Translation of "instrument of control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Instrument - translation :

Instrument of control - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует инструмент инструментом инструменте инструмента Инструмент

Examples (External sources, not reviewed)

At best, internet shutdowns are a blunt instrument of crowd control.	В лучшем случае, это инструмент управления толпой.
this was an instrument or potential instrument for breaching people's control, for making them commit acts against their will...	оответственно психоделики рассматривались потенциальным инструментом, позвол ющим заполучить контроль на человеком и заставить действовать против своей воли.
NATIONALStatutory Instrument 2003 No. 2759 The Export of Objects of Cultural Interest (Control) Order 2003. The Export of Objects of Cultural Interest (Control) Order 2003	Адольф Шапиро часто ставит спектакли в Таллиннском городском театре.
The Missile Technology Control Regime, for example, should be developed into a cooperative instrument.	Например, режим нераспространения ракетной технологии должен быть превращен в инструмент сотрудничества.
of instrument of	ние ратификационной
But having lost control of their national monetary policies, euro member countries retain only one macroeconomic instrument, fiscal policy.	Но утеряв контроль над своими денежно кредитными политиками, страны участники зоны евро сохранили только один макроэкономический инструмент финансово бюджетную политику.
In a period of fiscal constraint and structural adjustment, budgetary control is a useful instrument for optimizing government expenditure.	В период финансовых ограничений и структурной перестройки механизм бюджетного контроля является полезным инструментом оптимизации правительственных расходов.
Furthermore, the plan was also an essential instrument of control over the implementation of the mandates issued by decision making bodies.	Кроме того, план является также необходимым инструментом контроля за выполнением мандатов, выданных директивными органами.
instrument of ratification,	фикационной грамоты,
instrument of ratification	Дата получения ратифика
of the instrument	ратификационной
instrument of ratification	кационной грамоты или
instrument of ratification	о ратификации, присоеди
the instrument of ratification,	грамоты, документа о присо
Instrument.	Инструмент!
We therefore support the System Wide Action Plan Drug Abuse Control as an instrument for effective, system wide cooperation.	Поэтому мы поддерживаем Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками, рассматривая его в качестве инструмента осуществления эффективного, общесистемного сотрудничества.
of Instrument Date of of Ratification	Дата сдачи на хранение документа о ратификации Дата вступления
Consideration of the draft instrument.	Рассмотрение проекта документа.
Consideration of the draft instrument.	Прочие вопросы.
instrument of ratification, Date of entry	Дата получения ратификационной
instrument of ratification Date of entry	о ратификации или
Instrument type	Тип средства
Instrument Factsheets	Регламент
We consider the Missile Technology Control Regime to be an effective and useful instrument for preventing the proliferation of delivery systems for weapons of mass destruction.	Мы считаем Режим контроля за ракетной технологией эффективным и полезным инструментом предотвращения распространения систем доставки для оружия массового уничтожения.
Date of receipt of the instrument of	Дата сдачи ратификационной
Date of receipt of instrument of ratification	Дата получения рати фикационной грамоты или документа о присоединении
of instrument of ratification Date of entry	Дата получения до кумента о ратифика ции присоединении а
A marking and tracing instrument will be a further concrete step in international efforts to better understand and control illicit transfers.	Документ по маркировке и отслеживанию станет новым конкретным шагом в международных усилиях по углублению понимания этих вопросов и совершенствованию контроля за незаконными поставками оружия.
This equipment is needed to control aircraft and helicopters and to allow approaches to the airfield runway in instrument metrological conditions.	Это оборудование необходимо для управления движением самолетов и вертолетов и захода на посадку в ситуациях, когда метеорологические условия вызывают необходимость посадки по приборам.
Instrument for standardized international reporting of	Документ для стандартизированной международной отчетности о военных расходах
Instrument for standardized international reporting of	(Фактические расходы в текущих ценах)
Introduction of the Chairman's draft instrument.	Представление проекта документа, подготовленного Председателем.
instrument of ratification, accession a or	Украина 12 ноября 1973 года 3 января 1976 года
It became known as the General Purpose Interface Bus (GPIB), and became a de facto standard for automated and industrial instrument control.	Другие производители фактически скопировали HP IB, назвав свои разработки General Purpose Interface Bus (GPIB), де факто создав индустриальный стандарт для управления автоматизированными измерениями.
European Instrument for Democracy Human Rights (EIDHR) Instrument for Stability (IfS)	Европейский инструмент соседства и партнерства ( ENPI , Регламент Совета (EC) 1638 2006 Европарламента и Совета от 24 октября 2006 г. Официальный журнал L 310 от 9.11.2006)
A musical instrument	Музыкальный инструмент
live looping instrument	Инструмент для создания музыкальных дорожек вживую, с использованием обычной или MIDI клавиатуры
Swami Instrument Editor	Редактор инструментов Swami
A concrete instrument.	Пример конкретного инструмента.
C. Survey instrument	С. Инструмент обзора
GEF Instrument, para.	Документ о ФГОС, пункт 2.
GEF Instrument, para.	Документ о ФГОС, пункт 21.
GEF Instrument, para.	Документ о ФГОС, пункт a).
policy instrument used	использованные средства политики
Development Cooperation Instrument	Инструмент развития и сотрудничества

Показать эту страницу на русском языке