Translation of "intake of food" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One woman lost consciousness several times (from lack of food intake).
Одна женщина теряла сознание несколько раз (от голода).
The 2009 report by World Food Program (WFP) and Food and Agricultural Organization (FAO) says that almost 35 million people in this country have a deficit of 1805 calories per day because of food shoratage and low food intake.
По данным отчета Всемирной продовольственной программы и Продовольственной и сельскохозяйственной организации за 2009 год, почти 35 миллионов людей в стране недополучают 1805 калорий в день из за нехватки продуктов и скудного рациона.
Children and the elderly face graver risks due to susceptibility to infectious diseases, such as malaria, limited mobility and reduced intake of food.
Дети и старики особенно сильно подвержены риску, т. к. наиболее восприимчивы к инфекционным заболеваниям, например к малярии, ограничены в подвижности и мало питаются.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.
Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
Rice, a staple food in the country and most parts of Asia, accounts for one third of Singaporeans' average calorie intake, while sugary canned drinks make up a mere 3.5 percent.
Рис, основной вид пищи в стране и большей части Азии, составляет одну треть от количества калорий, потребляемых сингапурцами в среднем, в то время как сладкие напитки составляют не более чем 3,5 .
Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.
Даже крайне низкое содержание транс жиров в пище приводит к значительному увеличению риска сердечных заболеваний.
Food, food, food!
Еда, еда, еда
Urban areas typically dispose of about 85 of their fresh water intake as wastewater, often in neighboring water bodies.
Городские районы обычно избавляются от примерно 85 потребляемой свежей воды, часто сбрасывая отработанную воду в близлежащие водоёмы.
Food is food.
Еда есть еда.
There's lots of food.
Еды много.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.
Существует 4 способа восприятия учащимися информации для последующего принятия ими решений.
One guard takes our papers and our valuables and the rest handle the intake.
Один охранник принимает наши документы и ценные вещи, остальные делают то же самое.
The website has also promoted appeals on Facebook, trying to mobilize public outrage HUNGERSTRIKE NunoDala Day14 Today Dala enters day 14 only with the water based oral serum, tea, and juice without any intake of solid food.
ГОЛОДОВКА НуноДала День14 Сегодня уже наступил 14 ый день, как Нуно питается только водяной сывороткой, чаем, соком и совершенно не принимает твердую пищу.
In fact, we could avoid the death of at least one million children every year by improving their intake of it.
Действительно, улучшение его приема могло бы помочь избежать смерти как минимум одного миллиона детей ежегодно.
We ran out of food.
У нас закончилась еда.
We ran short of food.
У нас заканчивалась еда.
Tom ran out of food.
У Тома закончилась еда.
We're running short of food.
У нас заканчивается еда.
We've run out of food.
У нас кончилась еда.
We'll bring plenty of food.
Мы принесём много еды.
We'll have plenty of food.
У нас будет много еды.
We have plenty of food.
У нас полно еды.
We're running out of food.
У нас еда заканчивается.
I ran out of food.
У меня кончилась еда.
And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.
Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов.
As a result, it is still unclear whether dosage, duration of use, or parallel intake of other agents determine differences in their effect.
В результате до сих пор неясно, что определяет различные результаты от их приема доза, продолжительность применения или параллельный прием других веществ.
The refugees are part of special intake of 12,000 Syrians and Iraqis promised in 2015 by Tony Abbott's Australian government after public pressure.
Беженцы являются частью специального приема 12.000 сирийцев и иракцев, исполнение которого в следствие общественного давления в 2015 году правительство Тони Эбботта.
Democratic presidential candidate Hillary Clinton has said she d like to increase the annual intake to 65,000.
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон говорит, что хотела бы увеличить ежегодный приём беженцев до 65 тысяч.
According to the World Food Program, 70 of the population lack food security.
Согласно Продовольственной программе ООН 70 населения в этих районах не имеет продовольственной безопасности.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.
Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
Food!
Еда!
Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food.
Сельскохозяйственные протекционисты утверждают, посредством аргументов продовольственной безопасности и самодостаточности, что то же самое относится и к продовольственной продукции.
By eating all types of toxic food, we won't die from one kind of toxic food.
Если мы будем есть все типы токсичной еды, мы умрём не от одного её типа.
And what of locals' nostalgia for that comforting mix of food stores and street food carts?
А как же быть с ностальгией местных граждан по удобному объединению продуктовых магазинов и фургончиков с едой?
This is our landscape of food.
Это наше представление о еде.
I'm tired of eating fast food.
Я устал от фаст фуда.
The food tasted slightly of garlic.
Еда отдавала чесноком.
India is now short of food.
В Индии сейчас дефицит продовольствия.
We have run short of food.
Наши запасы еды подходят к концу.
What's your opinion of Japanese food?
Какое у Вас мнение о японской еде?
Who ate all of our food?
Кто съел всю нашу еду?
I am fond of Australian food.
Обожаю австралийскую кухню.
We have a lot of food.
У нас много еды.
I'm sick of eating fast food.
Мне надоел фастфуд.
There's no shortage of food now.
Теперь нет недостатка в еде.

 

Related searches : Food Intake - Daily Food Intake - Food Energy Intake - Of Food - Intake Of Orders - Higher Intake Of - Intake Of Breath - Intake Of Water - Intake Of Fluids - Intake Of Energy - Intake Of Calories - Time Of Intake - Intake Of Drugs