Translation of "information letter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Information letter - translation : Letter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They take note of the information and intention contained in your letter. | Они принимают к сведению эту информацию и намерение, содержащиеся в Вашем письме. |
| They take note of the information and intention contained in your letter. | Они приняли к сведению изложенные в Вашем письме информацию и намерение. |
| They take note of the information and proposal contained in your letter. | Они принимают к сведению информацию и предложение, содержащиеся в Вашем письме. |
| Any time there's a differential in letter frequencies, a leak of information occurs. | Каждый раз в случае различного распределения частот букв, происходит такая утечка. |
| They take note of this information and of the intention expressed in your letter. | Они принимают к сведению эту информацию и намерение, выраженное в Вашем письме. |
| They take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein. | Они приняли к сведению содержащуюся в Вашем письме информацию и выраженное в нем намерение. |
| They note the information contained in the letter, and agree with the proposal contained therein. | Они принимают к сведению информацию, содержащуюся в этом письме, и согласны с изложенным в нем предложением. |
| They note the information contained in the letter, and agree with the proposal contained therein. | Они принимают к сведению информацию, приводимую в указанном письме, и согласны с содержащимся в нем предложением. |
| They note the information contained in the letter and agree with the proposal contained therein. | Они принимают к сведению представленную в этом письме информацию и выражают согласие с содержащимся в нем предложением. |
| They take note of the information contained in your letter and your decision mentioned therein. | Они принимают к сведению информацию, изложенную в Вашем письме, и упомянутое в нем Ваше решение. |
| In a letter to the Committee dated 26 November 2004, the submitting Party provided further information. | В письме в адрес Комитета от 26 ноября 2004 года Сторона автор представления представила дополнительную информацию. |
| They take note of the information contained in your letter and welcome the intention expressed therein. | Они принимают к сведению информацию, содержащуюся в Вашем письме, и приветствуют выраженное в нем намерение. |
| The letter was also circulated to permanent missions with an information note on 24 October 2005. | Это письмо с информа ционной запиской было распространено среди по стоянных представительств 24 октября 2005 года. |
| They take note of the information contained in your letter and agree with the proposal therein. | Они принимают к сведению информацию, содержащуюся в Вашем письме, и согласны с изложенным в нем предложением. |
| Finland's national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) additional information requested in letter | Национальный доклад Финляндии по вопросу об осуществлении резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности дополнительная информация, представленная в соответствии с письмом |
| They take note of the information contained in your letter and agree with the proposal mentioned therein. | Они принимают к сведению содержащуюся в Вашем письме информацию и согласны с предложением, упомянутым в нем. |
| They take note of the information contained in your letter and agree with the proposal mentioned therein. | Они принимают к сведению содержащуюся в Вашем письме информацию и соглашаются с изложенным в нем предложением. |
| They take note of the information contained in your letter and agree with the proposal mentioned therein. | Они принимают к сведению информацию, содержащуюся в Вашем письме, и соглашаются с содержащимся в нем предложением. |
| They take note of the information contained in your letter and agree with the proposal mentioned therein. | Они принимают к сведению содержащуюся в Вашем письме информацию и согласны с упомянутым в нем предложением. |
| Regrettably, owing to an apparent lack of information on the part of the author, the letter included inaccurate and distorted information, often leading to tendentious conclusions. | К сожалению, из за того, что автор по всей видимости не располагал достаточной информацией, в письме были приведены неточные и искаженные сведения, часто приводящие к тенденциозным выводам. |
| 6.1 On 12 August 2003 the author sent the Committee information concerning new developments since his previous letter. | 6.1 12 августа 2003 года автор препроводил Комитету информацию с изложением новых фактов, имевших место со времени направления его предыдущего письма. |
| They take note of the information contained in your letter and agree with the proposal put forward therein. | Они принимают к сведению содержащуюся в Вашем письме информацию и согласны с изложенным в нем предложением. |
| Letter | Letter |
| Letter | LetterName |
| Letter | US Letter |
| Letter? | Письмо? |
| Letter! | Письмо! |
| Letter. | Письмо. |
| It contains updated information on the Board's activities and follows his letter of 6 January 2005 (S 2005 12, annex). | В нем содержится обновленная информация о деятельности Совета, и оно дополняет его письмо от 6 января 2005 года (S 2005 12, приложение). |
| A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions. | Письмо по данному вопросу, включая информационную записку и регистрационный бланк, было разослано всем постоянным представительствам. |
| Peter, I found a letter, a horrible letter. | Пётр... Я нашла письмо. Страшное письмо. |
| According to the Guarantees and Freedom of Access to Information Act, a request for information may (but does not have to) be in writing, in the form of a registered letter. | Согласно Закона КР О гарантиях и свободе доступа к информации запрос на получение информации может (но не обязан) выражаться в письменной форме, которые подлежат регистрации. |
| A letter? | Письмо? |
| Unpublished letter. | Неопубликованное письмо. |
| PaperTree Letter. | PaperTree Letter. |
| Letter, Lowercase | Буквы в нижнем регистре |
| Letter, Modifier | Буквы модификаторы |
| Letter, Other | Буквы другие |
| Letter, Titlecase | Буквы для заголовков |
| Letter, Uppercase | Буквы в верхнем регистре |
| Number, Letter | Числа буквы |
| Letter ,Lowercase | буква в нижнем регистре |
| Letter ,Modifier | буква, модификатор |
| Letter ,Other | буква, разное |
| Letter, Titlecase | буква, для заголовков |
Related searches : Service Information Letter - Information Letter About - Letter Of Information - Explanatory Letter - Previous Letter - Bid Letter - Farewell Letter - Certification Letter - Letter Code - Service Letter - Query Letter - Presentation Letter
