Translation of "innate power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Innate - translation :

Power - translation :

Keywords : врожденное врожденная врожденные врожденный врожденным мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Generosity is innate in some people.	У некоторых людей врождённая щедрость.
He continued 'What's innate and what's taught?	Он продолжил Что вроюденное, а чему учат?
He has an innate love of adventure.	Он имеет врожденную тягу к приключениям.
Gauss had an innate talent for mathematical problems.	Гаусс имел врождённый математический талант.
Convenient, this for who needs to defend, much less create, something innate?	Удобно особенно для того, кому нужно защищать, скорее чем создавать, что либо данное с рождения?
Even small children have an innate sense of what's fair and what's not.	Даже маленькие дети имеют врождённое понимание того, что справедливо, а что нет.
This trait is obviously innate in any writer, that compulsion not to keep quiet.	Эта черта, очевидно, внутренне присуща каждому писателю, это стремление не молчать.
The diversity of Europe is indeed innate, but its unity is yet to be achieved.	Разнообразие Европы действительно дано ей от природы, но единства все еще предстоит достичь.
What of male feminists, are they forever struggling against their innate urge to hate women?	Они что, всю жизнь борются со внутренней ненавистью к женщинам?
Phagocytes form part of the innate immune system, which animals, including humans, are born with.	Фагоциты составляют часть врождённого иммунитета, который появляется у животных, включая человека, при рождении.
Music and painting are based in part on innate skills, but also on training and practice.	Музыка и живопись частично основаны на врожденных качествах, но также и на обучении и практике.
Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.	Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?
On account of their innate aggressiveness, songs of that sort were no longer played on the console.	Ввиду присущей им агрессивности, песни такого типа на консоли больше не проигрывали.
These behemoths innate conservatism, having calmed bond and currency markets, is now having a similar effect on stocks.	Эти чудища обладают врождённым консерватизмом, с помощью которого они уже замедлили развитие рынков облигаций и валюты, а теперь делают то же самое и с акциями.
In Jung's psychological framework, archetypes are innate, universal prototypes for ideas and may be used to interpret observations.	В его понимании архетипы это врожденные универсальные прототипы идей, и они могут быть использованы для интерпретации результатов исследований.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Everyone is born with advantages or disadvantages across a whole range of physical characteristics as well as innate abilities.	Любой человек рождается, уже имея преимущества или недостатки по всем физическим характеристикам, так же как и по врожденным способностям.
In poverty one still keeps a kind of innate noble sentiment, while in misery moral collapse is inherent and disastrous.	В бедности человек все еще сохраняет своего рода врожденное чувство благородства , в то время как в нищете моральное падение неотъемлемо и пагубно.
This process, like other forms of genetic expression, seems to be driven by a combination of innate and environmental factors.	Кажется, что и этот процесс, как и другие формы генной экспрессии, обусловлен сочетанием врожденных и факторов окружающей среды.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
But same sex attraction has been shown in numerous peer reviewed research papers to be precisely an innate and immutable characteristic.	Однако многочисленные исследования показывают как раз естественность и неизменность влечения к своему полу.
Both innate and adaptive immunity depend on the ability of the immune system to distinguish between self and non self molecules.	Как врождённый, так и приобретённый иммунитет, зависят от способности иммунной системы отличать свои молекулы от чужих.
Power	Электропитание
But, in view of recent scientific discoveries, has feminist resistance to accepting any signs of innate gender difference only created new biases?	Однако в свете недавних научных открытий, разве сопротивление феминистов признать любые признаки врожденного различия полов не привели к новым предвзятостям?
The majesty of his play transcended propaganda in a country where everyday people could appreciate and understand the innate beauty of the game.	Величие его игры превзошло пропаганду в стране, где простые люди могли оценить и понять врожденную красоту игры в шахматы.
Poppy Power	Потенциал опийного мака
WikiLeaky Power	Власть с вики течью
Power Statistics	История энергопотребления
Power Settings	Настройки питания
Saving power?	Экономия энергии?
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
And it s really about identifying what s causing us to disturb our innate health and happiness, and then to allow that natural healing to occur.	Это как раз о том, чтобы выяснить, что толкает нас разрушить наше врожденное здоровье и счастье, а затем позволить организму самоизлечиться.
Not that everything has to be simplified or come to a happy ending, but that there is an innate sense of good and evil.	Не то чтобы все должно быть упрощено или приводить к счастливой концовке, но необходимо, чтобы было врожденное понимание добра и зла.
The first paragraph of the Bill states This legislation further recognizes the fact that same sex attraction is not an innate and immutable characteristic.	Его первый параграф утверждает данным законом в дальнейшем признается, что сексуальное влечение к своему полу не является природной и неизменной характеристикой.
We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.	Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
That power to attract is what I call soft power.	Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью .
They power how a cell replicates. They power our hearts.	как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце
If war is innate to human nature, as is presupposed and predetermined by many psychological theories, then there is little hope of ever escaping it.	Если война является неотъемлемой частью человеческой натуры, как предполагается многими психологическими теориями, то полностью изжить её никогда не удастся.
Views Tom Atlee reflects that, although humans have an innate ability to gather and analyze data, they are affected by culture, education and social institutions.	Том Этли показал, что, хотя людям присуща внутренняя способность собирать и анализировать данные, они находятся под влиянием культуры, образования и социальных институтов.
Hamas in Power	Хамас у власти
Life After Power	Жизнь после власти
Consolidation of power.	Консолидация власти.

Показать эту страницу на русском языке