Translation of "insurance reserve fund" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fund - translation :

фонд

Insurance - translation :

страхование

Insurance reserve fund - translation :

резервный фонд страхования

Reserve - translation :

резерв

Keywords : фонд фонда финансировать фондом фонде страховки страховка страховку страховкой страховые резерве резерва резерв запаса заповедник

Examples (External sources, not reviewed)

Peacekeeping Reserve Fund	США.
Peacekeeping Reserve Fund	(В тыс. долл.
In 1993, the unemployment insurance reserve fund stood at 51.8 million, compared with 8.1 million in 1987.	В 1993 году резервный фонд страхования на случай безработицы располагал 51,8 млн. долл. США против 8,1 млн. долл. США в 1987 году.
H. Peacekeeping Reserve Fund	Резервный фонд для операций по поддержанию мира
Peace keeping Reserve Fund	Резервный фонд для операций
Fund programme reserve activities	Деятельность по программно му резерву Фонда
Peace keeping Reserve Fund	Резервный фонд для операций по поддержанию мира
Establishment of a reserve fund	Создание резервного фонда
(ii) Peace keeping reserve fund	ii) резервный фонд для операций по поддержанию мира
(c) Peace keeping Reserve Fund.	с) Резервный фонд для операций по поддержанию мира.
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.	Источник Бюро медицинского страхования ФБГ, Фонд медицинского страхования РС.
Draft resolution II Peacekeeping Reserve Fund	Проект резолюции II
United Nations Peace keeping Reserve Fund	Резервный фонд Организации Объединенных Наций для операций
(e) Due to the Reserve Fund	е) Суммы, подлежащие перечислению на счет Резервного фонда
UTILIZATION OF PEACE KEEPING RESERVE FUND	ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ РЕЗЕРВНОГО ФОНДА ДЛЯ ОПЕРАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА
Projected movement of operational reserve and fund	Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
That section shall be entitled reserve fund .	Этот раздел должен называться Резервный фонд .
Establishment of a Peace keeping Reserve Fund	Создание Резервного фонда для операций по поддержанию мира
Utilization of the Peace keeping Reserve Fund	Использование средств Резервного фонда для операций по
United Nations Peace keeping Reserve Fund income	Резервный фонд Организации Объединенных Наций для
C. Loan from the Environment Fund financial reserve	С. Ссуда из финансового резерва Фонда окружающей среды
ESTABLISHMENT OF THE OPS RESERVE FUND, INCLUDING FOR	резервного фонда УОП, в том числе в отношении
Summary status of the Peace keeping Reserve Fund	Сводные данные о финансовом положении Резервного фонда для операций по
In Republika Srpska, health insurance is centralized (single health insurance fund with its municipality based offices).	В Республике Сербской медицинское страхование централизовано (один фонд медицинского страхования с отделениями в муниципалитетах).
In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities).	В Республике Сербской медицинское страхование централизовано (единый фонд медицинского страхования с отделениями в муниципалитетах).
SUMMARY STATUS OF THE PEACE KEEPING RESERVE FUND AS OF	СВОДНЫЕ ДАННЫЕ О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ РЕЗЕРВНОГО ФОНДА ДЛЯ ОПЕРАЦИЙ
Unemployment benefits were paid out of the Social Insurance Fund.	Пособия по безработице выплачиваются из фонда социального страхования.
The size of the reserve fund ( 25 million) was also questioned.	Был поставлен под сомнение также объем резервного фонда (25 млн. долл. США).
Increasing the level of the Working Capital Fund and Peace keeping Reserve Fund is one of them.	Наращивание уровня Фонда рабочего капитала и Резервного фонда операций по поддержанию мира является одним из них.
Increases in the Working Capital Fund and the Peace keeping Reserve Fund would not provide a solution.	Расширение объема средств в Фонде оборотного капитала и Резервном фонде для операций по поддержанию мира это не решение проблемы.
He also established a 1.3 billion reserve fund to support domestic production.	Он также объявил об основании резервного фонда в 1,3 миллиарда долларов США для поддержки домашних производителей.
The Lansing area is headquarters to four major national insurance companies Auto Owners Insurance Company, Jackson National Life, the Accident Fund, and Michigan Millers Insurance Company.	Частный сектор экономики представлен прежде всего страховыми компаниями (в Лансинеге расположено сразу четыре штаб квартиры крупных фирм общенационального уровня Auto Owners Insurance, Jackson National Life , Accident Fund и Michigan Millers Insurance Company ).
The Fund could solve this dilemma by applying an insurance like approach.	МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию.
In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned.	В свете общественных протестов два должностных лица страхового фонда здравоохранения подали в отставку .
A regional stabilization fund could provide countries with a self insurance scheme.	Посредством учреждения регионального стабилизационного фонда страны могли бы создать механизм самострахования.
33. Since the beginning of 1993, the Working Capital Fund has been supplemented by the Peace keeping Reserve Fund.	33. С начала 1993 года ресурсы Фонда оборотных средств были дополнены средствами Резервного фонда для операций по поддержанию мира.
To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established.	Для осуществления прав, установления требований и определения процентов в отношении пенсионного страхования и страхования на случай инвалидности был создан фонд пенсионного страхования и страхования на случай инвалидности.
It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund.	Эти средства не используются и находятся на резервных счетах их стран в Международном валютном фонде.
Moreover they do not agree to contribute to a general purpose reserve fund.	Кроме того, они не заинтересованы вкладывать средства в общецелевой резервный фонд.
(e) Arrangements to implement the self financing principle and establish a reserve fund	е) процедуры по осуществлению принципа самофинансирования и созданию резервного фонда
(c) Two annual instalments ( 200,000 each) for the liability reserve fund under the	с) Два годовых взноса (200 000 долл. США каждый) в резервный фонд страхования гражданской ответственности в рамках плана
The level of the Peace keeping Reserve Fund was established at 150 million.	Объем Резервного фонда для операций по поддержанию мира был установлен в размере 150 млн. долл. США.
(d) Financing part of the Reserve Fund by additional assessment on Member States.	d) финансированием части Резервного фонда путем начисления дополнительных взносов государствам членам.
Therefore, the need for a substantial peace keeping reserve fund cannot be overemphasized.	Поэтому трудно переоценить необходимость создания существенного резервного фонда средств на поддержание мира.
These past crises gave rise to a form of self insurance among developing countries through reserve accumulation.	Указанные кризисы дали толчок к формированию системы самострахования среди развивающихся стран через накопление резервов.

Показать эту страницу на русском языке