Translation of "instant messenger service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instant - translation : Messenger - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instant Messenger | Программа обмена мгновенными сообщениями |
| Displays your instant messenger contacts | Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями |
| Displays your KDE Instant Messenger logs | Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE |
| Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network | Децентрализованное средство обмена сообщениями через сеть Tor |
| GNOME2 IP Messenger | GNOME2 IP Messenger |
| Pidgin Internet Messenger | Клиент обмена мгновенными сообщениями Pidgin |
| I'm just the messenger. | Я всего лишь передаю информацию. |
| MSN Messenger for Linux | Клиент обмена мгновенными сообщениями MSN для Linux |
| I'm just a messenger. | Я всего лишь передаю информацию. |
| I'm just the messenger. | Я всего лишь посыльный. |
| I'm only the messenger. | Я всего лишь посланник. |
| I'm only the messenger. | Я всего лишь курьер. |
| Muhammad is only a messenger and many a messenger has gone before him. | И Мухаммад является лишь посланником, до которого уже были посланники. |
| Come here this instant. | Иди сюда немедленно. |
| Tom drinks instant coffee. | Том пьёт быстрорастворимый кофе. |
| Firebombing the Messenger in Armenia | Бросить бомбу в вестника Армении |
| Messenger to submit their questions. | Messenger, а также по электронной почте. |
| IP Messenger for the GNOME2 | IP мессенджер для среды GNOME2 |
| Pidgin Internet Messenger Plugin Pack | Набор надстроек для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin |
| Live Messenger Client for KDE | Клиент обмена мгновенными сообщениями для KDE |
| VoIP and Instant Messaging client | Клиент IP телефонии и мгновенных сообщений |
| Erdoğan's comments sparked instant controversy. | Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры. |
| Everything changed in an instant. | И в тот день все резко изменилось. |
| The medicine gave instant relief. | Лекарство дало мгновенное облегчение. |
| He disappeared in an instant. | Он исчез мгновенно. |
| In an instant, everything changed. | В одно мгновение всё изменилось. |
| In an instant, everything changed. | В один миг всё изменилось. |
| Messenger NASA discovers ice on Mercury | Мессенджер НАСА открывает лед на Меркурии |
| They were gone in an instant. | Раз! И их не стало, |
| She always gives an instant answer. | Она всегда отвечает моментально. |
| The .Net Messenger Service protocol plugin appeared around the time of version 0.1.1.0 release becoming the second messaging protocol to be supported by Miranda. | В версию 0.1.1.0 был добавлен протокол MSN Messenger, ставший вторым протоколом, который стала поддерживать Miranda. |
| The messenger went from Paris to Istanbul. | The messenger went from Paris to Istanbul . |
| Her messenger had returned in the carriage. | Это был посланный, вернувшийся в коляске. |
| The messenger representatives reacted to the problem. | Представители мессенджера отреагировали на сбой. |
| Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin | Надстройка шифрования сообщений (OTR) для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin |
| It s Friday and today we re going to write about stickers not just any stickers, mind you, but the stickers that have been flooding the instant messenger app Telegram for the past year. | Сегодня воскресенье, и сегодня мы поговорим о стикерах не просто стикерах, заметьте, но стикерах, заполонявших последний год приложение для мгновенного обмена сообщениями Telegram. |
| But that lasted only for an instant. | Но это продолжалось только одно мгновение. |
| Let me know the instant Tom arrives. | Как только Том придёт, дайте мне знать. |
| Tom ate a bowl of instant noodles. | Том съел чашку лапши быстрого приготовления. |
| Coffee? Is it instant? Yes. Then no. | Кофе будешь? Растворимый? Да . Нет, не буду . |
| The Russian online search giant Yandex.ru became one of the top candidates to purchase a popular instant messaging service ICQ, Russian news agency Lenta.ru reported . | Как сообщает новостное агентство Lenta.ru, Российский онлайн поисковик Yandex.ru стал одним из самых вероятных кандидатов на приобретение популярного сервиса быстрых сообщений ICQ. |
| But Sharon was the messenger, not the message. | Но Шарон был выразителем общей идеи, а не самой идеей. |
| Instead of going myself, I sent a messenger. | Вместо того, чтобы идти самому, я отправил посыльного. |
| For he is a messenger of the Lord. | В 1950 году скончался тесть. |
| As consumers they are used to instant gratification. | Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно. |
Related searches : Messenger Service - Instant Messenger Programs - Instant Service - Instant Messaging Service - Messenger Rna - Messenger Wire - Hormone Messenger - Via Messenger - By Messenger - Messenger Costs - Communicating Messenger - Messenger Substance
