое убеждение, что синтетическое счастье ущербно.
Similarly, inefficient state banks far inferior to private banks even in Kazakhstan or Ukraine dominate the banking system.	Точно так же неэффективные государственные банки которые гораздо хуже, чем частные банки даже в Казахстане или на Украине доминируют в банковской системе.
South Korea was formerly a Japanese colony (1910 1945), and the natives were treated like an inferior race.	Ранее Южная Корея была японской колонией (1910 1945), и с коренным населением они обращались, как с низшей расой.
In rural Mahasrashtra where Rohini, the correspondent of this video lives, women are treated as inferior to men.	В сельской местности индийского штата Махараштра, где живет снявший следующее видео Рохини, мужчины доминируют над женщинами.
A Scandinavian level of taxes would be bearable if public services did not remain inferior to those offered in Scandinavia.	Скандинавский уровень налогов был бы терпимым, если бы государственные услуги не были по прежнему хуже государственных услуг в Скандинавии.
The technical expertise and equipment needed to detect inferior products is usually beyond the financial reach of many developing countries.	Специальные знания и оборудование, необходимые для обнаружения низкокачественной продукции, по финансовым причинам недоступны многим развивающимся странам.
This has not always been so. In the ancient Greek, Jewish, and Christian religions, women were perceived as inferior to men.	Оно существовало не всегда. В древнегреческой, еврейской и христианской религиях женщины по своему положению считались ниже мужчин.
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity.	Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций.
The stated motives of the intellectuals who created it were not racist they did not assume Jews to be biologically inferior.	Указанные мотивы интеллектуалов, которые это создали, не были расистскими они не считали евреев биологически неполноценными.
Former Mujahidin, the Afghan Government and the current Taliban are allied in the desire to keep women in an inferior position.	Бывшие моджахеды, афганское правительство и нынешние талибы едины в своем желании удерживать женщин в подчиненном положении.
Most of the children I grew up with received an inferior education that did not train them for university or skilled jobs.	Большинство из тех детей, с которыми я вместе рос, получили недостаточное образование, которое не подготовило их к поступлению в университет или к квалифицированной работе.
They see us as a reminder of a humiliating defeat and look down on us as inferior stock that isn't sufficiently Mexican.	Они видят в нас напоминание об унизительных поражениях и относятся к нам как к людям второго сорта, как к ненастоящим мексиканцам.
At the same time, linguists have begun to come to the realization that creole languages are in no way inferior to other languages.	Большинство креольских языков, как и пиджинов, возникло в эпоху европейской колонизации Америки, Азии и Африки в XV XX веках.
Because Venus is an inferior planet from Earth, it never appears to venture far from the Sun its elongation reaches a maximum of 47.8 .	Поскольку Венера ближе к Солнцу, чем Земля, она никогда не удаляется от Солнца более чем на 47,8 (для земного наблюдателя).
We come from countries I m thinking of the Middle East, or maybe when we look at India where women have an inferior role to men.	Мы происходим из стран я думаю о Среднем Востоке, или мы можем взглянуть на Индию где женщины имеют подчинённую роль по отношению к мужчинам.
When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left.	Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева.
Likewise, government is vastly inferior to the World Cup as a sporting spectacle, but much political reporting focuses on who played well and who played badly.	Подобным образом правительство является в крайней степени второстепенным по отношению к Кубку Мира как спортивному зрелищу, но большая часть политических репортажей сосредоточена на том, кто играл хорошо, а кто играл плохо.
Olympic diver Tom Daley says he grew up feeling inferior to everyone because of his sexuality but that gave him the motivation to become a success.	Олимпийский прыгун в воду говорит, что он вырос с ощущением, что он ниже всех из за своей сексуальности но это дало его мотивацию стать успешным.
Indeed, the economy is vastly inferior to Hollywood as a source of glitterati gossip, but much economic reporting makes the coverage of the birth of Brad Pitt s and Angelina Jolie s baby look profoundly serious. Likewise, government is vastly inferior to the World Cup as a sporting spectacle, but much political reporting focuses on who played well and who played badly.	Подобным образом правительство является в крайней степени второстепенным по отношению к Кубку Мира как спортивному зрелищу, но большая часть политических репортажей сосредоточена на том, кто играл хорошо, а кто играл плохо.

Показать эту страницу на русском языке