Translation of "information was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Information was - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

Your information was accurate.	Ваша информация была точной.
My information was accurate.	Моя информация была точной.
The information was quite useless.	Информация была довольно бесполезной.
First, there was an asymmetry of information.	Во первых, существовала асимметрия информации.
But the information was closer to me.	Но информация была ближе ко мне.
For your information, that was my idea.	Между прочим, это была моя идея.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.	Информация была неполной, но точной и тревожной.
The information was inside my house and it was awesome.	вся информация уже находилась у нас дома, и это было круто.
I was going to talk about information ecology.	Я планировал поговорить об информационной экологии.
I assured him that his information was wrong.	Я заверил его в том, что эта информация ошибочна.
It was not possible to confirm this information.	Эту информацию не удалось подтвердить.
However, Kommersant s information was officially confirmed by SSRPC.	Однако информацию Ъ официально подтвердили в ГКНПЦ.
The Soviet system was particularly inept at handling information.	Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
Information about this was published on the DELFI portal.	Информация об этом опубликована на портале DELFI.
This information was reported by the region's highway service.	Информацию предоставили областные дорожные рабочие.
Tom found the information he was looking for online.	Том нашёл информацию, которую он искал в Интернете.
On his death certificate, no further information was given.	В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации.
All I did was reverse the order of the information.	Все, что я сделал это изменил порядок слов в информации.
Information.	Информационные технологии.
Saddam's regime was largely successful in suppressing information about the event.	Режиму Саддама по большей части удалось скрыть произошедшее от мирового сообщества.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.	Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
The Internet was also called the information superhighway in the 1990s.	В девяностые годы Интернет называли ещё информационным суперхайвеем .
All of this horrific information was revealed in the early 1990s...	Торжественное открытие памятника писателю в Одессе состоялось 4 сентября 2011 года.
Where relevant information for companies was available, the comparable distribution of employees was also examined.	В тех местах, где о компаниях была доступна сравнимая информация, так же был проведен сопоставимый анализ распределения сотрудников.
And he was able to get the court, using that act of Parliament, Freedom of Information Act, to release the information, and I thought that was excellent.	Он смог заставить суд, используя этот Закон, Закон о свободе информации, предоставить доступ к информации, и я считал, что это было великолепно.
Information technology	Информационная технология
Public information	Общественная информация
Information technology	Информационные технологии
Further information	Дополнительная информация
Printing Information	След.
Table Information	Табличная информация
x1z Information.	x1z Информация.
Information Science.	Информация.
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.	От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников.
WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information.	Ресурс WikiLeaks не подтвердил, что источником информации был именно Мэннинг.
Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times.	Доступ журналистов к информации о Саммите был все время ограничен.
The relevant order was published on the Internet portal for legal information.	Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации.
In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti.	ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации.
You know chromosomes, but this was a molecule, and somehow all the information was probably present in some digital form. And there was the big question of, how did you copy the information?	Хромосомы нам известны, но тут речь о молекуле, и каким то образом вся информация, возможно, представлена в некой цифровой форме. Но оставался главный вопрос как информация копируется?
We will verify information, our information will be reliable.	Мы будем проверять информацию.
It was nevertheless misleading, for the CIA had informed the British that their information was not reliable.	Тем не менее, эти слова вводили слушателей в заблуждение, поскольку ЦРУ проинформировало англичан о том, что их информация ненадёжна.
I was able to bribe to someone who was able to fill me in with the information.	Я смогла подкупить человека, который смог предоставить мне информацию.
For starters, there was the lack of believable information from the government about what was going on.	Общество испытывало нехватку достоверной информации от правительства о том, что происходит.
This was a revolution of awareness, based on access to fast traveling information.	Это была революция сознания, основанная на доступе к информации, которая быстро передается.
Another received information he was going to be arrested by insurgents and fled.	Другой получил информацию о том, что боевики собираются арестовать его, и бежал.

Показать эту страницу на русском языке