Translation of "information sharing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Информация

Information sharing - translation :

обмен информацией

Sharing - translation :

обмен

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию делиться делюсь делимся делить поделились

Examples (External sources, not reviewed)

Sharing information and future plans.	Обмен информацией и будущими планами.
B. Information sharing and distribution	В. Обмен информацией и ее распространение
B. Information sharing among Member States	В. Обмен информацией между государствами членами
Channels for information sharing are needed.	Ощущается потребность в каналах для обмена информацией.
C. Information, communications and data sharing	С. Информация, коммуникация и обмен данными
Development of knowledge and information sharing	Развитие обмена знаниями и информацией
Information sharing networks should be established.	Следует создать сети по обмену информацией.
Right to privacy information collection and sharing	О. Право на неприкосновенность частной жизни
IV. SHARING OF TECHNICAL INFORMATION AND ASSESSMENTS	IV. ОБМЕН ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ И ОЦЕНКАМИ
Sharing information helps. That's how science works.	Обмен данными поможет, наука так и работает.
Increase transparency and accountability through better information, information sharing and training.	Повышение степени транспарентности и подотчетности за счет улучшения качества информации, обмена информацией и осуществления профессиональной подготовки
This sharing of information will reduce risk somewhat.	Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск.
Activists are sharing information on the Facebook group .	Активисты делятся информацией в специально созданной группе в Фейсбуке.
Participants also stressed the importance of sharing information.	Участники отметили также важность обмена информацией.
It is a very useful tool for sharing information.	Главное связующее звено Google группа.
To exchange environmental models among the countries, sharing information.	Обеспечивать обмен экологическими моделями между различными странами на основе обмена информацией.
Enhancing information sharing and cooperation is one such measure.	Расширение обмена информацией и развитие сотрудничества являются одной из таких мер.
The need for effective information sharing was also highlighted.	Подчеркивалась также необходимость эффективного обмена информацией.
In that context, information sharing was seen as vital.	В этой связи высказывалась мысль о крайней необходимости обмена информацией.
Right to privacy information collection and sharing 66 70 21	замораживание активов лиц, причастных
The fourth is documentation and information sharing and good practices.	Четвертый элемент обмен документацией и информацией, а также передовым опытом.
The Bureau was responsible for sharing information with all stakeholders.	На Бюро возложено распространение информации среди всех заинтересованных сторон.
(b) Increase in the number of information sharing networks established	b) увеличение числа действующих сетей обмена информацией
IV. SHARING OF TECHNICAL INFORMATION AND ASSESSMENTS .... 21 23 10	IV. ОБМЕН ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ И ОЦЕНКАМИ . 21 23 12
And most importantly, they had this ethos of sharing information.	Самое важное, они верили в то, что информация должна быть доступной.
Information, knowledge and communication systems help African country Parties in information sharing and resource mobilization.	Системы информации, обмена знаниями и связи помогают африканским странам Сторонам в деле обмена информацией и мобилизации ресурсов.
(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned	iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.	Организации пытаются изменить эту ситуацию посредством проведения кампаний и семинаров, а также распространения информации.
Facebook is an important platform for sharing news and information online.	Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете.
3. Sharing of technical information and assessments, including the following elements	3. Обмен технической информацией и оценками, включающий следующие элементы
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices.	ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ И РЕСУРСЫ
These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise.	Эти заседания за закрытыми дверями являются основным источником получения информации посредством обмена информацией и передачи опыта.
and encouraging information sharing on and the use of voluntary mechanisms to promote such trade (Norway Switzerland) and encouraging information sharing on private independent voluntary market based mechanisms (USA)	и поощрения обмена информацией о добровольных механизмах содействия развитию такой торговли и использования этих механизмов (Норвегия Швейцария) и поощрения обмена информацией о независимых добровольных рыночных механизмах частного сектора (США)
It is not, however, a forum for sharing operational or intelligence information.	Она, однако, не является органом для обмена оперативной или разведывательной информацией.
It recommended that action be taken to Enhance information and intelligence sharing.	укрепления обмена информацией и разведывательными данными
(vi) Facilitating information exchange and knowledge sharing, including indigenous and local knowledge	vi) облегчение обмена информацией и знаниями, включая знания коренных народов и местных общин
Sharing of information regarding their current and prospective activities in outer space	Предоставление информации, касающейся их текущей и будущей деятельности в космическом пространстве
Lack of such information may hinder the planning and implementation of subregional and regional initiatives requiring information sharing.	Отсутствие такой информации может осложнить планирование и осуществление субрегиональных и региональных инициатив, предполагающих обмен информацией.
Such a gathering would enable information sharing, which could save lives and economies.	Подобное собрание сделает возможным обмен информацией, которая может спасти жизни и экономику.
Sharing information involves much more than just clicking on Facebook's share button, however.	Однако распространение информации включает в себя намного больше действий, чем нажатие кнопки Поделиться в Facebook.
ASEAN supports intelligence and information sharing with regard to terrorists and terrorist organizations.	АСЕАН поддерживает идею обмена разведданными и информацией, касающимися террористов и террористических организаций.
International Information Sharing The international financial system is seamless it allows no borders.	Международная финансовая система представляет собой единое целое в ней нет границ.
(g) Assist in better land use management and planning, through sharing of information.	g) оказание содействия более эффективному землепользованию и землеустройству при помощи распространения информации.
Sharing and exchange of information on population programmes and activities should be emphasized.	Особое внимание следует уделить обмену информацией по программам в области народонаселения и деятельности в этой области народонаселения.
In this respect, smooth information sharing routines between ministries and different levels of government is an asset. Databases often differ between different agencies and ministries in many Eastern partner countries, hindering information sharing.	В этом отношении будет очень полезным организовать гладкий процесс обмена информацией между министерствами и ведомствами различного звена.

Показать эту страницу на русском языке