Translation of "information brokerage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brokerage - translation :

брокерский

Information - translation :

Информация

Information brokerage - translation :

информация брокерская

Keywords : брокерскую комиссионные конторы контору контора информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

Brokerage Account	Счёт комиссии
Mapping brokerage account	Счёт комиссии
Create brokerage account	Счёт комиссии
According to the Act, the export, transit or brokerage of defence materiel is subject to specific authorization (export and brokerage licence).	В соответствии с этим законом для экспорта и перевозок военной техники и осуществления связанных с ней посреднических операций требуется специальное разрешение (лицензия на экспорт и осуществление посреднических операций).
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market	2) посредничество на фондовом рынке и при совершении операций с ценными бумагами
The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities	хранение ценных бумаг и связанные с ними выпуск, распределение, зачет платежей, переговоры, посредничество или управление.
I've gone in for a little cattle brokerage and some friendly banking.	Я отправил их парочке банкиров и скотопромышленников.
The reception, brokerage, and investment of third parties' funds in Brazilian or foreign currency	получение средств третьих сторон в бразильской или иностранной валюте, посредничество в связи с такими средствами и инвестирование таких средств
The authorizations of transport companies involved in illegal labour brokerage activities are also cancelled.	Подлежат также закрытию транспортные компании, занимающиеся незаконным посредничеством в области трудоустройства.
Small capitalization equity investments require frequent visits to companies for purposes of research as less information is provided by investment advisers and brokerage houses on these types of investments.	Инвестиции в акции с низким уровнем капитализации требуют частых выездов сотрудников в компании для проведения исследований, поскольку консультанты по вопросам инвестиций и посреднические фирмы предоставляют недостаточный объем информации по этим видам инвестиций.
Small capitalization equity investments require frequent visits to companies for purposes of research as less information is provided by investment advisers and brokerage houses on these types of investments.	Инвестиции в акции с низким уровнем капитализации требуют частых выездов сотрудников в компании с целью получения информации о конъюнктуре рынков, поскольку по этим видам инвестиций консультанты и посреднические фирмы предоставляют недостаточный объем информации.
In order to combat labour brokerage, bilateral cooperation agreements have been signed with neighbouring countries.	Для борьбы с посредничеством в области трудоустройства заключены двусторонние соглашения о сотрудничестве с соседними странами.
Written inquiries were sent to seven insurers in Kuwait with whom the claimant had brokerage relations.	Были направлены запросы в адрес семи страховых компаний Кувейта, с которыми заявитель поддерживал брокерские отношения.
Memories are forever...sort of Abbigo Brokerage and Pawn Trade in absolutely anything in exchange for cash.	Abbigo Brokerage and Pawn услуги (вероятно ломбарда) по обмену абсолютно любых вещей на наличные деньги.
One of the exchange's largest brokerage firms, Moore Schley, was heavily in debt and in danger of collapse.	One of the exchange's largest brokerage firms, Moore Schley, was heavily in debt and in danger of collapse.
Both confirmed the brokerage arrangements with the claimant, but only one addressed the issue of liability for premiums.	Обе они подтвердили наличие брокерских соглашений с заявителем, но вопрос об ответственности за премии затронула лишь одна из них.
He sold Balcor in 1982 for 102 million to Shearson Lehman Brothers, the investment banking and brokerage arm of American Express.	В 1982 году он продал Balcor за 102 млн долларов компании Shearson Lehman Brothers.
KASE shareholders As of June 1, 2014 KASE had 57 shareholders, including banks, brokerage firms, asset management companies, accumulative pension funds and other institutions.	Акционеры KASE По состоянию на 01 июня 2014 года у KASE было 57 акционеров, в числе которых банки, брокерско дилерские организации, компании по управлению активами, накопительные пенсионные фонды и другие организации.
Beyond investment banks and brokerage houses, modern finance has a public and governmental dimension, which clearly needs reinventing in the wake of the recent financial crisis.	Помимо инвестиционных банков и брокерских домов, современные финансы имеют общественное и государственное измерение, которое очевидно нуждается в обновлении вследствие недавнего финансового кризиса.
