Translation of "inheritance agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| First the inheritance. | Начнем с полученного Клинтоном наследия. |
| Tom claimed the inheritance. | Том заявил права на наследство. |
| Tom has no inheritance. | У Тома нет наследства. |
| Multiple Inheritance for C . | Multiple Inheritance for C . |
| Tom squandered his entire inheritance. | Том промотал всё своё наследство. |
| The third inheritance was low inflation. | Третьим же наследием оказалась низкая инфляция. |
| Kiran Desai The Inheritance of Loss | Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе) |
| My father left me a large inheritance. | Мой отец оставил мне большое наследство. |
| My father left me a large inheritance. | Мой отец оставил мне большое состояние. |
| The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple. | Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста. |
| He pissed away his inheritance on booze and loose women. | Он разбазарил наследство на гулянки и женщин. |
| Who was the lucky who ended up with the inheritance? | Кто был тот счастливчик, которому досталось наследство? |
| Say God has given a decision in the matter of inheritance. | Скажи (им) Аллах даст вам решение разъяснит положение относительно такого умершего, (который) оставил наследство только по боковой линии у него или у нее нет родителей и детей . |
| Genetics is the study of genes, and their role in biological inheritance. | Генетика изучает гены и их роль в биологической наследственности. |
| Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance. | Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| Similarly the children of rich parents may inherit wealth, but this is social, not genetic inheritance. | Подобным образом дети богатых родителей могут наследовать богатство, но это социальное, а не генетическое наследство. |
| So, in the financial arena, as elsewhere, there is light and shade in the Thatcher inheritance. | Таким образом, в финансовой сфере, как и везде, существует как светлое, так и темное наследие Тэтчер. |
| And what, in your opinion, needs to be done, to preserve the inheritance of our ancestors? | И что, по вашему мнению, нужно делать, чтобы сохранить наследие предков? |
| His father died in 1183 and his mother as guardian soon wasted Snorri's share of the inheritance. | Стурла Тордарсон умер в 1183 году, и мать Снорри Гудню растратила его долю наследства. |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
| (a) by international agreement | a) международного соглашения |
| (i) by international agreement | i) в международном соглашении |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| Tom nodded his agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| That wasn't our agreement. | Мы так не договаривались. |
| Tom nodded in agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| Everyone nodded in agreement. | Все кивнули в знак согласия. |
| The Belfast Agreement (a.k.a. | Первый Всемирный Водный Форум (1997). |
| China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes. | Разумеется, налоги нужны, чтобы финансировать социальные затраты, но эту работу могли бы выполнить другие источники доходов, а не налог на трудовой доход. |
| Family and kinship contracts, which govern marriage, adoption, cohabitation, inheritance, etc., form the basic unit of human society. | Семейные контракты и контракты с родственниками, которые регулируют супружеские отношения, усыновление, совместное проживание, наследование и.т.д., формируют основную ячейку человеческого общества. |
| China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes. | Китай мог бы с пользой использовать перераспределение бремени с производства на имущество, доходы с капитала и налоги на наследство. |
| Rachel and Leah answered him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house? | Рахиль и Лия сказали ему в ответ есть ли еще нам доля и наследство в доме отца нашего? |
| Cantor was able to support a family despite modest academic pay, thanks to his inheritance from his father. | Несмотря на скромное академическое жалование, Кантор был в состоянии обеспечить семье безбедное проживание благодаря полученному от отца наследству. |
| Margaret was determined to win back her son's inheritance and fled with him into Wales and later Scotland. | Маргарита была полна решимости вернуть наследство сына и скрылась с ним в Уэльсе, а позднее в Шотландии. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| They acted immediately by agreement. | Они немедленно пришли к соглашению. |
| They came to an agreement. | Они пришли к соглашению. |
| I'm glad we're in agreement. | Я рад, что мы пришли к соглашению. |
| We have a signed agreement. | У нас подписано соглашение. |
Related searches : Inheritance Rights - Genetic Inheritance - Inheritance Statement - Accept Inheritance - Cultural Inheritance - Inheritance System - Inheritance Settlement - Multiple Inheritance - Inheritance Payment - Data Inheritance - Inheritance Dispute - Inheritance Decision - Recessive Inheritance
