Translation of "innovative ways" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Flexibility allows NGOs to be innovative in ways that organizations like the UN often cannot.
Гибкость позволяет неправительственным организациям носить инновационный характер, который часто бывает не под силу таким организациям, как ООН.
Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways.
Каждый в мире волен перенимать или копировать музыкальные идеи, использовать их новым способом.
Innovative protests
Инновационный подход к протестам
A group in Laos has been using several innovative ways to deliver books and promote literacy across the country.
Группа лаосцев нашла интересное решение, позволившее снова распространять книги и повышать уровень грамотности в стране.
2.3 Exemplary and innovative
2.3 Показательный и инновационный характер
Arabic speaking and innovative
Говорит по арабски и выступает за нововведения
But over the last decade, Latin American politicians have made presidential systems more flexible by finding innovative ways to remove unpopular presidents.
Но на протяжении последнего десятилетия латиноамериканские политики сделали президентские системы более гибкими, найдя новаторские способы устранения непопулярных президентов.
Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems.
Делегаты обменялись опытом работы, обсудили пути ускорения изменений в различных отраслях, нашли новаторские решения старых проблем управления.
Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign.
Послушайте, это не просто забавные заголовки. Это инновация. Это инновационная маркетинговая кампания.
An innovative new strategy game
Новая инновационная стратегическая игра
We have an innovative approach.
У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
How innovative is the Caribbean?
Насколько инновационны Карибы?
The World Bank and the multilateral development banks are also developing innovative ways to strengthen country financial sectors and address potential shortfalls in trade finance.
Всемирный банк и многосторонние банки развития также развивают инновационные способы укрепления финансовых секторов стран и механизмы противостояния потенциальной нехватке средств в финансовой торговле.
Technology is amazing. People are innovative.
Техника поразительна. Люди инновационны.
Companies become more efficient and innovative.
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
US media is very adaptable, innovative.
Американские СМИ очень легко приспосабливаются, полны инноваций.
Monitoring rules and enforcement are important, but different ways of working say, through public private partnerships are also increasingly being considered in many innovative Asian economies.
Наблюдение над соблюдением и проведением в жизнь законов остается важным, но среди наиболее прогрессивных рыночных государств в Азии все более растет интерес к другим способам работы через сотрудничество общества и частного сектора.
These innovative companies approaches combine three ideas.
Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
For example Why is Apple so innovative?
Например, почему компания Apple так инновационна?
Tackling the problem will require innovative approaches.
Решение проблемы потребует инновационных подходов.
A competitive, innovative and resource efficient economy.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
They thought it'd be more innovative without it.
им не нужна, что без неё инноваций будет больше.
Their floors, can't you see, are somehow innovative.
Полы у них, видите ли, какие то инновационные.
In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens.
В целях увеличения доли личного подоходного налога в общем объеме налоговых сборов, развивающиеся страны уже улучшают свои налоговые системы инновационными способами, в том числе включая в систему граждан, которых сложно обложить налогом.
It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.
Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее.
Four Ways Out
Четыре пути
Our ways differ.
Наши с тобой способы различаются.
It forced him to be a little more innovative.
Риск копирования подстегнул изобретательность.
If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.
Если бы эта инновационная идея была реализована, она бы сократила степень использования заемных средств домовладельцами.
And people had more fun reading the innovative tweets
И люди развлекаются, читая новые твиты
As a result, Americans are more prepared to be innovative.
В результате готовность американцев к новаторской деятельности гораздо выше.
For countries following an innovative leader, the path is clear.
Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден.
Innovative governments do the same thing on a national scale.
Инновационные правительства делают то же самое на национальном уровне.
But that conversation started with the innovative use of tech.
Но этот диалог начался с инновационного использования технологий.
Other ways are needed.
Требуются другие методы.
It works both ways.
Это работает и так, и так.
For example, the US, which leads the world in bringing innovative products to the market, should offer commercialization channels to innovative Chinese universities and small companies.
Например, США, которые являются мировым лидером по поставкам инновационных продуктов на рынок, должны предлагать каналы коммерциализации для инновационных китайских университетов и небольших компаний.
strengthening the protection of intellectual property rights to foster innovative activities
усилить охрану прав интеллектуальной собственности с тем, чтобы содействовать изобретательской деятельности
Well, you've been so ... That's innovative, don't you think?
Ну, вы были так Это свежо, вам не кажется?
Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.
Внедренческие фирмы, занимающиеся освоением новых видов продукции, превращаются в гигантские компании быстрее, чем когда либо до этого.
And that will not change without adequate and innovative financial regulation.
И данная ситуация не изменится, если не появится адекватное и инновационное финансовое регулирование.
You become innovative and find new places to store your goods.
Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды.
Governments must change their ways.
Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Europe has two ways ahead.
У Европы впереди два пути.
That's true in many ways.
Это во многом соответствует истине.

 

Related searches : Find Innovative Ways - Ways - Innovative Drive - Innovative Strength - Innovative Thinking - Innovative Spirit - Most Innovative - Innovative Power - Innovative Technology - Innovative Products - Innovative Edge - Innovative Company - More Innovative