Translation of "initial project meeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Initial - translation : Initial project meeting - translation : Meeting - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initial idea, much initial source code, Project admin | Автор идеи, первоначальный разработчик и администратор проекта |
| These are initial musings for this project. | Это первые размышления по этому проекту. |
| Project team meeting. | Собрание проектной группы. |
| 1½ meetings for initial reports 1 meeting for subsequent reports | 1,5 заседания на первоначальный доклад 1 заседание на последующий доклад |
| The initial timeline for the project has been set at three months. | Для начала проект запланирован на три месяца. |
| This should include participation in all stages of the project, from the initial development of project objectives, situation analysis, and project design through to implementation. | Их задействование должно быть обеспечено на всех стадиях проекта от изначальной проработки целей проекта, ситуационного анализа и составления плана проекта до этапа осуществления. |
| International Coal Mine Methane Project Network Partnership Meeting | КОМИТЕТ ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ |
| 34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing. | 34.10 В рамках Счета развития используется проектный цикл, состоящий из трех этапов, включая первоначальную разработку проекта, реализацию проекта и оценку и закрытие проекта. |
| 9. The present document is an initial contribution to meeting this challenge. | 9. Настоящий документ представляет собой первоначальный вклад в достижение этой цели. |
| The initial cost of the project was estimated to be around 400 million rupees. | Первоначальная стоимость проекта оценивалась примерно в 400 миллионов рупий. |
| The proposal suggests functions and working methods as well as an initial pilot project. | Это предложение включает функции и методы работы, а также предварительный экспериментальный проект. |
| The meeting held initial discussions on the possible topics for the Belgrade Conference. | Участники совещания в предварительном порядке обсудили возможные темы для Белградской конференции. |
| Construction started in 1932, initial project was designed by architect Aleksandr Nikolsky and his workshop. | Строительство стадиона началось в 1932 году по проекту Александра Никольского совместно с архитектором Кашиным. |
| This section describes the initial considerations with regard to the development of the eTIR project. | 1.1.4 Бизнес возможности и изложение проблемы |
| The meeting also agreed on the following key project milestones | Кроме того, на совещании было достигнуто согласие по следующим основным вехам в рамках проекта |
| However, after some initial drilling, the project was abandoned in 1966 because of lack of funding. | Однако работа в рамках проекта была прекращена в 1966 году из за отсутствия финансирования. |
| The estimated increase in costs of the initial project can be explained by the following factors | Предполагаемое увеличение расходов по сравнению с первоначальным проектом можно объяснить влиянием следующих факторов |
| The TBG15 e Cert Project Team held a working meeting during the Kuala Lumpur Forum meeting. | проект рекомендации ЕЭК ООН и вспомогательные руководящие принципы, касающиеся единого окна |
| History Bob Amstadt, the initial project leader, and Eric Youngdale started the Wine project in 1993 as a way to run Windows applications on Linux. | Проект был основан Бобом Амштадтом (Bob Amstadt) в 1993 году, как средство запуска 16 битных приложений Windows 3.1 в системе Linux. |
| I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project. | Я нахожусь на встрече Libre Software Meeting , чтобы представить проект Tatoeba. |
| This project will be officially submitted at the next Forum meeting. | Этот проект будет официально представлен на следующем совещании Форума. |
| The first meeting (Nuremberg, February 2003) established its terms of reference and initial work plan. | На первом совещании (Нюрнберг, февраль 2003 года) были согласованы ее круг ведения и первоначальный план работы. |
| The secretive names were chosen because of the high confidentiality of the project during the initial planning. | Скрытные имена были связаны с повышенной конфиденциальностью проекта в ходе начального планирования. |
| While project implementation in Geneva was progressing well, the initial objectives and time lines had proven too ambitious. | Хотя осуществление проекта в Женеве идет хорошо, первоначальные задачи и сроки оказались слишком трудновыполнимыми. |
| During this initial pilot phase, CC INFO has also started to collect project proposals, including formal proposals by Governments. | 25. В ходе осуществления этого первоначального экспериментального этапа в адрес CC INFO стали также поступать предложения по проекту, включая официальные предложения правительств. |
| The Southern Sudan Fund has similarly approved a 70 million initial project proposal for rule of law capacity building. | По линии Южносуданского фонда также утверждено первоначальное предложение по проекту создания потенциалов в области правопорядка общей стоимостью 70 млн. долл. США. |
| A new transport project would support the Government apos s initial policy measures in the railway subsector restructuring process. | В рамках нового проекта в области транспорта будет оказываться поддержка в осуществлении первоначальных директивных мер правительства в процессе перестройки железнодорожного подсектора. |
| Initial | Изначальный |
| initial | Первоначальные оценки на 1994 1995 годы |
| initial | первоначальный |
| One project, namely the acquisition of four portable vehicle barriers, estimated at 800,000, remains at the initial phase of implementation. | Была подготовлена техническая документация по этому проекту, и в настоящее время идет процесс закупки. |
| The initial plan of the project 7 was based on the acquisition of an existing software and on its customization. | 9. Первоначальный план осуществления проекта 7 был основан на приобретении имеющегося в наличии программного обеспечения и его адаптации к нуждам пользователей. |
| Initial idea, basic architecture, much initial source code | Оригинальная идея, основная архитектура, первичный исходный код |
| (e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments | e) организация трехдневного заключительного совещания по вопросам оценки для рассмотрения и анализа достижений в рамках проекта |
| And we would have an initial informal meeting to go through a joint reading of the draft report immediately after the plenary meeting on Thursday, 15 September. | И мы провели бы первоначальное неофициальное заседание с целью первого чтения проекта срезу же после пленарного заседания в четверг, 15 сентября. |
| On 3 October 2002, an international jury announced an initial project submitted by a group of Mexican architects as the winner. | 3 октября 2003 года международное жюри признало победителем проект, представленный группой мексиканских архитекторов. |
| The five country pilot test in 2004, promoting paid e cards, gave initial positive indication of the viability of this project. | Проведенный в 2004 году в пяти странах эксперимент по рекламе платных электронных открыток позволил получить первоначальную позитивную оценку жизнеспособности этого проекта. |
| Testing in government laboratories was useful in overcoming the initial prejudice and resistance of consumers to the project apos s products. | Проведение испытаний в государственных лабораториях способствовало преодолению первоначальных предубеждений и сопротивления, проявляемых потребителями в отношении продукции этого проекта. |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 4 декабря 1996 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 17 августа 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 8 октября 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | Дата сообщения 6 ноября 2000 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 18 июня (первоначальное представление) |
Related searches : Initial Meeting - Initial Project - Project Meeting - Short Initial Meeting - Initial Project Phase - Initial Project Plan - Initial Project Costs - Initial Project Assessment - Initial Project Planning - Initial Project Setup - Project Steering Meeting - Project Launch Meeting - Project Review Meeting - Project Status Meeting
