Translation of "inspection of goods" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Goods - translation :
товар

Inspection - translation :
осмотр

Keywords : товары товар товаров товаром достаю инспекцию инспекции инспекция проверку проверка

  Examples (External sources, not reviewed)

Report of the Joint Inspection Unit
Доклад Объединенной инспекционной группы
Reports of the Joint Inspection Unit
Доклады Объединенной инспекционной группы
Inspection Not Invasion
Инспекция вместо агрессии
Joint Inspection Unit
Объединенная инспекционная группа
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit
55 230. Доклады Объединенной инспекционной группы
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit
59 267. Доклады Объединенной инспекционной группы
Inspection is better than invasion.
Инспекции лучше, чем агрессия.
56 245. Joint Inspection Unit
56 245. Объединенная инспекционная группа
57 284. Joint Inspection Unit
57 284. Объединенная инспекционная группа
61 238. Joint Inspection Unit
61 238. Объединенная инспекционная группа
62 226. Joint Inspection Unit
62 226. Объединенная инспекционная группа
What kinds of goods?
Какие товары?
Qt application inspection and manipulation tool
Программа проверки и обработки Qt приложений
All visitors are subject to inspection.
Все посетители обязаны пройти досмотр.
Stores are full of goods.
Магазины заполнены товарами.
Closer inspection, however, reveals a different Russia.
При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия.
Korea allowed an inspection by the IAEA.
Корея разрешила инспекцию специалистами МАГАТЭ.
The building did not pass a fire inspection.
Здание не прошло пожарную проверку.
The building did not pass a fire inspection.
Здание не прошло проверку на пожарную безопасность.
Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden.
Десятки ненужных контролирующих органов были ликвидированы, что значительно уменьшило количество всевозможных проверок.
Russia authorities started inspection of the country's major social network Vkontakte.ru, rbcdaily.ru reported.
Российские власти начали проверку основной социальной сети страны Vkontakte.ru, сообщает rbcdaily.ru.
Of course, pure public goods are rare.
Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.
This code applies to dangerous goods of
Этот код применяется к следующим опасным грузам
Their goods are of the highest quality.
Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.
Их товары имеют самое высокое качество.
Their goods are of the highest quality.
Их товары имеют высочайшее качество.
1. Takes note of recommendation 1 of the Joint Inspection Unit See A 58 92.
1. принимает к сведению рекомендацию 1 Объединенной инспекционной группыСм. А 58 92.
But, on closer inspection, things are not so simple.
Но при близком рассмотрении, все не так то просто.
The Central Commission for Discipline Inspection would be involved.
В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины.
You have to unpack your luggage for customs inspection.
Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра.
8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels
8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели
It is a system of direct exchange of goods.
Это система прямого обмена товарами.
1. Decides, while considering the report of the Joint Inspection Unit JIU REP 2006 3.
1. постановляет при рассмотрении доклада Объединенной инспекционной группыJIU REP 2006 3.
Takes note of the report of the Secretary General and the report of the Joint Inspection Unit
принимает к сведению доклад Генерального секретаря и доклад Объединенной инспекционной группы
Dangerous goods are allowed in tunnels of all
Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий.
The goods will be delivered free of charge.
Товар будет доставлен бесплатно.
That store sells a wide range of goods.
В данном магазине продается большой ассортимент товаров.
The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.
The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.
As expected, the price of imported goods rose.
Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.
Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
Mass production lowers the cost of certain goods.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
Unfortunately, on inspection these benefits turn out to be illusory.
К сожалению, при детальном рассмотрении эти преимущества оказались иллюзорными.

 

Related searches : Goods Inspection - Goods Inwards Inspection - Goods Issue Inspection - Outgoing Goods Inspection - Incoming Goods Inspection - Goods Receipt Inspection - Goods Inward Inspection - Of Goods - Performance Of Inspection - Inspection Of Works - Inspection Of Premises - Results Of Inspection - Subject Of Inspection
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке