Translation of "intake of calories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intake - translation :

Keywords : калорий калории сжигаю сжигает пустые потребление калорий впускной клапан потребления

Examples (External sources, not reviewed)

Due to excess energy requirements, pregnant women and new moms are advised to increase their daily calorie intake by about 500 calories per day.	В связи с высокими энергетическими потребностями беременным и родившим женщинам рекомендуется увеличивать дневную норму калорий примерно на 500 калорий в сутки.
Water has zero calories.	В воде ноль калорий.
Water has no calories.	В воде нет калорий.
Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.	Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий.
How many calories are in 100 grams of butter?	Сколько калорий в ста граммах масла?
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.	Так вы можете съедать те же объемы пищи, получая меньше калорий, потому что еда не насыщена ими.
The body converts extra calories into fat.	Тело превращает лишние калории в жир.
Is eating 1,800 calories a day enough?	Достаточно ли съедать по 1800 калорий в день?
My coach eats 6,000 calories a day.	Мой тренер ест 6000 калорий в день.
How many calories are in this dish?	Сколько калорий в этом блюде?
One woman lost consciousness several times (from lack of food intake).	Одна женщина теряла сознание несколько раз (от голода).
The 2009 report by World Food Program (WFP) and Food and Agricultural Organization (FAO) says that almost 35 million people in this country have a deficit of 1805 calories per day because of food shoratage and low food intake.	По данным отчета Всемирной продовольственной программы и Продовольственной и сельскохозяйственной организации за 2009 год, почти 35 миллионов людей в стране недополучают 1805 калорий в день из за нехватки продуктов и скудного рациона.
This indicates that for every 100,000 individuals suffering a heart attack or death from heart disease each year, 19,000 of these would be prevented if the average trans fat intake were reduced by approximately 40 calories day.	Это означает, что на каждые 100 000 ежегодных случаев сердечного приступа или смерти от заболевания сердца приходится 19 000 случаев, которые можно было бы предотвратить, если бы среднее потребление транс жиров было снижено примерно на 40 калорий в день.
Lots of food means lots of grease, and meat, and sugar, and calories.	Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий.
How many calories is a peanut butter sandwich?	Сколько калорий в бутерброде с арахисовым маслом?
How many calories are there in that sandwich?	Сколько в этом бутерброде калорий?
Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.	Сейчас нет секрета, как потерять вес вы либо сжигаете калории тренировками, либо потребляете их меньше.
Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.	Даже крайне низкое содержание транс жиров в пище приводит к значительному увеличению риска сердечных заболеваний.
Importantly, adverse effects are seen at very low intakes for example, 1 3 of total energy, or approximately 2 7 grams (20 60 calories) for a person consuming 2000 calories day.	Поэтому вряд ли можно чем то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров.
Importantly, adverse effects are seen at very low intakes for example, 1 3 of total energy, or approximately 2 7 grams (20 60 calories) for a person consuming 2000 calories day.	Важно отметить, что негативные последствия наблюдались при употреблении очень малых количеств например, 1 3 от общего потребления калорий, или 2 7 граммов (20 60 калорий) для человека, потребляющего 2000 калорий в день.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.	А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни.
Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat.	Два яйца соразмерны 140 калориям, что эквивалентно 350 граммам молока и 50 граммам мяса.
That burns calories just as much as going on the treadmill does.	сжигает калории не хуже беговой дорожки.
Urban areas typically dispose of about 85 of their fresh water intake as wastewater, often in neighboring water bodies.	Городские районы обычно избавляются от примерно 85 потребляемой свежей воды, часто сбрасывая отработанную воду в близлежащие водоёмы.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.	Существует 4 способа восприятия учащимися информации для последующего принятия ими решений.
One guard takes our papers and our valuables and the rest handle the intake.	Один охранник принимает наши документы и ценные вещи, остальные делают то же самое.
In fact, we could avoid the death of at least one million children every year by improving their intake of it.	Действительно, улучшение его приема могло бы помочь избежать смерти как минимум одного миллиона детей ежегодно.
What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories.	Что ты ел? Одним из моих любимых блюд в экспедиции было сливочное масло и бекон. Это почти миллион калорий.
In Africa, daily food waste averages 500 calories per person but consumers account for only 5 of this loss.	В Африке, ежедневные пищевые отходы, в среднем 500 калорий на человека но потребители составляют лишь 5 от этой потери.
Instead of going hungry, humans around the world on a per capita basis are eating more calories than ever before.	Вместо того чтобы страдать от голода, люди всего мира получают больше калорий на душу населения, чем когда либо раньше.
As a result, it is still unclear whether dosage, duration of use, or parallel intake of other agents determine differences in their effect.	В результате до сих пор неясно, что определяет различные результаты от их приема доза, продолжительность применения или параллельный прием других веществ.
The refugees are part of special intake of 12,000 Syrians and Iraqis promised in 2015 by Tony Abbott's Australian government after public pressure.	Беженцы являются частью специального приема 12.000 сирийцев и иракцев, исполнение которого в следствие общественного давления в 2015 году правительство Тони Эбботта.
Democratic presidential candidate Hillary Clinton has said she d like to increase the annual intake to 65,000.	Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон говорит, что хотела бы увеличить ежегодный приём беженцев до 65 тысяч.
For poor people whose diet is composed largely of rice a carbohydrate rich but vitamin poor source of calories biofortified strains are invaluable.	Для бедных людей, чей рацион состоит в основном из риса источника калорий, насыщенного углеводами, но содержащего мало витаминов биоусиленные сорта являются бесценными.
It is also an inefficient way of generating food up to 30 crop calories are needed to produce one meat calorie.	Кроме того, этот вид производства продовольствия неэффективен почти 30 калорий зерновых требуется для создания одной калории мяса.
Studies have shown that there is a significant positive association between a higher intake of fruits and vegetables and reduced risk of chronic disease.	Исследования показали, что более высокий уровень потребления фруктов и овощей снижает риск хронических заболеваний.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает.
However, new research suggests that increasing calorie intake is not the only dietary adjustment mothers should make.	Однако недавнее исследование показывают, что одного повышения калорийности не является единственным изменением диеты, которое матери должны сделать.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
Angela, one of the bird festival delegates, shared a Facebook video of a Philippine serpent eagle which she saw at the Intake Watershed in Zamboanga.	Анджела, одна из представителей птичьего фестиваля, поделилась в Фейсбуке видео с филиппинским хохлатым змееядом, которого она увидела в Замбоанге.
Children and the elderly face graver risks due to susceptibility to infectious diseases, such as malaria, limited mobility and reduced intake of food.	Дети и старики особенно сильно подвержены риску, т. к. наиболее восприимчивы к инфекционным заболеваниям, например к малярии, ограничены в подвижности и мало питаются.
If I could eat this every day I would, It is rich, high in calories and loved by many.	Если бы я могла есть это блюдо каждый день, я бы так и делала.
The only way to lose weight is to create a caloric deficit by burning more calories than you eat.	Единственный способ похудеть это создать дефицит калорий, сжигая больше калорий, чем вы едите.
Meat production is about ten times more water intensive than plant based calories and proteins, with one kilogram of beef, for example, requiring 15,415 liters of water.	Для производства мяса требуется примерно в 10 раз больше воды, чем для производства такого же количества растительных калорий и протеинов к примеру, на один килограмм говядины расходуется 15415 литров воды.

Показать эту страницу на русском языке