Translation of "information enclosed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enclosed - translation :

закрытый

Information - translation :

Информация

Information enclosed - translation :

информация, заключенная

Keywords : закрытом Прилагаю закрытых пространств закрытые информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

No additional information or supporting documentation (leaflets, booklets, etc.) should be enclosed.	Не следует включать дополнительную информацию или прикладывать подтверждающие документы (брошюры, буклеты и др.).
No additional information or supporting documentation (leaflets, booklets, etc.) should be enclosed.	Никакой дополнительной информации или документов к заявке (типа рекламных буклетов, брошюр и т.п.) просим не присылать.
Enclosed Alphanumerics	Вложенные буквы и цифры
Enclosed Alphanumerics	Вложенные буквы и цифрыKCharselect unicode block name
Enclosed please find	К настоящему прилагаются
Enclosed fin 10,000.	10,000 крон в конверте.
Enclosed find 10,000.	10,000 крон в конверте.
Gardens enclosed and vineyards,	(райские) сады и виноградники,
And enclosed gardens luxuriant.	и сады густые,
Gardens enclosed and vineyards,	сады и виноградники,
Gardens enclosed and vineyards,	Райские сады и виноградники,
And enclosed gardens luxuriant.	сады густые (или с могучими деревьями),
Gardens enclosed and vineyards,	плодовые сады и виноградники с вкусными ягодами,
And enclosed gardens luxuriant.	и сады с густыми ветвистыми деревьями,
And enclosed gardens luxuriant.	сады обильные,
Gardens enclosed and vineyards,	Сады и виноградники,
And enclosed gardens luxuriant.	И возвели сады густые,
And enclosed gardens luxuriant.	Сады, обильные деревами,
Enclosed buckle release button	2.26 Утопленная кнопка пряжки ремня
Enclosed CJKLetters and Months	Вложенные буквы и месяцы ККЯKCharselect unicode block name
Enclosed is the 75	Прилагаю 75
All lighting was totally enclosed.	Все освещение полностью замкнуто.
Non enclosed buckle release button	2.27 Неутопленная кнопка пряжки ремня
Enclosed CJK Letters and Months	Вложенные буквы и месяцы ККЯ
But their world remains self enclosed.	Большая часть из полутора тысяч комментариев также была пропитана ненавистью и разочарованием.
I have enclosed your order form.	Я приложил ваш бланк заказа.
(a) Conference on Enclosed Recreational Waters	а) Конференция по предназначенным для отдыха замкнутым водным участкам
I farted in this enclosed room.	Я пукнула в этой закрытой комнате.
(c) use only in an enclosed system	с) серьезное повреждение раздражение глаз
In addition, the following documents are enclosed	К настоящему прилагаются также следующие документы
This list is hereby enclosed (see annex).	Перечень прилагается к настоящему письму (см. приложение).
The dead with charity enclosed in clay.	С молитвой мёртвых предадим земле.
Her house is enclosed with a white fence.	Её дом окружён белым забором.
The policy paper is enclosed as annex 3.	Этот программный документ приобщается к докладу в качестве приложения 3.
The policy paper is enclosed as annex 4.	Этот программный документ содержится в приложении 4.
(a) Fully enclosed generators needing special shed construction	а) полностью защищенные генераторы, для которых необходимо сооружение специального укрытия
An ocean liner is a totally enclosed system.	Пример полностью автономной системы океанский лайнер.
I pooped my pants in this enclosed office.	Я обкакала штаны в этом закрытом помещении.
Information enclosed in the request by the competent authority of a foreign State on the transmission to it of substantive evidence (article 477)	информацию, прилагаемую к просьбе компетентного органа иностранного государства о передаче ему вещественных доказательств (статья 477)
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.	В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.
Enclosed endorsement letters from each of the listed institutions.	Приложите заявления о согласии всех указанных Вами организаций.
In EBNF, terminals are strictly enclosed within quotation marks ( ... or '...').	Фигурные скобки обозначают конкатенацию любого числа (включая нуль) записанных в ней элементов.
Once disoriented and enclosed within the nets, the dolphins panic.	После того, как дезориентированный и приложенный в пределах сетей, паники дельфинов.
Enclosed endorsement letters from each of the listed consortium members.	Приложили официальные письма от каждого перечисленного члена консорциума.
A copy of Act No. VI of 2005 is also enclosed.	Кроме того, прилагается копия Закона VI 2005 года .

Показать эту страницу на русском языке