Translation of "informational disadvantage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disadvantage - translation :

Informational disadvantage - translation :

Keywords : невыгодном невыгодное положении недостаток неудобное

Examples (External sources, not reviewed)

155. Without an adequate informational base, countries operate at a disadvantage in bilateral and multilateral negotiations.	155. Не располагая адекватной информационной базой, страны в своих двусторонних и многосторонних переговорах оказываются в неблагоприятных условиях.
Informational Messages	Информационные сообщения
The Informational Tabs	Информационные вкладки
quantaplus 'Informational Tabs.	Информационные панели quantaplus
Digital vs. informational physics Not every informational approach to physics (or ontology) is necessarily digital.	Австралийский философ феноменолог Майкл Элдер прокомментировал это Не каждый информационный подход к физике (или онтологии) является непременно цифровым.
4. Informational materials and services	4. Информационные материалы и услуги
Media tended to be informational.	Тогда СМИ стремились давать информацию.
Short, task based or informational tutorials.	Краткие, по темам или информационные руководства.
Every advantage has its disadvantage.	У каждого преимущества есть свой недостаток.
Every advantage has its disadvantage.	У всякого преимущества есть свой недостаток.
Psychology of Poverty and Disadvantage.	Psychology of Poverty and Disadvantage.
One type of interchangeability is informational equivalence.	Взаимозаменяемости шин информационные эквивалентности.
Not being tall isn't a disadvantage.	Быть невысоким это не недостаток.
Your soul from expressing any disadvantage	Душой от выражения любых недостатков
Through the production of multilingual printed informational material	посредством издания печатных информационных материалов на нескольких языках
Here, too, Egypt is at a disadvantage.	Здесь тоже Египет находится в невыгодном положении.
This is an advantage and a disadvantage.	Городецкий вынужден пуститься в бега.
You have us at a disadvantage here.	Мистер Дауд, произошло недоразумение.
Pre mandate planning and informational meetings from February through May	предшествовавшим разработке мандата планировании и проведении информационных совещаний в период с февраля по май
This war and campaign is not a disadvantage.	Эта война и кампания не недостаток.
We can change our disadvantage to our advantage.	Мы можем превратить наш недостаток в наше преимущество.
However, customary practices most often severely disadvantage women.	Однако практика применения обычного права существенно ущемляет интересы женщин.
Cure sky The disadvantage of brother or sister	Cure небо недостаток брат или сестра
Thank you. It won't be to your disadvantage.	Вы не останетесь в убытке.
What is the balance of advantage and disadvantage?	Каков баланс преимуществ и недостатков?
A disadvantage of AHDL is that it is proprietary.	Недостаток AHDL в его проприетарности.
All disadvantage expressed overeating, or g d forbid starvation	Все недостаток выражается переедание, или не дай Бог голод
We can't fight at a million to one disadvantage.	Невозможно бороться, когда шансы находятся в соотношении миллион к одному.
You realize we're absolutely at a disadvantage, don't you?	Ты же понимаешь, что мы совершенно на мели, правда?
I do not believe that it is a disadvantage.	Я не думаю задерживаться.
The Assistance Team also assisted with the publication of political entity informational pamphlets and referendum informational pamphlets in every major Iraqi newspaper for 10 days prior to the referendum.	Группа по оказанию помощи оказывала также содействие в публикации информационных памфлетов политической организации и информационных памфлетов по референдуму в каждой из крупных газет Ирака за 10 дней до начала референдума.
Informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services	Информационные совещания с государствами членами для обсуждения вопросов, касающихся языковых служб
The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here.	Модуль протоколов несёт лишь информационный характер, здесь нельзя ничего изменить.
Indeed, exclusion, intellectual alienation and informational hegemony engendered contempt, hate and rejection.	непризнание других, являются отторжение, интеллектуальное отчуждение и опосредствованная гегемония.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недоста ком производных ценных бумаг является их срочность.
The main disadvantage of alcohol is the lack of alcohol.	Главный недостаток алкоголя это недостаток алкоголя.
Consequences of Poverty and Disadvantage A Review of Indian Studies.	Consequences of Poverty and Disadvantage A Review of Indian Studies.
It's... It's just that I feel at such a disadvantage.	Просто, я чувствую, что проигрываю.
Again, informational asymmetries and misaligned incentives are at the heart of what happened.	Опять же, в центре того, что произошло, оказались информационная асимметрия и неправильные стимулы.
Since 2001 Rosbalt has developed and functioned as a federal informational analytical agency.	С 2001 года Росбалт развивался и функционировал как федеральное информационно аналитическое агентство.
Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational.	Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная.
A good example for this informational non visual user interface is called AirPix.	Отличным примером такого интерфейса является AirPix.
It is not a question of having an advantage or disadvantage.	Это не вопрос преимуществ или недостатков.
For all of these groups, disadvantage begins in the early years.	Для всех этих групп жизненные неурядицы начинаются с самого раннего возраста.

Показать эту страницу на русском языке