Translation of "instrumental in building" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sahar has been instrumental in developing Global Voices' style guides, codifying many of our editorial processes, and building our sub editing team. | Сахар сыграла важную роль в развитии руководств по стилю Global Voices, систематизации многих наших редакторских процессов и построении суб редакторской команды. |
| I like instrumental music. | Люблю инструментальную музыку. |
| I like instrumental music. | Мне нравится инструментальная музыка. |
| Jamal was instrumental in the operation of HRAI. | Джамаль сыграл важную роль в работе HRAI. |
| Yet academic science plays an important non instrumental' role in society. | Тем не менее, университетская наука играет важную не инструментальную'' роль в жизни общества. |
| These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses. | Эти области отвечают за интерпретацию стрессовых переживаний и определение соответствующей ответной реакции. |
| Under the communist regimes, ideologies became totally instrumental. | Под властью коммунистических режимов идеологии превратились исключительно в средство достижения поставленных целей. |
| Choirs can sing with or without instrumental accompaniment. | Хор может петь в сопровождении инструментов или без них. |
| On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation. | В нескольких случаях мы также сыграли важную роль в содействии миру и примирению. |
| Juridical procedures similar to our case are going to be instrumental in this. | Юридические процедуры, подобные нашему случаю, будут только способствовать этому . |
| Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment. | Крайний правый политический деятель Герт Вилдерс стал ключевым участником в разжигании националистических настроений. |
| In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the Big Bang. | В 1986 году ее правительство сыграло важную роль в том, что в разговорной речи называют большим взрывом . |
| According to TV Rain, Akopov was instrumental over the years in protecting Lenta.ru s autonomy. | По словам Дождя , Акопов сыграл важную роль в многолетней защите автономии Ленты . |
| They were instrumental in training, equipping and leading Mujaheddin forces against the Soviet Army. | Они служили средством для подготовки, снаряжения и руководства сил моджахедов в борьбе против Советской армии. |
| Don't go in that building. | Не входи в то здание. |
| Don't go in that building. | Не заходи в то здание. |
| Don't go in that building. | Не заходите в то здание. |
| Don't go in that building. | Не входите в то здание. |
| I work in this building. | Я работаю в этом здании. |
| Tom was in that building. | Том был в этом здании. |
| Tom is in the building. | Том в здании. |
| Tom lives in this building. | Том живёт в этом здании. |
| Tom lives in my building. | Том живёт в одном здании со мной. |
| We live in this building. | Мы живём в этом здании. |
| He thus sought to subvert religion by making it purely instrumental. | Таким образом он старался подорвать религию, отводя ей чисто вспомогательную роль. |
| By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China. | Спасая себя, они, возможно, также сыграют решающую роль в спасении Китая. |
| A family in a building in Havana. | Семья в одном из зданий Гаваны. |
| In the same year, he became director of the Norwegian Geological Survey, which he had been instrumental in establishing. | В 1857 году на родине настоял на основании государственного геологического учреждения и стал его первым директором. |
| Building a Market Democracy in Iraq | Построение рыночной демократии в Ираке |
| (iii) Capacity building in space law | iii) создание потенциала в области космического права |
| A Chinese school building in Battambang. | Здание китайской школы в Баттамбанге. |
| The building was built in 1960. | Здание было построено в 1960 году. |
| No man lives in the building. | Никто не живёт в здании. |
| He hid in an abandoned building. | Он спрятался в заброшенном здании. |
| No one lives in that building. | В том здании никто не живёт. |
| No one lives in this building. | Никто не живет в этом здании. |
| Iron is used in building ships. | Железо используют для постройки кораблей. |
| Iron is used in building ships. | Железо используется в кораблестроении. |
| The building collapsed in the earthquake. | Здание рухнуло в результате землетрясения. |
| Tom is probably in the building. | Фома, вероятно, в здании. |
| Tom is probably in the building. | Фома, вероятно, находится в здании. |
| What's the tallest building in Boston? | Какое в Бостоне самое высокое здание? |
| It's the oldest building in Boston. | Это старейшее здание в Бостоне. |
| Tom is somewhere in this building. | Том где то в этом здании. |
| My apartment is in that building. | Моя квартира находится в том здании. |
Related searches : Instrumental In Helping - Instrumental In Creating - Instrumental In Shaping - In Building - Was Instrumental - Instrumental Approach - Instrumental Test - Instrumental For - Instrumental Support - Instrumental Part - Are Instrumental - Instrumental Music - Is Instrumental
