Translation of "insider law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insider - translation :

Keywords : инсайдерскую торговля торговле торговлю ценными

Examples (External sources, not reviewed)

As Romanian Insider reported	На сайте Romania Insider сообщается
This is reported by WoW Insider.	Об этом сообщает WoW Insider.
In part, this is a classic insider outsider tale.	В какой то мере, данная ситуация является классической иллюстрацией теории инсайдера аутсайдера.
Prison Insider aims to address three types of needs	Таким образом, задача Prison Insider предоставить
An insider was quoted by communist party newspaper People s Daily as saying	Как пишет коммунистическая газета People s Daily, осведомлённое лицо сказало следующее
As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds.	Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами.
This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying.	Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров.
According to Business Insider, next year the payment will rise to 12 billion.	Как сообщает издание Business Insider, в следующем году выплаты вырастут до 12 млрд.
A Hollywood insider said the executives were concerned about the film's portrayal of violence.	Инсайдер из Голливуда сказал, что они были озабочены сценами насилия в фильме.
By 2000, all EU members had anti insider trading laws and most were enforcing them.	К 2000 году такие законы были приняты во всех странах Европейского Союза и сегодня применяются в большинстве из них.
None of the inspections or gadgetry can match the value of an insider who changes sides.	Никакие инспекции или приборы не могут дать столько информации, как непосредственный участник, перешедший на другую сторону.
The third to fall was another highly regarded investigative reporting show by the name of Insider .	Третьим пало ещё одно высоко ценимое шоу журналистских расследований под названием Инсайдер .
The law is the law.	Закон есть закон.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.	Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
A security services insider, Putin was seen as well placed to protect Yeltsin and his oligarchic allies.	Будучи своим человеком в кругу служб безопасности, Путин, считалось, занимал хорошее положение, чтобы защитить Ельцина и его союзников олигархов.
She regularly covers insider Kremlin gossip, as well as news about political intrigues within Russia's security agencies.	Она часто освещает внутренние кремлёвские сплетни, а также новости о политических интригах в российских силовых структурах.
Disclosure standards improved throughout the Continent, as did laws to protect minority shareholders. For example, before 1980 no member of today's European Union, except France and Sweden, had an anti insider trading law and in Sweden the law, although introduced in 1971, was not enforced for the first time until 1990.	На всей территории Европейского континента возросли требования прозрачности финансовой деятельности, улучшились законы, защищающие держателей меньшей части акций компаний.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
Industry analysts have criticized the bill for helping one Kremlin insider consolidate monopolistic control over Internet traffic monitoring.	Данный закон уже подвергся критике отраслевых аналитиков, расценивающих его как содействующий другу Кремля в укреплении монопольного контроля за подсчётом интернет трафика.
Director School of Law, Social Law Institute.	Директор Юридический факультет института социального права
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.	Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).	The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).
They fought the law and the law won!	Они боролись с законом, и закон выиграл!
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
First Law	Первый закон
Constitutional law	Государственное право
Law teaching	Преподавательская работа
London Law	London Law
The law	Тот самый законопроект
Advertising law	Закон о рекламе
Prime Minister Koizumi has chosen a career BOJ insider, Toshihiko Fukui, a man who is unlikely to rock the boat.	Prime Minister Koizumi has chosen a career BOJ insider, Toshihiko Fukui, a man who is unlikely to rock the boat.
On its re auction, Ukraine received more than five times the amount that had been paid through that insider deal.	На повторном аукционе Украина получила сумму, больше чем в пять раз превышающую ту, что была заплачена в результате внутренней сделки.
A massive insider trading ring is currently on trial in New York, and has implicated some leading financial industry figures.	В настоящее время в Нью Йорке проходит судебное разбирательство относительно масштабного кольца инсайдерской торговли, и в нем замешаны некоторые ведущие деятели финансовой индустрии.
If it was not an insider, it was certainly somebody familiar with the central debate about reproducibility of climate reconstructions.	Если это был не свой человек, то однозначно кто то, кто знаком с основными дебатами по вопросу повторяемости климатических изменений.
Two weeks ago, The Malaysia Insider was blocked for allegedly posting an unverified information regarding the corruption case of Najib.	2 недели назад The Malaysia Insider был заблокирован за размещение якобы неточной информации по делу Наджиба о коррупции.
The project Prison Insider wants to put measures in place to observe prison conditions in France and around the world.	Коллектив под названием Prison Insider , что в переводе с английского означает Тюремный заключённый , стремится создать наблюдательный комитет по контролю за условиями содержания заключённых во Франции и во всём мире.
Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.	Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.
The Law is harsh, but it is the Law.	Закон суров, но это закон.
Those who enforce the law must obey the law.	Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону.
The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on.	Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать.
1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law	1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права
These fools broke the law that forbade breaking the law.	Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.

Показать эту страницу на русском языке