Translation of "inhibit corrosion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corrosion - translation :

коррозия

Inhibit - translation :

препятствовать

Inhibit corrosion - translation :

ингибирования коррозии

Keywords : коррозии ржавчины подвержен Сильная соленой подавляет сдерживать сигнального подавляют подавления

Examples (External sources, not reviewed)

Corrosion test	7.2 Испытания на коррозионную стойкость
To inhibit, to inhibit the rest of the brain.	Подавлять, подавлять остальную часть мозга.
No water, no corrosion.	Нет воды, нет коррозии.
Annex 12 Corrosion test	Приложение 12 Испытание на коррозионную стойкость 108
(b) Skin corrosion irritation	Необходимо указать номер ООН (т.е.
It could be anti corrosion.	Это могут быть антикоррозийные покрытия.
(i) corrosion around the primer,	i) наличие коррозии вокруг капсюля
Corrosion of secondary pipework. Δ	Коррозия второстепенного трубопровода. Δ
Corrosion effect of pollution on buildings.	Коррозионное воздействие загрязнения на здания.
They inhibit democratization and incite instability.	Они препятствуют демократизации и вызывают нестабильность.
Inhibitors Corrosion inhibitors, such as gas phase or volatile inhibitors, can be used to prevent corrosion inside sealed systems.	Ингибиторы коррозии, как, например, газообразные или летучие ингибиторы, можно использовать для предотвращения коррозии в закрытых системах.
Corrosion of Conformity (also known as C.O.C.	Corrosion of Conformity (или C.O.C.
Temperatures above 22 C inhibit rust development.	Температура выше 22 С ингибирует развитие ржавчины.
This makes the surface more prone to stress corrosion.	Это приводит к разрушению поверхности твердых объектов.
It can replace, or it can inhibit actually, signals.	Он может изменить или даже остановить сигналы.
Particulate matter was included in dose response functions for corrosion.	Твердые частицы были включены в функции доза реакция для коррозии.
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.	мы может подавлять гены посредством вмешательства на уровне РНК.
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.	Например, мы может подавлять гены посредством вмешательства на уровне РНК.
This forces the structural metal to be cathodic, thus spared corrosion.	This forces the structural metal to be cathodic, thus spared corrosion.
The per meable stones will show clear evidence of pitting and corrosion.	Пористые камни пока жут ясные признаки выщербления и коррозии.
The low volume of this training will inhibit the hypertrophy effect.	Низкообъёмные тренировки будут подавлять эффект гипертрофии.
Test duration depends on the corrosion resistance of the coating generally, the more corrosion resistant the coating is, the longer the period of testing before the appearance of oxides.	Продолжительность теста зависит от коррозионной стойкости покрытия чем более стойкое к коррозии покрытие исследуется, тем большее время оно не должно показывать следов коррозии.
Corrosion attack of unsheltered carbon steel in the multi pollutant exposure programme	ФУНКЦИИ ДОЗА РЕАКЦИЯ ПРИ КОРРОЗИИ
Therefore this parameter could not be used directly for producing corrosion maps.	Поэтому этот параметр не мог непосредственно использоваться для подготовки карт коррозии.
Corrosion of the respiratory tract is defined by destruction of the respiratory tract tissue after a single, limited period of exposure analogous to skin corrosion this includes destruction of the mucosa.	Коррозивное поражение дыхательных путей определяется как разрушение ткани дыхательных путей после ограниченного периода однократного воздействия по аналогии с разъеданием кожи сюда же включается и разрушение слизистой оболочки.
The results of corrosion of unsheltered carbon steel are shown in figure I.	Результаты коррозионного воздействия на незащищенные образцы углеродистой стали приведены на диаграмме I.
The equations described the corrosion effects on materials in a multi pollutant situation.	Уравнения описывали коррозионные воздействия на материалы в условиях одновременного действия большого числа загрязнителей.
activity signs look corrosion and what looks like dried alleged can be excited	Активность знаки выглядят коррозии и то, что выглядит как сушат утверждал могут возбуждаться
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.	Статины, нестероидные противовоспалительные препараты и некоторые другие также замедляют ангиогенез.
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs, and a few others they inhibit angiogenesis, too.	Статины, нестероидные противовоспалительные препараты и некоторые другие также замедляют ангиогенез.
They are used in special applications, particularly those requiring high strength or corrosion resistance.	Они используются для изготовления специальной продукции, прежде всего требующей высокой прочности или коррозионной стойкости.
Troponin I has also been shown to inhibit angiogenesis in vivo and in vitro .	Также доказано in vivo и in vitro , что тропонин I подавляет ангиогенез.
In molecular biology experiments, sarkosyl is used to inhibit the initiation of DNA transcription.	Также используется в молекулярной биологии как ингибитор транскрипции ДНК.
Corrosion of common metals Coinage metals, such as copper and silver, slowly corrode through use.	Corrosion of coinage metals Coinage metals, such as copper and silver, can also slowly corrode.
The evaluation of corrosion effects on materials was done by standardized or well established procedures.	Оценка коррозионных воздействий на материалы выполнялась с использованием стандартизированных или четко установленных процедур.
Dose response functions for corrosion were developed for carbon steel, zinc, copper, bronze and limestone.	Были разработаны функции доза реакция для коррозии углеродистой стали, цинка, меди, бронзы и известняка.
With titanium s lightweight and corrosion resistant properties enhanced with the exclusive Information Energy Imprinting	Благодаря легкости и антикоррозионным свойствам титана а также эксклюзивной технологии
(d) Give attention to addressing and overcoming sociocultural barriers that inhibit victims from seeking assistance	d) уделять внимание устранению и преодолению социально культурных препятствий, мешающих жертвам обращаться за помощью
A system that puts too much weight on the patent and privatization can inhibit innovation.	Система, в которой слишком большой вес придается патенту и приватизации, может сдерживать процесс инновации.
This could inhibit the self sustaining and self reliant growth of local and national economies.	Это может воспрепятствовать самостоятельному росту с опорой на собственные силы той или иной местной и национальной экономики.
Only such a treaty can inhibit proliferation in both the horizontal and the vertical dimensions.	Только такой договор может сдержать распространение как в горизонтальном, так и вертикальном направлении.
Prevention of corrosion Attempts to save a metal from becoming anodic are of two general types.	Prevention of Corrosion Attempts to save a metal from becoming anodic are of two general types.
ISO 9227 Corrosion tests in artificial atmospheres Salt spray tests, 2006 ISO International Organization for Standardization.	ISO 9227 Corrosion tests in artificial atmospheres Salt spray tests, 2006 ISO International Organization for Standardization.
Measurements of environmental parameters, corrosion attack and soiling in the multi pollutant MULTI ASSESS exposure programmes	Измерения параметров окружающей среды, коррозионного воздействия и степени видимой порчи материалов в рамках программы оценки воздействия широкого круга загрязнителей программы оценки воздействия MULTI ASSESS
Maps of UNESCO's World Heritage sites classifying risk of corrosion were produced for limestone and sandstone.	Подготовлены карты объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, дающие представление о степени разрушительного воздействия на объекты, построенные с применением известняка и песчаника.

Показать эту страницу на русском языке