Translation of "ingress of fluids" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ingress - translation :

Ingress of fluids - translation :

Keywords : жидкости жидкостей жидкость капельницу телесные

Examples (External sources, not reviewed)

This week on the Ingress Report.	На этой неделе в Ingress дайжесте
(iii) the ingress of water vapour into the propellant.	iii) проникновение водяных паров в метательный заряд.
Here in blue you have the equation of fluids, incompressible fluids, all are equations.	На синем фоне изображено уравнение жидкости, несжимаемой жидкости, уравнение Эйлера.
The difference between ferrofluids and magnetorheological fluids (MR fluids) is the size of the particles.	Разница между ферромагнитной жидкостью и магнитореологической жидкостью в размере частиц.
Was this a shoreline of fluids?	Была ли эта береговая линия жидкостей?
Convection in rotating fluids.	Convection in rotating fluids.
We use INGRESS, the relational database run on UNLX.	Мы используем систему INGRESS, а реляционная база данных управляется компьютерами UNIX.
Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points.	Кроме того, ему поручено выполнять аналогичные контрольные функции для пресечения незаконного проникновения в страну лиц в местах, не предназначенных для въезда.
We can knock fluids off clothing.	При помощи вибрации можно сбить всю воду с одежды.
Was this a shoreline of fluids? We didn't know.	Была ли эта береговая линия жидкостей? Мы не знаем.
And the Enlightened launch an operation in Canada. Text INGRESS REPORT	Просвящённые запустили операцию в Канаде.
His thesis was concerned with the mechanical equilibrium of fluids.	Его дипломная работа была связана с механическим равновесием жидкостей.
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?	Вы должны увеличить, поддерживать, или уменьшить количество жидкости?
How many fluids are used in a car?	Сколько жидкостей используется в автомобиле?
Ultrasonically vibrating the fabric can remove the fluids.	Ультразвуковой вибрацией можно удалять жидкости из ткани.
Complex fluids The physical properties of several complex fluids can be modified by applying a current or voltage, as is the case with liquid crystals.	Физические свойства некоторых сложных жидкостей могут быть модифицированы путём приложения тока или напряжения, как, например, в случае с жидкими кристаллами.
The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.	Его симптомы ужасные выпуклости под кожей, наполненные жидкостью.
You were giving her fluids coming from your frail mind.	Вы передавали ей флюиды, исходящие из вашего больного сознания.
This is accomplished by modifying the standard Fibre Channel frame (vsan tagging) upon ingress egress of the VSAN environment.	Это реализовано применением нестандартного кадра Fibre Channel (vsan тегирование).
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.	Только лишь яйцо паразита будет впрыснуто в телесные жидкости тли.
These were followed in 1845 by one on the friction of fluids in motion and the equilibrium and motion of elastic solids, and in 1850 by another on the effects of the internal friction of fluids on the motion of pendulums.	Обратившись к гидродинамике вязкой жидкости, Стокс в 1845 г. в работе О теории внутреннего трения в движущихся жидкостях и о равновесии и движении упругих твёрдых тел (опубликована в 1849 г.
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.	И поскольку в нашей вселенной всего три пространственных измерения, в эту бутылку можно налить что нибудь.
I ordered some fluids to rehydrate him and asked my colleague to reassess him.	Я прописал ему жидкость и спросил коллегу осмотреть его.
(f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability.	f) не допускают дискриминационного отказа в здравоохранении или услугах в этой области либо получении пищи или жидкостей по причине инвалидности.
My Government has followed with great concern the escalation of hostilities in and around Nagorny Karabakh with the considerable ingress of Armenian forces into Azerbaijan.	1993 года Правительство моей страны с большой озабоченностью следит за эскалацией боевых действий в Нагорном Карабахе и вокруг него, приведшей к серьезному вторжению армянских сил в Азербайджан.
Munson Ringsrud, Karen and Jorgenson Linné, Jean Urinalysis and Body Fluids, A ColorText and Atlas.	Munson Ringsrud, Karen and Jorgenson Linné, Jean Urinalysis and Body Fluids, A ColorText and Atlas. St. Louis copyright 1995 Mosby
That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids.	Это значит, ей нужно 400 вредных тлей, чтобы отложить яйца в их телесных жидкостях.
Ingress is an augmented reality massively multiplayer online role playing GPS dependent game created by Niantic Labs, a startup within Google.	Ingress многопользовательская онлайн игра с дополненной реальностью, созданная Niantic Labs в Google для Android и iOS устройств.
