Translation of "insight and control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Insight - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует проницательность озарение проницательности понимание понимания

Examples (External sources, not reviewed)

And I learned a key insight to character.	раскрывшей мне тайну персонажей.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Medicine needs an analogous insight.	Медицине нужно аналогичное понимание.
NATO has been heeding this insight.	НАТО приняло это мнение во внимание.
Not a very startling insight, perhaps.	Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
This insight holds two possible policy implications.	В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
Innovation and Control	Инновации и контроль
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.	И третье то, что мы изначально не самодостаточные личности.
Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society.	Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе.
This article and this one provide additional excellent insight on this issue.	Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы.
Here's an insight that I've had about success.	Вот пример того, как я понимаю успех.
WARSAW Control the past and you control the future.	ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
A newer insight would be multilingualism broadens the mind.	Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор.
It was not based on any novel political insight.	Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации.
The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.	Последние отчеты Бюро переписи населения США и Программы развития ООН напоминают нам о важности этого наблюдения.
We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so.	Нам нужна мудрость, чтобы признать это, и отвага, чтобы об этом сказать.
Security and control of documents	Надежность документов и контроль за ними
In the end, Castro s insight on media representation seems key	В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве
They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law...	И Сигал считает, что в этом фильме сняты лучшие боевые сцены его карьеры.
Huxley s masterpiece, which had more to say about materialism, mood control, mass distraction, and social fragmentation than Orwell s, offers a new kind of insight into what is really happening in twenty first century China.	Этот шедевр Хаксли, в котором больше рассказывалось о материализме, управлении настроением, отвлечении масс и социальной фрагментации, чем в творении Оруэлла, привносит новое видение того, что в действительности происходит в Китае в двадцать первом веке.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения
Yet their actions in response to this insight have been modest.	Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны.
This insight can be applied directly to the problem of unions.	Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов.
Capitalists control wealth and wealth creation.	Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
Who will control and utilize them?	Кто будет ими распоряжаться и использовать их?
Example using control structures and functions	Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций
Process astronomical images and control CCDs	Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD
Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task.	Построение правильного разделения ответственности между государством и рынком с этой точки зрения является главной задачей сегодняшнего дня.
Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before.	Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке.
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,	Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.
The Facebook page for the event provided more insight into the meeting	Вот что говорится об этой встрече на её странице в Facebook
Lately I read the book that changed my insight into many things.	Я недавно прочитал книгу, которая изменила мой взгляд на многие вещи.
Gaza is now under Hamas control, and the West Bank is perhaps under nobody s control.	Сектор Газы сегодня находится под контролем Хамас, а Западный Берег, наверное, ни под чьим контролем.
It is also about control and destiny.	Это и дискуссия о вопросах надзора и судьбы.
supports version control keyword and history merging.	поддерживает контроль версий ключевых слов и историю объединений
Organizers helped direct and control the crowd.	Организаторы направляли и координировали действия массы собравшихся.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Being the youngest she was his favourite, and it seemed to her that his affection gave him insight.	Она была, как меньшая, любимица отца, и ей казалось, что любовь его к ней делала его проницательным.
The researchers say the findings could give owners, vets and trainers a better insight into their animal's emotions.	Исследователи говорят, что эти результаты могут дать владельцам, ветеринарам и дрессировщикам более глубокое понимание эмоций своего животного.
The website InSight Crime also analysed the problems that women face in these zones, and emphasised the following	Интернет проект InSight Crime представил анализ проблем, с которыми сталкиваются женщины в подобных местах
The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong.	Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге.
Theosophy is a system of belief based on mystical insight into the nature of God and the soul.	Теософия система верования, основанная на мистических взглядах на природу Бога и души.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.

Показать эту страницу на русском языке