Beyond investment banks and brokerage houses, modern finance has a public and governmental dimension, which clearly needs reinventing in the wake of the recent financial crisis.	Помимо инвестицион ых банков и брокерских домов, современные финансы имеют общественное и государственное измерение, которое очевидно нуждается в обновлении вследствие недавнего финансового кризиса.
NASDAQ OMX Iceland () or ICEX was established in 1985 as a joint venture of several banks and brokerage firms on the initiative of the central bank.	Исландская фондовая биржа была организована в 1985 как совместное предприятие некоторых банков и брокерских фирм по инициативе центрального банка Исландии.
Also required to report were those involved in securities brokerage and related activities insurance companies, brokers and agents, commercial casinos and gambling houses and real estate agencies.	Представлять информацию должны также участники брокерских операций с ценными бумагами и смежной деятельности страховые компании, посредники и агенты казино и игорные дома и фирмы по торговле недвижимостью.
We have adopted legislative standards that will facilitate control by the Central Bank of Uruguay over the brokerage houses, with a view to making money laundering more difficult.	Мы приняли законодательные стандарты, с помощью которых Центральный банк Уругвая сможет контролировать брокерские конторы и таким образом затруднить процесс отмывания денежных средств.
Information received Information received	Информация, полученная Информация, полученная
Information received Information received	Информация, полученная в 1993 году
Information received Information received	Информация, полученная
For most people, the troubles caused by the old age crisis seem remote, while booming share or housing prices look concrete in brokerage statements or on the business pages of newspapers.	Для большинства проблемы кризиса старения кажутся далёкими, а взлёт цен на акции выглядит конкретным в брокерских отчётах и на деловых страницах газет.
For most people, the troubles caused by the old age crisis seem remote, while booming share or housing prices look concrete in brokerage statements or on the business pages of newspapers.	Для большинства проблемы кризиса старения кажутся далёкими, а взлёт цен на акции выглядит конкретным в брокерских отчётах и на деловых с раницах газет.
Obviously the labor market and inflation is going to be first and foremost the most important thing they watch, said Lindsey M. Piegza, chief economist at brokerage firm Stifel Nicolaus Co.	Очевидно, что рынок труда и инфляция станут первым и самым важным предметом рассмотрения , сказала Линдси М. Пьегза, главный экономист брокерской компании Stifel Nicolaus Co.
The lack of transparency put the Organization at a disadvantage as it did not have the opportunity to scrutinize the reasonableness of brokerage fees and other fees paid by ship owners.	Отсутствие транспарентности поставило Организацию в невыгодное положение, поскольку она не имела возможности изучить вопрос об обоснованности выплаты брокерской комиссии и других комиссионных судовладельцами.
The gallery may become a real treasure for collectors, because half of the works there have artists prices on them, which means that visitors can buy them without the gallery s brokerage.	Для коллекционеров эта галерея может стать настоящей находкой, поскольку около половины представленных шедевров имеют названную художниками цену, и их можно приобрести посреднического процента галереи. http www.slazds.lv
Bridges organized meetings between Gardner and branch managers at the major stock brokerage firms that offered training programs such as Merrill Lynch, Paine Webber, E.F. Hutton, Dean Witter Reynolds and Smith Barney.	Бриджес организовал встречу между Гарднером и менеджерами подразделений больших фирм по биржевому маклерингу, которые предлагали обучающие программы, такие как Мерилл Линч, Paine Webber, E.F. Hutton, Dean Witter Reynolds и Smith Barney.
Documentation, information and information technology (IT)	Документация, информация и информационная технология (ИТ)
Receiving information establishing databank providing information	Получение информации создание банка дан ных пре доставление информации
information on military forces and information	information on military forces and information
Informatics, information sciences and information technologies	Информатика, Информационные Науки и Информационные Технологии
Market information Technological information and advice	Технологическая информация и консультации
Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information.	Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую.
Information and information processing has gotten cheaper.	Информация и их обработки являются теперь дешевле
Information.	Информационные технологии.
Information	Информация.
Information	1 С 4
Information	определяют
information	информация
Information	Информационные

Показать эту страницу на русском языке