Translation of "inhuman acts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inhuman - translation :

Keywords : акты актов действует теракты ведёт бесчеловечно бесчеловечен бесчеловечный нечеловеческое бесчеловечные

Examples (External sources, not reviewed)

When we start to see each other as less than human, we respond with inhuman acts.	Когда мы смотрим друг на друга, как не на людей, мы совершаем нечеловеческие поступки.
The murderers enjoyed total support of the Azerbaijani authorities and full freedom in committing these inhuman acts against the Armenian population.	Убийцы пользовались полной поддержкой азербайджанских властей и полной свободой в совершении бесчеловечных актов против армянского населения.
The Government has committed the crimes against humanity of extermination, murder, rape or other forms of sexual violence, torture, imprisonment, enforced disappearance and other inhuman acts.	Правительство совершало преступления против человечности уничтожение, убийства, изнасилования или другие формы сексуального насилия, пытки, тюремное заключение, насильственные исчезновения и другие бесчеловечные действия.
As harsh Israeli actions fail to deter Palestinians, Israel seems to raise the stakes, hoping that even harsher, more inhuman acts might bring the Palestinians to heel.	Поскольку грубые действия израильтян не в состоянии удержать палестинцев, Израиль, кажется, поднимает ставки, надеясь на то, что еще более грубые, более бесчеловечные акты смогут поставить палестинцев к ноге.
That s why our society is so inhuman.	Именно поэтому наше общество является таким бесчеловечным.
Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona.	Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне.
Who acts Hamlet?	Кто играет Гамлета?
He acts quickly.	Он действует быстро.
Others perished as a consequence of inhuman living conditions.	Другие погибали в следствии бесчеловечных условий.
Well, acts of God.	Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
She committed false acts.	Она совершила ложные деяния.
When impunity for unspeakable acts goes unchallenged, those acts become even more unspeakable.	Когда безнаказанность за чудовищные поступки не вызывает никаких возражений, эти поступки становятся еще более чудовищными.
Cold and Inhuman Anders Behring Breivik Makes First Public Court Appearance	Холодный и бесчеловечный Андерс Беринг Брейвик впервые публично предстанет перед судом
Consequences of acts of corruption	Последствия коррупционных деяний
This drug acts against headache.	Это лекарство помогает от головной боли.
This play has three acts.	Эта пьеса состоит из трех актов.
This opera has three acts.	Эта опера состоит из трёх актов.
She acts like a child.	Она ведёт себя как ребёнок.
He acts like a king.	Он ведёт себя так, будто он король.
55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	55 89. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	56 143. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	57 200. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
58 164. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	58 164. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
59 182. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	59 182. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
60 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	60 148. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
61 153. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	61 153. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
62 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	62 148. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
It is wrong and inhuman to impose the Jews on the Arabs ...	Эти взгляды нашли отражение в работах А. Д. Гордона.
Recalling that articles 2 and 16 of the Convention oblige each State Party to take effective measures to prevent acts of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in any territory under its jurisdiction,	напоминая, что статьи 2 и 16 Конвенции обязывают каждое государство участник принимать эффективные меры для предупреждения актов пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания на любой территории под своей юрисдикцией,
Putin acts according to his convictions.	Путин действует согласно своим убеждениям.
'This is how true faith acts.	Вы знаете Санину Мари?
Evil are the acts they commit!	Однозначно плохо то, что они совершают (то, что не удерживают людей от грехов)!
Murder and robbery are criminal acts.	Убийство и ограбление преступные деяния.
He acts according to my advice.	Он действует согласно моему совету.
The play is in three acts.	Пьеса состоит из трёх актов.
He acts like a rock star.	Он ведёт себя так, будто он рок звезда.
Tom acts like nothing else matters.	Том ведёт себя так, как будто всё остальное не важно.
She acts like she knows everything.	Она ведёт тебя так, будто всё знает.
Tom acts like he knows everything.	Том ведёт себя так, будто всё знает.
Tom acts like a rock star.	Том ведёт себя как рок звезда.
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	напоминая о необходимости прекратить все акты насилия, включая акты террора, провокации, подстрекательства и разрушения,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	напоминая о необходимости положить конец всем актам насилия, включая акты террора, провокаций, подстрекательства и разрушений,
(b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants.	b) которые связаны с бесчеловечным или унижающим достоинство обращением с такими мигрантами, в том числе в целях эксплуатации.
Article 15 Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Статья 15 Свобода от пыток и жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
Punish those scrupulous RAJUK staffers who are engaged in corrupt and inhuman practices.	Наказать сотрудников Департамента капитального строительства, замеченных в коррупции и негуманных действиях.

Показать эту страницу на русском языке