Translation of "initial impact" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Initial conditions are so low that only high and sustained growth levels may have a noticeable impact on poverty reduction. | Изначальные условия настолько низки, что только высокие и продолжительные темпы роста смогут оказать значимое воздействие на сокращение бедности. |
| More than 900 ship launched cruise missiles triple the number in 1991 will double the impact of the initial air strikes. | В придачу к этому, более 900 крылатых ракет морского базирования втрое больше, чем в 1991 году в два раза усилят первоначальный удар бомбардировочной авиации. |
| Initial reporting and reactions | Вывод блоггера |
| The initial text was promising. | Первоначальный текст был многообещающим. |
| (a) Phase 1 Initial structuring | а) Этап 1. |
| Author and initial Handbook author | Первый автор Руководства |
| Quoting initial estimates, she tweets | В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные |
| Initial conditions matter in economic restructuring | При экономической реструктуризации важны исходные условия. |
| The campaign provoked mixed initial reactions. | Кампания вызвала различную реакцию. |
| Initial reports are of widespread devastation. | Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях. |
| If their combined impact more than outweighs the initial contractionary effect of expenditure cuts, then the economy may well pick up after a round of fiscal tightening. | Если их суммарный импульс значительно перевесит изначально низкий эффект от сокращения расходов, то тогда после ряда жестких фискальных ограничений может произойти оздоровление экономики. |
| Here are some of the initial conclusions. | Вот некоторые предварительные выводы. |
| VIII. INITIAL MEASURES AUTHORIZING COMMITMENTS FOR THE | VIII. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ МЕРЫ, САНКЦИОНИРУЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА |
| Initial name is B 4 (the A.N.T. | А. Н. Туполева (ОАО АНТК им. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| So, I come back to my initial point. | Поэтому я возращаюсь к своей изначальной идее. |
| Initial design of Perl 5 continued into 1994. | Разработка Perl 5 была начата в 1994 году. |
| Location of the impact. | Место удара. |
| Overview of flood impact. | Разорения, вызванные наводнением. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к удару. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к толчку. |
| X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE | X. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ |
| Initial forensic examinations found evidence of torture and rape. | Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия. |
| The environmental impact was negligible. | Воздействие на окружающую среду было незначительным. |
| The Impact Illusion in Science | Иллюзия значимости в науки |
| What impact has it had? | Какое это имело влияние? |
| On the girl to be married s palm they put the boy s first initial in one hand and the girl s first initial on the other. | На одной ладони невесты они пишут инициалы жениха, а на другой ее собственные. |
| The initial American briefings to European allies ignored this fact. | Первоначально Америка в своих заявлениях европейским союзникам игнорировала этот факт. |
| What African farmer, despite his lower initial costs, can compete? | Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером? |
| Initial international reaction to the Hamas victory has been severe. | Первая международная реакция на победу Хамас была критической. |
| Overview Initial planning and development for Multics started in 1964. | Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году. |
| The first order impact is clear. | Первичный эффект очевиден. |
| The Geopolitical Impact of Cheap Oil | Геополитические последствия дешевой нефти |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | Гуманитарные последствия ядерного оружия |
| Was it possible to avoid impact? | Было ли возможно избежать удара? |
| Indeed, Wilson s initial formulation grew from a demographic and political quandary. | Вообще то, изобретённая Вильсоном формулировка возникла вследствие демографических и политических сложностей. |
| Some of the initial rumors about what could happen were extreme. | Некоторые возникшие слухи о том, что могло произойти, граничили с абсурдом. |
| So this is a slide of some of our initial results. | На слайде первичные результаты наших исследований |
| Below are some of the initial reactions from LiveJournal's Cyrillic sector. | Русский пользователь LJ sholademi (Samson Sholademi) написал |
| X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE | Х. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ ЛИКВИДАЦИИ |
| People forgot the initial accident in a matter of two days. | Закон в данном случае это суд. |
| Initial estimates put the wounded at 116, while 87 were missing. | По первоначальным данным , 116 человек ранены, а 87 числятся пропавшими без вести. |
| The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. | Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле. |
Related searches : Initial Comments - Initial Selection - Initial Effort - Initial Solution - Initial Visit - Initial Pressure - Initial Survey - Initial Offering - Initial Deployment - Initial Introduction - Initial Funds - Initial Allocation
