Translation of "visibility and insight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Visibility Levels | Уровень отображения |
| Visibility really is key. | Лицезрение действительно было ключом к решению. |
| Women gain more visibility | Свобода женщин растёт |
| The visibility is good... | от села Смеловка. |
| And I learned a key insight to character. | раскрывшей мне тайну персонажей. |
| Snowfall's intensity is determined by visibility. | Интенсивность снегопада определяется по видимости. |
| That insight remains valid today. | Это справедливое замечание остается в силе и сегодня. |
| Medicine needs an analogous insight. | Медицине нужно аналогичное понимание. |
| The pollution engulfed the city with heavy haze and reduced visibility. | Из за высокого уровня загрязнения город погрузился в непроглядный туман. |
| Fog has limited visibility to 100 meters. | Из за тумана видимость уменьшилась до 100 метров. |
| NATO has been heeding this insight. | НАТО приняло это мнение во внимание. |
| Not a very startling insight, perhaps. | Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие. |
| Due to limited visibility navigation may be difficult. | Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена. |
| Visibility was severely restricted in the heavy fog. | Густой туман сильно снижал видимость. |
| This insight holds two possible policy implications. | В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий. |
| When the visibility is over , snow is considered light. | Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким. |
| And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. | И третье то, что мы изначально не самодостаточные личности. |
| Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society. | Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе. |
| This article and this one provide additional excellent insight on this issue. | Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы. |
| Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform. | К сожалению, таким программам часто недостает известности и влияния, необходимых для того, чтобы придать направление реформе образования. |
| Advantages include better visibility in a single engined airplane, and lower centre of gravity. | Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолета и низкий центр тяжести. |
| Here's an insight that I've had about success. | Вот пример того, как я понимаю успех. |
| Water in the deep parts is clear, with the visibility up to 7 8 m. In the bays, the visibility may decrease to about a meter. | Вода в открытых глубоких частях озера прозрачная, с видимостью до 7 8 м. В заливах немного меньше, до одного метра и менее. |
| Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve. | Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться. |
| Heavy snowfall describes conditions when visibility is less than 0.5 km. | Сильным снегопад называют, когда видимость составляет менее 0,5 км. |
| A newer insight would be multilingualism broadens the mind. | Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор. |
| It was not based on any novel political insight. | Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации. |
| But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear. | Но одновременное возникновение и очевидность этих проблем не так значительны, как может показаться. |
| A supra national political space can develop only if European politics gains visibility, influence, and credibility. | Наднациональное политическое пространство может развиваться только тогда, когда европейская политика приобретет видимость, влияние и авторитет. |
| Quentin Pagès (QP) So people can start using it and it gives visibility to the language. | Квентин Пагес (КП) Я хотел, чтобы люди могли начать использовать язык и сделать его таким образом более заметным. |
| The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight. | Последние отчеты Бюро переписи населения США и Программы развития ООН напоминают нам о важности этого наблюдения. |
| We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so. | Нам нужна мудрость, чтобы признать это, и отвага, чтобы об этом сказать. |
| Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse. | Их видимость делает вертолеты, доставляющие помощь пострадавшим, великолепной пропагандой. |
| Here are three artists working to get Africa's graffiti community more visibility. | Вот три художника, которые стремятся добавить заметности африканскому граффити. |
| In the end, Castro s insight on media representation seems key | В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве |
| Cristina dreamed and built her project together with her husband from the start, acquiring more visibility every day. | Кристина мечтала о своем проекте и строила его вместе со своим мужем с самого начала, становясь все более заметной фигурой с каждым днем. |
| But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility. | Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью. |
| Yet their actions in response to this insight have been modest. | Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны. |
| This insight can be applied directly to the problem of unions. | Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов. |
| True, it had tremendous trumps in its hand its great international visibility, widespread public support, and a Polish pope. | Конечно же, у нее в руках имелись очень сильные козыри огромное международное признание, широкая общественная поддержка и Папа Римский поляк по национальности. |
| It would require a rapid resolution on a new tariff order to restore visibility and confidence to the sector. | Потребуется быстрая резолюция по новому порядку цен для восстановления видимости и доверия к сектору. |
| For example, in the desert, you get into a sandstorm, significantly decreasing the visibility. | Например, в пустыне вы попадаете в песчаную бурю, значительно снижающую видимость. |
| Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task. | Построение правильного разделения ответственности между государством и рынком с этой точки зрения является главной задачей сегодняшнего дня. |
| Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before. | Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке. |
| If anyone has insight, let him calculate the number of the beast, | Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя. |
Related searches : Visibility And Access - Visibility And Clarity - Accessibility And Visibility - Transparency And Visibility - Visibility And Predictability - Visibility And Understanding - Visibility And Transparency - Control And Visibility - Visibility And Accountability - Visibility And Reporting - Exposure And Visibility - Visibility And Control - Communication And Visibility - Knowledge And Insight