Translation of "initial release" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Initial - translation : Initial release - translation : Release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initial release The first stable version, JDK 1.0.2, is called Java 1. | Первой стабильной версией стала JDK 1.0.2. |
| In published materials written over a decade after its initial release, E.T. | В материалах, опубликованных через десятилетие после выхода игры, E.T. |
| In its initial release, the film took in 3,225,000 in rentals in the U.S. alone. | В 1998 году фильм был отобран в Национальный реестр фильмов. |
| Two free DLC features and one paid DLC were all added after the initial release. | Позже в игру были добавлены два бесплатных DLC. |
| Colin Peters authored the initial release in 1998, consisting only of a Cygwin port of GCC. | Первый релиз, созданный Колином Петерсом () в 1998 году, включал в себя только порт GCC из Cygwin. |
| The initial release of the film's soundtrack was on the RSO Records label in the United States. | Первый выпуск саундтреков к фильму был сделан под лейблом RSO Records в Соединенных Штатах. |
| An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release. | В магазины было отгружено 1.6 миллионов копий альбома, что делало его доступным для всех желающих. |
| History The initial beta launched in May 2006, with the official release a month later in June. | Бета проекта первоначально была запущена в мае 2006 года, а официальный релиз появился месяц спустя в июне. |
| The initial C AMP release from Microsoft requires at least Windows 7 or Windows Server 2008 R2. | Для изначального релиза C AMP от Microsoft требуется ОС Windows 7 или Windows Server 2008 R2. |
| The initial release, OpenBSD 1.2, was made in July 1996, followed in October of the same year by OpenBSD 2.0. | Внутренний релиз (1.2) увидел свет в июле 1996 года, публичная версия 2.0 системы вышла в свет 18 октября. |
| Development history Iron was first released as a beta version on 18 September 2008, 16 days after Google Chrome's initial release. | Различия между Google Chrome и SRWare Iron Iron был выпущен 18 сентября 2008, через 16 дней после первого выпуска Google Chrome. |
| The song had only one remix on its initial release, the World Remix that was featured on a 7 double single. | Песня имела только один ремикс на своём первом релизе, Всемирный ремикс. |
| Emulation projects began with the initial release of VSMC in 1994, and Super Pasofami became the first working SNES emulator in 1996. | Попытки эмуляции системы начались в 1994 году с появлением VSMC Super Pasofami в 1996 году стал первым работающим эмулятором SNES. |
| Market share On 29 September 2010, a year after its initial release, Microsoft announced that MSE had more than 30 million users. | Спустя один год после первого выпуска Microsoft Security Essentials, 29 сентября 2010 года, у него появилось более 30 миллионов пользователей. |
| Initial | Изначальный |
| initial | Первоначальные оценки на 1994 1995 годы |
| initial | первоначальный |
| The first NetBSD source code repository was established on March 21, 1993 and the initial release, NetBSD 0.8, was made in April 1993. | Первый репозиторий NetBSD был открыт 21 марта 1993 года, а первый релиз, NetBSD 0.8, был выпущен уже 20 апреля. |
| Upon its initial release, the series was praised for its unique futuristic setting, something that had not been done yet in the genre. | После первого релиза, серия была положительно отмечена за уникальный футуристичный геймплей, чего ещё не было в других подобных играх. |
| The initial release of the new Webkit Blink based Opera (Opera 15) did not support MHTML, but subsequent releases (Opera 16 onwards) do. | Первая версия браузера Opera на движке Webkit Blink (Opera 15) не поддерживает MHTML, но последующие версии (Opera 16 и далее) реализуют чтение и сохранение MHTML файлов. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Initial idea, basic architecture, much initial source code | Оригинальная идея, основная архитектура, первичный исходный код |
| Initial idea, much initial source code, Project admin | Автор идеи, первоначальный разработчик и администратор проекта |
| Post release After its release, W.E. | Релиз упакован в картонный бокс кеер case. |
| By 1986, a year after its initial release, Whitney Houston topped the Billboard 200 albums chart and stayed there for 14 non consecutive weeks. | В 1986 году, спустя год после выхода, альбом Whitney Houston возглавил чарт Billboard 200 и продержался на этой позиции последовательно 14 недель. |
| Its initial release date was projected to 24 February 2015, but was pushed to 12 March, with a new trailer released in February instead. | Изначально планировалось выпустить её 24 февраля 2015, но потом дата релиза сдвинулась на 12 марта, а на февраль назначили выход трейлера к ней. |
| (Video) Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 4 декабря 1996 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 17 августа 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 8 октября 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | Дата сообщения 6 ноября 2000 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 18 июня (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 14 октября 2003 года (первоначальное представление) |
| Initial review | Первоначальное рассмотрение |
| Initial capital | Первоначальный капитал |
| Initial reports | Монако Е 1990 5 Add.64 |
| Initial level | Начальный уровень |
| Artist's Initial | Инициалы исполнителя |
| Artist's Initial | Инициалы исполнителяNAME OF TRANSLATORS |
| Initial ramdisk | Загрузочный RAM диск |
| Initial density | Плотность частиц |
| Initial cracks | Одинаковые фигуры |
| Initial author | Первоначальный автор |
Related searches : Initial Release Date - Initial Sample Release - Initial Comments - Initial Selection - Initial Effort - Initial Solution - Initial Visit - Initial Impact - Initial Pressure - Initial Survey - Initial Offering - Initial Deployment
