Translation of "insurance risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insurance - translation :

страхование

Insurance risk - translation :

страхование рисков

Risk - translation :

риск

Keywords : страховки страховка страховку страховкой страховые риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Liability and war risk insurance	Страхование гражданской ответcтвенности и страхование
Liability and war risk insurance	Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной
Liability and war risk insurance	Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной
Liability and war risk insurance	ответственности и страхование
Liability and war risk insurance	Страхование гражданской ответственности и страхование
(vi) Liability and war risk insurance	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной
(v) Liability and war risk insurance	v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков,
War risk insurance 753.5 732.4 21.1	Страхование от военных рисков 753,5 732,4 21,1
(i) War risk insurance . 21 100	i) Страхование военных рисков . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 100
(vi) Liability and war risk insurance .	iv) Страхование гражданской ответственности и страхование,
(vi) Liability and war risk insurance .	vi) Страхование гражданской ответственности и военного риска
The Pacific All Risk Insurance Company.	Тихоокеанская страховая компания .
Liability and war risk insurance 200.0 200.0	Страхование гражданской ответственности и страхование от военных рисков
(vi) Liability and war risk insurance . 509 500	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от
Liability and war risk insurance 670.0 (470.0) 200.0	Страхование гражданской ответственности и страхование от военных рисков
(vi) Liability and war risk insurance . 200 000	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от военных рисков 200 000
(vi) Liability and war risk insurance . 228 700	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование рисков,
(vi) Liability and war risk insurance . 9 200	vi) Cтрахование гражданской ответственности и военного риска 9 200
Liability and war risk insurance 138.6 138.6 169.8 (31.2)	Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной
(vi) Liability and war risk insurance . 1 535 800	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 1 535 800
(v) Liability and war risk insurance . 4 183 800	v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 4 183 800
(v) Liability and war risk insurance . 3 429 000	v) Cтрахование гражданской ответственности и страхование от
(vi) Liability and war risk insurance . 1 925 000	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 1 925 000
(v) Liability and war risk insurance . 3 414 000	v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 3 414 000
(v) Liability and war risk insurance . 3 514 700	v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 3 514 700
Liability and war risk insurance 0.0 0.0 0.0 0.0	Страхование гражданской ответственности и военного риска
Insurance regulators are certainly well aware of the risk of future increases in homeowners insurance premiums.	Страховые регулирующие органы конечно же хорошо знают о риске увеличения страховых взносов домовладельцев в будущем.
Without getting into the details, the main risk transfer risk financing methods include market insurance and reinsurance.	Не вдаваясь в подробности, основной риск передачи методы финансирования риска включают рынок страхования и перестрахования.
Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.	И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.	Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию.
As such a single insurance company is unable to bear such risk alone.	По этой причине одна страховая компания не может нести такой риск.
Little discussion has focused on the promotion of private risk management institutions, notably insurance.	И очень мало затрагивался вопрос о продвижении частных институтов, занимающихся проблемами управления рисками, в особенности страховых.
Openness implies heightened exposure to external risk, and thus greater demand for social insurance.	Открытость предполагает повышение подверженности внешнему риску, и отсюда большую потребность в социальной безопасности.
Review indicates that self insurance for third party liability would be neither time nor cost effective war risk insurance is still under review	Обзор показывает, что страхование самой Организацией ответственности перед третьими лицами не будет связано с чрезмерными затратами времени и средств вопрос о страховании от рисков, связанных с военными действиями, еще рассматривается
Provision is made for third party liability insurance ( 114,000) and war risk insurance for the three cargo planes ( 3,300,000) as shown in annex XIV.B.	59. Предусматриваются ассигнования на страхование гражданской ответственности перед третьими лицами (114 000 долл. США) и на страхование от рисков, связанных с войной, в отношении трех грузовых самолетов (3 300 000 долл. США), как указано в приложении ХIV.В.
Provision is made for third party liability insurance ( 311,800) and war risk insurance for the three cargo planes, as shown in annex XII (b) ( 6,600,000).	57. Предусматриваются ассигнования на страхование от ответственности третьих сторон (311 800 долл. США) и на страхование от рисков, связанных с войной, трех грузовых самолетов, как показано в приложении (XII b) (6 600 000 долл. США).
But insurance and other risk management institutions have been slow to develop, even in advanced countries.	В США большинство людей до сих пор не имеют страховки от наводнений и землетрясений.
But insurance and other risk management institutions have been slow to develop, even in advanced countries.	Но страховые организации и другие институты, занимающиеся страхованием рисков, развивались очень медленно, даже в продвинутых в этом отношении странах.
Provision is made for the cost of additional war risk insurance estimated at 25,000 per month.	53. Предусматриваются ассигнования для покрытия стоимости дополнительного страхования от рисков, связанных с военными действиями, в размере 25 000 долл. США в месяц.
The engagement of the insurance industry is essential as risk insurance could be a passive option for financing these technologies that redistributes the risks between different actors.	е) учитывать потребности в финансировании технологий в рамках процессов устойчивого развития и адаптации.
Until now, women were favoured in life insurance prices, because they constitute a lower risk for insurers.	До сих пор женщины имели льготы на страхование жизни, потому что для страховых компаний они объективно являются менее подверженными риску.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
The main emphasis was put on matters of prudential regulation in view of liberalization and opening of markets on catastrophe, environmental impairment and large risk insurance and on agricultural insurance.	Основное внимание уделялось вопросам экономического нормативного регулирования с учетом либерализации и открытия рынков страхования в случае стихийных бедствий, ущерба окружающей среде и крупных рисков, а также сельскохозяйственного страхования.
This means that the problem is not a certain increase in homeowners insurance losses, but rather a risk of increase.	Это означает, что проблема состоит не в определенном увеличении страховых потерь домовладельцев, а скорее в риске увеличения.
Back in the early 1980 s, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk.	Еще в начале 1980 х годов финансовые инженеры изобрели страхование портфеля активов , необычную активную стратегию хеджирования для того, чтобы контролировать риск снижения курса акций.

Показать эту страницу на русском языке