Translation of "major disadvantage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disadvantage - translation :

недостаток

Major - translation :

главный

Major disadvantage - translation :

Основной недостаток

Keywords : невыгодном невыгодное положении недостаток неудобное майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

John Hinds, author of Japanese Descriptive Grammar , says that this would be a major disadvantage.	Джон Хайндс, автор книги Japanese Descriptive Grammar , отмечает данный фактор в своей книге как главный недостаток .
A major disadvantage of artisanal mining is the low throughput of material despite arduous physical labour.	Один из основных недостатков кустарной горнодобычи связан с низкой производительностью, несмотря на изнурительный физический труд.
Every advantage has its disadvantage.	У каждого преимущества есть свой недостаток.
Every advantage has its disadvantage.	У всякого преимущества есть свой недостаток.
Psychology of Poverty and Disadvantage.	Psychology of Poverty and Disadvantage.
Redressing the dispossession and disadvantage suffered by Australia apos s indigenous peoples is a major human rights objective of the Australian Government.	Устранение обездоленности и лишений, от которых страдают коренные народы Австралии, является основной целью правительства Австралии в области прав человека.
Not being tall isn't a disadvantage.	Быть невысоким это не недостаток.
Your soul from expressing any disadvantage	Душой от выражения любых недостатков
Here, too, Egypt is at a disadvantage.	Здесь тоже Египет находится в невыгодном положении.
This is an advantage and a disadvantage.	Городецкий вынужден пуститься в бега.
You have us at a disadvantage here.	Мистер Дауд, произошло недоразумение.
This war and campaign is not a disadvantage.	Эта война и кампания не недостаток.
We can change our disadvantage to our advantage.	Мы можем превратить наш недостаток в наше преимущество.
However, customary practices most often severely disadvantage women.	Однако практика применения обычного права существенно ущемляет интересы женщин.
Cure sky The disadvantage of brother or sister	Cure небо недостаток брат или сестра
Thank you. It won't be to your disadvantage.	Вы не останетесь в убытке.
What is the balance of advantage and disadvantage?	Каков баланс преимуществ и недостатков?
A disadvantage of AHDL is that it is proprietary.	Недостаток AHDL в его проприетарности.
All disadvantage expressed overeating, or g d forbid starvation	Все недостаток выражается переедание, или не дай Бог голод
We can't fight at a million to one disadvantage.	Невозможно бороться, когда шансы находятся в соотношении миллион к одному.
You realize we're absolutely at a disadvantage, don't you?	Ты же понимаешь, что мы совершенно на мели, правда?
I do not believe that it is a disadvantage.	Я не думаю задерживаться.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недоста ком производных ценных бумаг является их срочность.
The main disadvantage of alcohol is the lack of alcohol.	Главный недостаток алкоголя это недостаток алкоголя.
Consequences of Poverty and Disadvantage A Review of Indian Studies.	Consequences of Poverty and Disadvantage A Review of Indian Studies.
It's... It's just that I feel at such a disadvantage.	Просто, я чувствую, что проигрываю.
It is not a question of having an advantage or disadvantage.	Это не вопрос преимуществ или недостатков.
For all of these groups, disadvantage begins in the early years.	Для всех этих групп жизненные неурядицы начинаются с самого раннего возраста.
As a result, women remained at a disadvantage in many ways.	В результате женщины еще во многом находятся в невыгодном положении.
For all of the groups, disadvantage begins in the early years.	Для всех этих групп неблагоприятные условия начинают сказываться в раннем возрасте.
And, the disadvantage of this road is that graveling can occur.	Основным минусом таких дорог является балластировка гравием.
Another disadvantage with gradient descent is it needs many more iterations.	Другой недостаток градиентного спуска в том, что ему нужно больше итераций.
That is a crippling cost disadvantage, as we've already seen at Grangemouth.	Это парализующе неблагоприятные ценовые условия, как мы уже видели в Грейнджмуте.
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.	Недостаток прекрасной изоляции в том, что она быстро приводит к перегреву.
Around 5 00 pm the wind began to shift, to British disadvantage.	Около 5 00 вечера ветер начал заходить, не в пользу британцев.
Perpetuating Inequality The Disadvantage of language, Minority Mother Tongues and Related Issues.	Perpetuating Inequality The Disadvantage of language, Minority Mother Tongues and Related Issues.
The disadvantage was that participate could potentially include people who were innocent.	Отрицательным моментом является то, что слова с целью участия могут потенциально распространяться на невиновных людей.
Venables AJ and Limao N. Infrastructure, geographical disadvantage, transport costs and trade.	Venables AJ and Limao N. Infrastructure, geographical disadvantage, transport costs and trade.
Then let me tell you hungry, disadvantage four things you can translate	Тогда позвольте мне сказать вам, голод, недостаток четыре вещи, вы можете перевести
As more companies do so, laggards will be at a growing competitive disadvantage.	По мере того как все большее число компаний будет так поступать, отстающие будут все больше терять свою конкурентоспособность.
Women s advocates say it puts women in abusive relationships at a great disadvantage.	По мнению защитников прав женщин, это значительно усугубило и без того сложное положение женщин, вынужденных находиться в нездоровых, насильственных отношениях.
It is also aimed at helping to overcome educational disadvantage associated with gender.	Она также предназначается для устранения в системе образования неравенства по признаку пола.
His first time at TED, possibly a disadvantage we shall see from Stanford,	Он в первый раз на TED что, возможно, ставит его в невыгодное положение, но мы посмотрим. Из Стэнфордского Университета, профессор Марк Джекобсон.
Draft article 6 envisages an optional declaration, combined with the major disadvantage that a presumption is created favouring the declaring party that a party's place of business is the location indicated by that party.	Это предусматривается в виде факультативного заявления в проекте статьи 6, в котором устанавливается также в пользу заявителя презумпция о том, что коммерческие предприятия сторон находятся в указанных ими местах, что является серьезной недоработкой.

Показать эту страницу на русском языке