Translation of "infrastructure expansion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Old fashioned infrastructure bottlenecks lingered, cramping private sector expansion. | Старомодная инфраструктура сдавила затянувшуюся стесненную экспансию частного сектора. |
| European Expansion or Putin Expansion? | Европейское расширение или экспансия Путина? |
| Infrastructure. | Инфраструктура. |
| Expansion is Solidarity | Расширение означает солидарность |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| Collapsing infrastructure. | Ухудшающаяся инфраструктура. |
| Martin supported colonial expansion. | Мартин поддержал колониальную экспансию. |
| Public investment in infrastructure (such as a massive expansion of the European railroad network), as well as climate protection and environmental technology, will be needed. | Государственное инвестирование инфраструктуры (например, широкомасштабное расширение системы железнодорожного сообщения в Европе), равно как и охрана климата и экологические технологии, также станут необходимостью. |
| Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment. | Опыт последних лет МВФ показывает, что при помощи соответствующей координации частные фонды могли бы быть мобилизованы для реализации крупных проектов государственно частного партнерства, связывающих расширение спроса с инвестициями в инфраструктуру. |
| The government rejected the accusation, claiming that the expansion was intended only to facilitate the development of infrastructure such as transportation, utilities, and recreation centers. | Правительство отрицало подобные обвинения, утверждая, что расширение было предназначено только для того, чтобы облегчить развитие инфраструктуры (транспорта, коммунальных услуг и центров отдыха). |
| Expansion and Democracy in Europe | Расширение и демократия в Европе |
| Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well. | Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру. |
| With this expansion have come problems. | Такое расширение состава не обошлось без проблем. |
| Profits generated provided funds for expansion. | Получаемые доходы служили в роли фондов развития. |
| A figure above 50 indicates expansion. | Значение выше 50 указывает на рост. |
| In 2005, UNOPS will continue to pursue market expansion to work directly with governments in infrastructure and public works, as well as with the World Bank and regional financial institutions. | В 2005 году ЮНОПС будет по прежнему стремиться к расширению рынка в целях прямой работы с правительствами в области инфраструктуры и общественных работ, а также со Всемирным банком и региональными финансовыми учреждениями. |
| It started a period of expansion westwards. | И он вынужден был всегда передвигаться пешком. |
| Infrastructure investment would then follow. | После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. |
| I'm trying to improve infrastructure. | Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. |
| Will China s Infrastructure Bank Work? | Будет ли работать инфраструктурный банк Китая? |
| Where is the infrastructure located? | Где находится инфраструктура? |
| The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth. | Великая экспансия Советской империи привело человечество к исследованию космоса и, возможно, приведет к экспансии людей за пределами Земли. |
| Fortunately, China is promoting a major domestic expansion. | К счастью, Китай занимается увеличением внутреннего потребления. |
| The expansion of the universe is speeding up. | Расширение Вселенной ускоряется. |
| Esperanto is a huge expansion of my horizon. | Эсперанто это громадное расширение моего горизонта. |
| This results in the expansion of the rock. | , Основы физики и механики эрозии русел. |
| It has fostered regional scale infrastructure. | Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба. |
| 4. Infrastructure repairs . 13 166 700 | 4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700 |
| The area also lacks social infrastructure. | Район отличается очень бедной социальной инфраструктурой. |
| A nation needs development and infrastructure. | Стране необходим рост и развитие инфраструктуры. |
| The pattern also includes an exuberant expansion of government spending, which can result in bloated public payrolls and large infrastructure projects, both of which are found to be unsustainable when oil prices fall. | Они также сманиваются из производства стремительным развитием строительства и других товаров и услуг для местного рынка. |
| High precision measurements of the expansion of the universe are required to understand how the expansion rate changes over time and space. | Окончательный выбор между двумя вариантами требует высокоточных измерений скорости расширения Вселенной, чтобы понять, как эта скорость изменяется со временем. |
| Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion. | Не следует ожидать какого либо моратория на расширение поселений. |
| The boom fueled expansion of Latin America s middle classes. | Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке. |
| So NATO expansion has left the Cold War unfinished. | Поэтому из за расширения НАТО холодная война осталась незаконченной. |
| Such positive results helped to drive the course s expansion. | Такие положительные результаты сыграли свою роль в расширении курсов. |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | Причиной серьезной озабоченности сейчас является быстрый рост долга частного сектора. |
| Why aren t people blithely expecting more years of expansion? | Почему люди так беспечно ожидают новых лет экспансии? |
| JD Sports boss says higher wages could hurt expansion | Шеф JD Sports говорит, что более высокие зарплаты могут помешать экспансии |
| Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. | Акционеры были обеспокоены стремительным расширением компании за рубежом. |
| The key is to harness existing infrastructure. | Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру. |
| Medical infrastructure exists everywhere, in some form. | В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде. |
| True, government infrastructure spending is often wasted. | Действительно, государственные средства на развитие инфраструктуры часто расходуются нецелесообразно. |
| They do not have good enough infrastructure. | потому что там нет достаточно хорошей инфраструктуры. |
| The answer is a lack of infrastructure. | Ответ отсутствие инфраструктуры. |
Related searches : Expansion Of Infrastructure - Geographical Expansion - Expansion Module - Product Expansion - Grid Expansion - Plant Expansion - Urban Expansion - Capacity Expansion - Fiscal Expansion - Expansion Project - Retail Expansion - Expansion Gap
