Translation of "knowledge and insight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insight - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : проницательность озарение проницательности понимание понимания знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

I gained insight and knowledge of the resources and processes involved on Christmas Island especially when one small boat arrived with asylum seekers.	Представление о том, каков процесс и какие ресурсы используются для приема беженцев, я получила на Острове Рождества, когда приплыла небольшая лодка с теми, кто ищет убежище.
To acquire an insight into how people from other cultures perceive the world, what is required is knowledge of how they live and experience life.	Для того чтобы понять, как люди, принадлежащие к другим культурам, воспринимают мир, требуются знания того, как они живут и какой видят собственную жизнь.
And I learned a key insight to character.	раскрывшей мне тайну персонажей.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Medicine needs an analogous insight.	Медицине нужно аналогичное понимание.
NATO has been heeding this insight.	НАТО приняло это мнение во внимание.
Not a very startling insight, perhaps.	Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
This insight holds two possible policy implications.	В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.	Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об управлении образованием и об обществе знаний .
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.	И третье то, что мы изначально не самодостаточные личности.
Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society.	Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе.
This article and this one provide additional excellent insight on this issue.	Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы.
He has both experience and knowledge.	У него есть и опыт, и знания.
Tom has both experience and knowledge.	У Тома есть и опыт, и знания.
Here's an insight that I've had about success.	Вот пример того, как я понимаю успех.
It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants.	Кроме того, он богат знаниями, передаваемыми из поколения в поколение, особенно в том, что касается местных лекарственных растений.
They have brains and knowledge, you morons!!!	У них есть мозги и знания, вы идиоты!!!
You have knowledge and experience as well.	У тебя есть знания, а так же опыт.
He has knowledge, and experience as well.	У него есть знания и опыт.
He has knowledge and experience as well.	У него также есть знания и опыт.
Knowledge makes us free and better people.	Знание делает нас свободными и лучшими людьми.
A newer insight would be multilingualism broadens the mind.	Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор.
It was not based on any novel political insight.	Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
This concept of risk builds on a neglected insight of John Maynard Keynes, who was keenly aware of the centrality of imperfect knowledge for understanding price fluctuations in asset markets.	Такое понятие о риске основано на пренебрегаемой точке зрения Джона Мэйнарда Кейнса, который четко осознавал центрированность несовершенных знаний для понимания ценовых колебаний на денежных рынках.
The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.	Последние отчеты Бюро переписи населения США и Программы развития ООН напоминают нам о важности этого наблюдения.
We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so.	Нам нужна мудрость, чтобы признать это, и отвага, чтобы об этом сказать.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
In the end, Castro s insight on media representation seems key	В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве
Money comes and goes but knowledge lasts forever.	Деньги приходят и уходят, но знания остаются навсегда.
He denied knowledge of the situation, and said	Он полностью отрицает подобное
This insight should have been common knowledge it was, after all, a major lesson of the austerity policies of President Herbert Hoover in the United States and Chancellor Heinrich Brüning in Weimar Germany in the early 1930 s.	Это знание должно было быть всеобщим в конце концов, это и было главным уроком политики жесткой экономии президента США Герберта Гувера и канцлера Веймарской Германии Генриха Брюнинга в начале 1930 х годов.
Yet their actions in response to this insight have been modest.	Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны.
This insight can be applied directly to the problem of unions.	Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов.
Connexions and open content is all about sharing knowledge.	Connexions и открытый контент держаться на том, что люди делятся знаниями.
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence	Осознание, намерение и умысел как элементы преступления
They rigorously collect data, analyze them, and disseminate knowledge.	Они тщательно собирают данные, анализируют их и распространяют знания.
They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says.	У них невероятные знания и навыки выживания в джунглях , говорит Райт.
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания
Next up is knowledge.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.

Показать эту страницу на русском языке