Translation of "information exchange system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchange - translation :

Information - translation :

System - translation :

Keywords : обмен обмена обменяться Обмен обмену информация информацией сведению сведения информацию Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Exchange of information	Обмен информацией
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Exchange of information and documents	Обмен информацией и документацией
Technical assistance and information exchange	Техническая помощь и обмен информацией
Geographic Information System	Географическая информационная система
F2 System information	F2 Системная информация
Collect system information	Собрать сведения о системе
Exchange of information, consultation and negotiation	Обмен информацией, консультации и переговоры
Information Sources and Exchange on Capacity Building	Приложение
The prevailing exchange rate system is lopsided.	Преобладающая система обменных курсов является однобокой.
The IMF encouraged this exchange rate system.	МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
Collection, exchange and analysis of information on corruption	Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией
Send occasional system information to Canonical	Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе
11. Integrated Management Information System 25.0	11. Комплексная система управленческой информации 25,0
An Information System (IS) is a system composed of people and computers that processes or interprets information.	ИС) система обработки информации и соответствующие организационные ресурсы (человеческие, технические, финансовые и т.
It is a system of direct exchange of goods.	Это система прямого обмена товарами.
K. Integrated Management Information System 25 000	К. Интегрированная управленческая информационная система 25 000
Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange	Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией
(e) Encouraging the use of information and communication technologies to promote the exchange of experiences and to enhance information sharing among the organizations of the system and between the organizations and Member States	e) стимулирование использования информационно коммуникационных технологий в целях поощрения обмена опытом и расширения обмена информацией между организациями системы и между организациями и государствами членами
Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime	Сбор и анализ информации о характере организованной преступности и обмен такой информацией
It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once.	Она пытается одновременно решить практически все аспекты обмена информацией.
The Soviet system was particularly inept at handling information.	Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
It also uploads users information to the police system.	Вдобавок она загружает всю информацию о нарушителе в полицейскую систему.
States that implemented Article 26 agree to exchange information upon request, but not to the automatic disclosure of information.	Государства, принявшие Статью 26, обязуются предоставлять информацию по запросу, а не просто автоматически разглашать информацию.
A new type of order emerged in the world s exchange rate system.	В мировой системе валютных курсов появился новый вид порядка.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.	Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.	Однако ни одна из реально существующих капиталистических рыночных систем спонтанно не приводит к справедливости в обмене.
Second, information exchange must be very simple in light of existing resource constraints.	Во вторых, обмен информацией должен быть очень простым, учитывая существующие ограничения в отношении ресурсов.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.	Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages	f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information	e) подробную информацию о глобальной системе идентификации, в том числе о принципах и порядке обмена информацией, получаемой через систему, уровень централизации, необходимый для управления этой информацией, и указание тех, кто будет иметь доступ к такой информации
Authentication is required to collect system information for this problem report	Чтобы отправить отчёт о неполадке и собрать сведения о системе, необходимо выполнить аутентификацию
Argentina should have been encouraged to move off its exchange rate system years ago.	Аргентину следовало поощрять сменить свою систему определения обменного курса еще несколько лет назад.
The years 1992 1993 witnessed a dramatic crisis in the European Exchange Rate System.	В 1992 1993 годах Европейская система валютных курсов претерпевала сильный кризис.
Like many countries ruled by authoritarian regimes, Burma has a dual exchange rate system.	Как и во многих других странах, в которых господствуют авторитарные режимы, в Бирме система двойного валютного режима.
The government has even committed itself to moving towards unifying its complicated exchange rate system.	Правительство даже взяло на себя обязательство постепенно добиться единообразия своей сложной системы обменных курсов.
A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday.	В среду было подписано совместное соглашение об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах.
(c) Exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations	c) обмен информацией и ее координация, в том числе между системами раннего предупреждения этих двух организаций
(e) Establishment of an expanded framework for information exchange and communication with Governments and civil society.	e) Создание расширенной сети для обмена информацией и поддержания связи с правительствами и гражданским обществом.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.	Таким образом, всякий раз, когда вы теряете информацию, вы приходите к симметрии, и всякий раз, когда вы добавляете информацию в систему, вы нарушаете симметрию.
Created after WWII to finance temporary imbalances of the members of a fixed exchange rate system, the IMF has been in search of a cause since the demise of the dollar exchange rate system in 1971.	Созданный после второй мировой войны для финансирования временных дисбалансов членов системы фиксированного обменного курса, МВФ был в поисках общего дела с тех пор, как система обменного курса доллара в 1971 году сдала свои позиции.
But the euro system means that Germany s exchange rate cannot increase relative to other eurozone members.	Но система евро означает, что обменный курс в Германии не может увеличиться по отношению обменных курсов в других странах евро зоны.
Argentina's exchange rate system survived, but at a heavy price the onset of double digit unemployment.	Аргентинская система определения обменного курса выжила, но страна заплатила за это дорогую цену выросла безработица, достигшая уровня, выражаемого двузначными цифрами.

Показать эту страницу на русском языке