Translation of "inland navigation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inland - translation :

внутренний

Inland navigation - translation :

речное судоходство

Navigation - translation :

навигация

Keywords : вглубь материка глубь суше лесах навигации навигационной навигатор навигационные навигационную

Examples (External sources, not reviewed)

GPS Navigation	Навигация GPS
X. Safety of navigation	X. Безопасность судоходства
Fast navigation via buttons.	Быстрая навигация с помощью кнопок.
Quick Navigation in the Location Toolbar.	Быстрая навигация в панели адреса.
The harbor is closed to navigation.	Порт закрыт для судоходства.
Navigation Camera (Navcam) monochrome with a higher field of view but lower resolution, for navigation and driving.	Навигационная камера (Navcam) монохромная, с большим углом обзора, также камеры с более низким разрешением, для навигации и вождения.
Safety of navigation and flag State implementation	Безопасность судоходства и осуществление действующих правил государствами флага
Early explorers used the stars for navigation.	Ранние исследователи использовали звёзды для навигации.
He succeeded in applying steam to navigation.	Ему удалось применить пар в судоходстве.
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems	vii) последние тенденции, связанные с глобальными навигационными спутниковыми системами
Due to limited visibility navigation may be difficult.	Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude.	Эти таблицы произвели революцию в навигации, позволив рассчитывать широту.
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.	Клонирование приведёт к большим изменениям. Голосовое управление позволит изменить многое.
Currently, it is not used for any commercial navigation.	статью Тихвинский автобус), на автовокзал они не заезжают.
The open source vector based navigation program with routing engine	Векторная навигационная программа с расчётом маршрута
Infrastructure station can serve up to 200,000 passengers for navigation.	Инфраструктура вокзала позволяет обслужить до 200 тысяч пассажиров за навигацию.
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
A third comment spoke of an inland girl that wanted to work .	В третьем комментарии говорилось о девочке из глубинки, желающей поработать .
She helped with navigation and accessibility on the Eclipse Soundscapes app.	Она помогла с навигацией и доступностью в приложении Eclipse Soundscapes.
ShDocVw.dll provides the navigation, local caching and history functionalities for the browser.	ShDocVw.dll обеспечивает навигацию, локальное кэширование и функцию истории для браузера.
The Optical Navigation Camera was tested successfully in February and March 2006.	Проверка Optical Navigation Camera успешно проводилась в феврале марте 2006 года.
Compagnie Générale de Navigation sur le lac Léman (CGN) operates boats on the lake.	Пассажирские перевозки по озеру осуществляет швейцарское пароходство Compagnie générale de navigation sur le lac Léman, основанное в 1873 году.
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,	принимая во внимание негативные экологические последствия урагана для прибрежного региона и влажного тропического леса внутри страны,
Geography Mecca is at an elevation of above sea level, and approximately inland from the Red Sea.	Мекка находится на высоте 227 метров над уровнем моря, и приблизительно в 80 километрах от побережья Красного моря.
Accuracy is limited by the accuracy of the navigation system and the available geodetic information.	Точность ограничивается точностью навигационной системы и имеющейся геофизической информацией.
(In the Southern hemisphere, they used the Southern Cross as the reference for celestial navigation.	В южном полушарии они использовали для навигации созвездие Южного Креста.
72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention	72. призывает государства обеспечивать свободу судоходства, безопасность судоходства и права транзитного прохода, архипелажного прохода по морским коридорам и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией
Unlike Varna, a port city, Tell Yunatsite is located inland, near the village of Yunatsite in Pazardzhik District.	В отличие от Варны, портового города, Телль Юнаците расположен вдали от моря, возле деревни Юнаците Пазарджикского района.
The Okavango Delta is the world's largest inland delta, created from the rains that fill the Okavango River.	Правительство Намибии планирует построить неподалеку от дельты ГЭС, которая бы частично использовала потенциал ее водных ресурсов.
But, whether located inland or on a coast, nuclear power is vulnerable to the likely effects of climate change.	Однако, независимо от того, расположена ли атомная станция вдали от моря или на побережье, она остается уязвимой для возможного воздействия изменений климата.
Hippos bathing in the Okavango Delta, Botswana, the world's largest inland delta by John on Wikipedia CC license by	Фото John, Wikipedia CC license by Дельта Окаванго самая большая в мире внутренняя дельта.
The state is located in western Brazil, in a region mostly occupied by the inland marshes of the Pantanal.	Мату Гросу ду Сул находится в западной Бразилии, регион в основном занят внутренними болотами Пантанала.
The Ushayka was navigable in the 19th century, but now it is no longer used for navigation.	Ныне Ушайка несудоходна, хотя ещё в XIX веке использовалась для перевозки грузов.
And will China s coastal export interests again prevail in exchange rate policy decisions, at the expense of poor inland consumers?	И не станут ли в Китае экспортные интересы прибрежных регионов снова играть решающую роль в политике валютного курса в ущерб бедным жителям внутренних территорий страны?
Its length is 217 linear meters, with design possibilities for cargo up to 112 tons in the navigation.	Длина его 217 погонных метров, проектные возможности по перевозке грузов до 112 тысяч тонн за навигацию.
Later, the Euphrates and Tigris Steam Navigation Company was established in 1861 by the Lynch Brothers trading company.	В 1861 году торговой компанией Lynch Brothers была основана пароходная компания Euphrates and Tigris Steam Navigation Company .
By 1520 the river Līva had become too shallow for easy navigation, and development of the city declined.	К 1520 году река Лива стала слишком мелкой для удобной навигации, и это негативно сказалось на развитии города.
In any event, America s stated concern about freedom of navigation in these waters has always seemed a little overdrawn.	В любом случае, заявленная обеспокоенность США о свободе судоходства в этих водах всегда казалась немного преувеличенной.
The US predictably responded that its aircraft carriers could and would patrol wherever necessary to promote freedom of navigation.	США предсказуемо ответили, что их авианосцы могут и будут патрулировать там, где это необходимо для поддержания свободы судоходства.
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites.	Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи.
There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation.	Здесь есть диатомеи, сделанные из кварца, и бактерия магнетотактик, которая делает одиночные магниты, используемые для навигации.
Reaffirming the importance of enhancing the safety of navigation, as well as the necessity for cooperation in this regard,	вновь подтверждая важность повышения безопасности судоходства, а также необходимость в сотрудничестве в этой области,
One hour of Internet browsing costs 4.50 and only 60 cents if it is reduced to domestic only navigation.	Один час пользования интернетом стоит 4,50 долларов США и только 60 центов, если просматриваются только домашние сайты.
The largest among them is Manitoulin Island in Lake Huron, the largest island in any inland body of water in the world.	На Гуроне расположен Манитулин самый большой остров в мире среди расположенных в пресноводном озере.
Spokesman for Air Navigation Indonesia, Yohannes Sirait, said the decision may have saved hundreds of lives, Australia's ABC News reported.	По словам представителя Воздушного транспорта Индонезии Йоханнеса Сираита, это решение, вероятно, спасло сотни жизней, как сообщает австралийский канал ABC News .

Показать эту страницу на русском языке