Translation of "statutory reserve fund" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fund - translation : Reserve - translation : Statutory - translation : Statutory reserve fund - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Peacekeeping Reserve Fund | США. |
| Peacekeeping Reserve Fund | (В тыс. долл. |
| H. Peacekeeping Reserve Fund | Резервный фонд для операций по поддержанию мира |
| Peace keeping Reserve Fund | Резервный фонд для операций |
| Fund programme reserve activities | Деятельность по программно му резерву Фонда |
| Peace keeping Reserve Fund | Резервный фонд для операций по поддержанию мира |
| Establishment of a reserve fund for additional expenditures arising from currency fluctuation, inflation in non staff costs and statutory cost increases for staff | Создание резервного фонда для покрытия дополнительных расходов, вызванных колебаниями валютных курсов, ростом расходов, не связанных с персоналом, и установленным увеличением расходов по персоналу |
| Establishment of a reserve fund | Создание резервного фонда |
| (ii) Peace keeping reserve fund | ii) резервный фонд для операций по поддержанию мира |
| (c) Peace keeping Reserve Fund. | с) Резервный фонд для операций по поддержанию мира. |
| Draft resolution II Peacekeeping Reserve Fund | Проект резолюции II |
| United Nations Peace keeping Reserve Fund | Резервный фонд Организации Объединенных Наций для операций |
| (e) Due to the Reserve Fund | е) Суммы, подлежащие перечислению на счет Резервного фонда |
| UTILIZATION OF PEACE KEEPING RESERVE FUND | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ РЕЗЕРВНОГО ФОНДА ДЛЯ ОПЕРАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА |
| 16. The Working Capital of UNRWA is not a statutory operating reserve but the balance remaining in the General Fund after liabilities are deducted from assets. | 16. Счет оборотных средств БАПОР не является установленным оперативным резервом, а образуется из суммы превышения активов Общего фонда над его пассивами. |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| That section shall be entitled reserve fund . | Этот раздел должен называться Резервный фонд . |
| Establishment of a Peace keeping Reserve Fund | Создание Резервного фонда для операций по поддержанию мира |
| Utilization of the Peace keeping Reserve Fund | Использование средств Резервного фонда для операций по |
| United Nations Peace keeping Reserve Fund income | Резервный фонд Организации Объединенных Наций для |
| C. Loan from the Environment Fund financial reserve | С. Ссуда из финансового резерва Фонда окружающей среды |
| ESTABLISHMENT OF THE OPS RESERVE FUND, INCLUDING FOR | резервного фонда УОП, в том числе в отношении |
| Summary status of the Peace keeping Reserve Fund | Сводные данные о финансовом положении Резервного фонда для операций по |
| Guidelines for the operation of a reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuation, inflation in non staff costs and statutory cost increases for staff a | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты определения |
| SUMMARY STATUS OF THE PEACE KEEPING RESERVE FUND AS OF | СВОДНЫЕ ДАННЫЕ О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ РЕЗЕРВНОГО ФОНДА ДЛЯ ОПЕРАЦИЙ |
| The size of the reserve fund ( 25 million) was also questioned. | Был поставлен под сомнение также объем резервного фонда (25 млн. долл. США). |
| Increasing the level of the Working Capital Fund and Peace keeping Reserve Fund is one of them. | Наращивание уровня Фонда рабочего капитала и Резервного фонда операций по поддержанию мира является одним из них. |
| Increases in the Working Capital Fund and the Peace keeping Reserve Fund would not provide a solution. | Расширение объема средств в Фонде оборотного капитала и Резервном фонде для операций по поддержанию мира это не решение проблемы. |
| He also established a 1.3 billion reserve fund to support domestic production. | Он также объявил об основании резервного фонда в 1,3 миллиарда долларов США для поддержки домашних производителей. |
| Paragraphs 35 to 40 of the Introduction to the budget deal with the establishment of a reserve fund for additional expenditures arising from currency fluctuation, inflation in non staff costs and statutory cost increases for staff. | В пунктах 35 40 введения к бюджету говорится о создании резервного фонда для покрытия дополнительных расходов, вызванных колебаниями валютных курсов, ростом расходов, не связанных с персоналом, и установленным увеличением расходов по персоналу. |
| Statutory request. | Уставное требование. |
| 33. Since the beginning of 1993, the Working Capital Fund has been supplemented by the Peace keeping Reserve Fund. | 33. С начала 1993 года ресурсы Фонда оборотных средств были дополнены средствами Резервного фонда для операций по поддержанию мира. |
| It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund. | Эти средства не используются и находятся на резервных счетах их стран в Международном валютном фонде. |
| Moreover they do not agree to contribute to a general purpose reserve fund. | Кроме того, они не заинтересованы вкладывать средства в общецелевой резервный фонд. |
| (e) Arrangements to implement the self financing principle and establish a reserve fund | е) процедуры по осуществлению принципа самофинансирования и созданию резервного фонда |
| (c) Two annual instalments ( 200,000 each) for the liability reserve fund under the | с) Два годовых взноса (200 000 долл. США каждый) в резервный фонд страхования гражданской ответственности в рамках плана |
| The level of the Peace keeping Reserve Fund was established at 150 million. | Объем Резервного фонда для операций по поддержанию мира был установлен в размере 150 млн. долл. США. |
| (d) Financing part of the Reserve Fund by additional assessment on Member States. | d) финансированием части Резервного фонда путем начисления дополнительных взносов государствам членам. |
| Therefore, the need for a substantial peace keeping reserve fund cannot be overemphasized. | Поэтому трудно переоценить необходимость создания существенного резервного фонда средств на поддержание мира. |
| (n) Report of the Secretary General on the Peacekeeping Reserve Fund (A 58 724) | n) доклад Генерального секретаря о Резервном фонде для операций по поддержанию мира (A 58 724) |
| (p) Report of the Secretary General on the Peacekeeping Reserve Fund (A 59 787) | p) доклад Генерального секретаря о Резервном фонде для операций по поддержанию мира (A 59 787) |
| This amount includes US 202,590 of Operating Reserve Fund (15 of grand total expenditures). | США из фонда оперативного резерва (15 от итоговой суммы расходов). |
| Table I.7 Loans from the Peacekeeping Reserve Fund (Millions of United States dollars) | Заимствование средств из Резервного фонда для операций по поддержанию мира |
| VI. IMPLEMENTATION OF THE SELF FINANCING PRINCIPLE THE ESTABLISHMENT OF THE OPS RESERVE FUND, | VI. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРИНЦИПА САМОФИНАНСИРОВАНИЯ СОЗДАНИЕ РЕЗЕРВНОГО |
| The available cash balance in the Peace keeping Reserve Fund amounts to 4.5 million. | Остаток денежной наличности в Резервном фонде для операций по поддержанию мира составляет 4,5 млн. долл. США. |
Related searches : Statutory Reserve - Statutory Fund - Reserve Fund - Fund Reserve - Statutory Surplus Reserve - Statutory Sick Fund - Statutory Pension Fund - Legal Reserve Fund - Insurance Reserve Fund - Pension Reserve Fund - Statutory Board