But those who disbelieved will have a drink of boiling fluids and painful torment because they used to disbelieve.	А те, которые стали неверующими, им уготованы питье из кипятка и мучительное наказание за то, что совершали неверие.
But those who disbelieved will have a drink of boiling fluids and painful torment because they used to disbelieve.	Это будет справедливая награда, которую они заслужили своей верой и своими деяниями. Это будет награда, о которой Всевышний Аллах сказал Ни один человек не знает, какие услады для глаз сокрыты для них в воздаяние за то, что они совершали (32 17).
But those who disbelieved will have a drink of boiling fluids and painful torment because they used to disbelieve.	Тем же, которые не уверовали, уготованы напиток из кипятка и мучительные страдания за то, что они не уверовали.
But those who disbelieved will have a drink of boiling fluids and painful torment because they used to disbelieve.	Тем же, которые не уверовали, уготованы питье кипящее и мучительное наказание за то, что они не веровали.
But those who disbelieved will have a drink of boiling fluids and painful torment because they used to disbelieve.	А тем, кто не уверовал, Питье из кипятка для них и мука тяжкая За то, что нечестивы были.
Those little holes are the tops of a whole network of tiny little tubes that circulate nourishing fluids inside your teeth.	Эти дырочки вершины целой сети крошечных трубочек, циркулирующих питательную жидкость внутри зуба.
Cars which could not last the first hour without having to replace lost fluids were disqualified.	Автомобили, которые не могли продержаться первый час без дозаправки жидкостей, дисквалифицировались.
Also responsible, under the authority of the Ministry of the Interior, for monitoring and recording the identity, entry, departure and residence of persons at the country's ingress egress points.	Выступая также одним из подразделений министерства внутренних дел, осуществляет контроль и учет в связи с идентификацией лиц и регистрацией их въезда, выезда и пребывания в стране в пунктах въезда выезда.
These hyperthermophilic organisms may influence the chemistry of venting fluids, but little is known about the diversity or function of these communities.	Эти гипертермофильные организмы возможно влияют на химический состав жерловых флюидов, однако о разнообразии или функциональном назначении этих сообществ известно мало.
But still, there was no sign in our images, or even in the Huygens' images, of any large, open bodies of fluids.	Но все же, не было никаких признаков на наших фотографиях, или даже на фотографиях Гюйгенса, какого либо большого, открытого пространства покрытого жидкостью.
So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids.	Всё зависит от того, сколько вируса у Вас в крови и в других телесных жидкостях.
The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing.	Жёлто зелёная зона плазма крови, которая состоит в основном из воды, а также антител, сахара, гормонов, и тому подобного.
When the patient can take fluids and medications by mouth, the amount of glucocorticoids is decreased until a maintenance dose is reached.	Когда пациент сам сможет пить и принимать лекарства через рот, количество гидрокортизона уменьшают, сохраняя только поддерживающую дозу.
The bearings of the rollers must be capable of withstanding the large static and live loads involved, and must be carefully protected from the heat of the kiln and the ingress of dust.	Подшипники роликов должны быть способны противостоять большим статическим и внешним нагрузкам, а также должны быть тщательно защищены от тепла печи и проникновения пыли.
These organisms are extremely difficult to access but have been sampled from venting fluids, especially following sea floor eruptions.	Эти организмы чрезвычайно труднодоступны, однако имеются образцы, полученные из жерловых флюидов, особенно после извержений на морском дне.
Apart from the timely administration of fluids and antibiotics, the management of sepsis also involves surgical drainage of infected fluid collections, and appropriate support for organ dysfunction.	Treatment Sepsis in Adults and Children The therapy of sepsis rests on antibiotics, surgical drainage of infected fluid collections, fluid replacement and appropriate support for organ dysfunction.
The primary occultation event was accompanied by four additional small decreases in the overall intensity of the light curve, which were observed seven seconds before ingress and seven seconds after egress.	Но кроме самого покрытия, на кривой блеска было отмечено четыре дополнительных небольших уменьшения яркости, за семь секунд до начала покрытия и через семь секунд после его окончания.

Показать эту страницу на русском языке