Translation of "insights into how" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is this true of the GFCI, or does it contain valuable insights into how the global financial system is evolving?
Это же относится и к индексам GFCI, или же они содержат ценную информацию о том, как развивается мировая финансовая система?
The online mapping project provides insights into how people react to natural disasters, and promises to help improve how governments can respond and help save lives.
Проект позволяет лучше понять, как люди ведут себя перед лицом природной катастрофы, и подразумевает, что благодаря нему правительство сможет лучше помогать людям в экстренных ситуациях.
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл .
CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example?
К.А. Как вы применяете свои идеи здесь и на самом деле интегрируете их в работающие бизнес модели на местах, например, в индийских деревнях?
It gave me some insights.
Это помогло мне кое что понять .
Pragmatic Tests and Ethical Insights.
Pragmatic Tests and Ethical Insights.
Hans Rosling's new insights on poverty
Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность
'Into trouble, how?'
Как провинился?
Nonetheless, economic experiments provide insights into a number of important issues, such as the improved design of auctions.
Тем не менее, экономические эксперименты позволяют глубже понять некоторые важные проблемы, такие как улучшенная процедура проведения торгов.
At the same time, comparing Ukrainian and Russian users tweeting about Putin and Poroshenko can yield some insights into how the conversation around the key political figures differs by country.
В то же время, сравнение того, что украинские и российские пользователи Twitter пишут о Путине и Порошенко, может дать некоторое представление о том, как в разных странах различаются разговоры об этих ключевых политических фигурах.
Deciphering the human genome has provided insights into the nature of humanity, our relationship to the world, and our future.
Расшифровка генома человека позволила заглянуть в суть природы человечества, нашего отношения к миру, а также в наше будущее.
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.
С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления.
The incident was widely reported in Japanese media, providing insights about how non Japanese residents and visitors are perceived.
Инцидент был широко освещен в японских средствах массовой информации, что позволяет понять, как воспринимаются не японские жители и гости страны.
A recent interview with a popular Japanese manga creator provides insights into how the term Asperger is both little understood in Japan, and at the same time widely appropriated by Japanese internet subculture.
Недавно вышедшее интервью с популярным создателем манга позволяет увидеть, как термин Аспергер плохо понимается японцами и в то же время широко принят в японской интернет субкультуре.
Besides providing insights into marrying across cultures, Slater also documents her experience with korei shussan, or giving birth after the age of 40.
Кроме того, как давать представление об интернациональных браках, Слейтер также делится своим опытом korei shussan , или рождения ребёнка в 40 лет.
Hirschman s central insights on development have held up extremely well.
Основные представления Хиршмана о развитии оказались на редкость правильными.
The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination.
Исследование предоставило ценное понимание доморощенного терроризма, поскольку оно раскрыло последовательную и тесную связь между радикализацией и искупительным опытом социальной изоляции и дискриминации.
The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination.
Исследование предоставило ценное понимание доморощенного терроризма, поскольку оно раскрыло последовательную и тесную связь между радикализацией и quot искупительным quot опытом социальной изоляции и дискриминации.
How can we put it into practice?
Как мы можем применить это на практике?
How did you get into my room?
Как ты попал в мою комнату?
How did you get into my room?
Как ты попала в мою комнату?
How did you get into my room?
Как вы попали ко мне в комнату?
How did you get into my room?
Как ты попал ко мне в комнату?
How did you get into my room?
Как ты попала ко мне в комнату?
How did you get into my house?
Как вы попали в мой дом?
How did we get into this situation?
Как мы попали в эту ситуацию?
How did you get into our room?
Как ты попал в нашу комнату?
How did you get into our room?
Как вы попали в нашу комнату?
How did you get into our room?
Как вы вошли в нашу комнату?
How did you get into the building?
Как вы попали в здание?
How did you get into the building?
Как ты попала в здание?
How did you get into the building?
Как ты попал в здание?
How did Tom talk you into that?
Как Том уговорил тебя на это?
How did you get into the house?
Как вы попали в дом?
How did you get into the house?
Как ты попал в дом?
How did you get into the house?
Как ты попала в дом?
How did Tom talk Mary into singing?
Как Том уговорил Мэри спеть?
How did you get into my apartment?
Как ты попал в мою квартиру?
How did you get into my apartment?
Как ты попала в мою квартиру?
How did you get into my apartment?
Как вы попали в мою квартиру?
How could that come into your brain?
Как тебе это в голову могло прийти?
How could that come into your brain?
Как вам это в голову могло прийти?
How could that come into your brain?
Как тебе это могло прийти в голову?
How could that come into your brain?
Как вам это могло прийти в голову?
This approach yields valuable insights and not a moment too soon.
Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую.

 

Related searches : Insights Into Marketing - Insights About How - Insights On How - Look Into How - Insight Into How - Looked Into How - Insights - Some Insights - Gather Insights - Practical Insights - Latest Insights - User Insights - Obtain Insights - Generate Insights