Translation of "instalment payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instalment - translation : Instalment payment - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Right to payment | Право на платеж |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| The new instalment of the saga will be released in Russian by the end of 2016. | На русском новая часть саги выйдет до конца 2016 года. |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| The steward, having been to the merchant, had returned bringing an instalment of the money for the wheat. | Приказчик, ездивший к купцу, приехал и привез часть денег за пшеницу. |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| The company's director Zhang Tianming rejected the payment. | Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). | Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). |
| Can you save enough money for the down payment? | Ты можешь собрать достаточно денег для платежа? |
| I can only afford to make a partial payment. | Я могу сделать только частичный взнос. |
| (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments | d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. В платежной инструкции могут быть изменены лицо, адрес или счет, в отношении которого должник должен произвести платеж, однако не могут быть изменены |
| It will be a down payment on a solid investment. | Это будет первый взнос в основательные инвестиции. |
| (b) To maintain such information throughout the payment chain and | b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и |
| The eighth instalment of the saga of the wizard from Hogwarts, Harry Potter and the Cursed Child , was released on 31 July. | Восьмая часть саги о волшебнике из Хогвартса Гарри Поттер и проклятое дитя вышла в свет 31 июля. |
| While using PHP in the ecommerce field, you 'll find the Cybercash payment, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro and CCVS functions useful for your online payment programs. | Используя PHP в области электронной коммерции, вы обратите внимание на функции осуществления платежей Cybercash, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro и CCVS. |
| As a result of the payment system's downtime, Mo Zi Kun did not have enough stock to satisfy customers' need and had to refund their payment. | В результате простоя платежной системы количество заказов превысили количество товара на складе, и Mo Zi Kun пришлось возвращать часть платежей обратно недовольным клиентам. |
| (a) The currency of payment specified in the original contract or | а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или |
| I made my final payment on July 3 of this year. | Свою последнюю плату я внесла 3 июля этого года. |
| The only difference between a bimbo and a prostitute is payment. | Единственная разница между глупой девкой и проституткой плата. |
| The mockery and derision that the kids who receive such names are exposed to will be discussed in detail in an upcoming instalment. | Насмешки и издевательства, с которыми могут столкнуться дети, получившие подобные имена, будут детально проанализированы в следующей статье. |
| The payment products they use are based on uniform pan European procedures. | Платежный продукт, которым они пользуются, основан на универсальных панъевропейских процедурах. |
| a 3 per cent additional payment by the United States of America. | a Трехпроцентный дополнительный платеж Соединенных Штатов Америки. |
| This is the first instalment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison. | Это первая из шести частей серии Спящий или мертвый рассказа активиста по имени Сармад аль Джилани (Sarmad Al Jilane) о том, что ему довелось пережить в сирийской тюрьме. |
| Adams also remarked that if he were to write a sixth instalment, he would at least start with all the characters in the same place. | Адамс также отметил, что если бы он написал шестую часть, то он по крайней мере начал бы с того же места. |
| Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue. | Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему. |
| Trump pressured Mexico on border wall payment according to leaked phone call transcripts | Согласно опубликованным расшифровкам телефонных разговоров, Трамп прессовал Мексику по поводу оплаты стены на границе |
Related searches : Payment Of Instalment - First Instalment - Repayment Instalment - Final Instalment - Instalment Credit - Instalment Sale - Initial Instalment - Next Instalment - Single Instalment - Instalment Schedule - Scholarship Instalment
