Translation of "integrate it with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Integrate - translation : Integrate it with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Integrate GMail with your desktop | Интеграция GMail с вашим рабочим столом |
| Let's integrate with respect to y first. | Давайте возьмем соотношение к y первоначально. |
| It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need. | Он включает технологии и экономику, но начинается он с реальных или потенциальных нужд человека. |
| Integrate | Найти интеграл |
| Integrate | Comment |
| The FRY wants to integrate with the Euro Atlantic community. | Федеральная Республика Югославия стремится к интеграции в Евро Атлантическое сообщество. |
| knetattach is an application which makes it easier to integrate your network resources with your kde Desktop. | knetattach это приложение, облегчающее интеграцию ваших сетевых ресурсов с вашим рабочим столом kde |
| Once we have mindfulness, we integrate it in daily life. | Когда памятование уже есть, мы привносим его в повседневную жизнь и применяем. |
| And for me, it becomes necessary to integrate the two. | Для меня стало необходимым интегрировать обе стороны. |
| integrate Plots in Worksheet | Встраивать графики в документ |
| It does not necessarily mean trying to integrate or erase the other. | Диалог совсем не предполагает интеграцию или отторжение. |
| It was concerned about the impact of the decision to integrate the information centres with other United Nations field offices. | Она озабочена последствиями решения о включении информационных центров в состав других отделений Организации Объединенных Наций на местах. |
| Integrate Plots into the Worksheet | Встраивать графики в документ |
| How to integrate your sponsors? | Как интегрировать ваших спонсоров? |
| Many children with special needs require additional opportunities to integrate into mainstream education. | Многим детям, нуждающимся в особом уходе, необходимо предоставить дополнительные возможности по интеграции в систему общеобразовательных учебных заведений. |
| We will, as always, integrate our development with the common progress of humanity. | Мы, как всегда, будем интегрировать наше развитие в общий прогресс человечества. |
| I think that can change with some more data sets that they integrate. | Я думаю, что это может измениться с некоторыми более полным набором данных, которые они объединяют. |
| That s ostensibly how long it will take for refugees to integrate fully into their new lives, with stable employment and housing. | По всей видимости, столько времени необходимо беженцу для полной интеграции в новую жизнь, включая стабильную работу и жилье. |
| And like I said, when you integrate it, it's a function of x. | И как я сказал когда вы это посчитаете, Это функция от х. |
| ColdFusion MX was also designed to integrate well with Macromedia Flash using Flash Remoting. | В ColdFusion MX также была встроена хорошая поддержка Macromedia Flash (через Macromedia Flash Remoting MX). |
| There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream. | Существует миф о том, что дети из трущоб не могут интегрироваться в систему общего образования. |
| And then you integrate that from, with respect to x from 0 to 3. | И тогда вы интегрировать это с, с уважением для x от 0 до 3. |
| Integrate technology in counter terrorism efforts. | Задействовать технологические достижения в усилиях по борьбе с терроризмом. |
| Latifa says life was tough but that it was easier back then to integrate. | Латифа говорит, что жизнь в то время была тяжелой, но было легче интегрироваться. |
| The Personal Information Manager is kontact all other kde PIM applications integrate into it. | kontact администратор личной информации, все остальные PIM приложения kde интегрированы в него. |
| It is important to integrate new groups of resettled populations into the municipal system. | Важно включать новые группы расселенного населения в муниципальную систему. |
| It was imperative that all agencies concerned integrate their activities into a comprehensive approach. | Необходимо, чтобы все соответствующие организации осуществляли свою деятельность в рамках глобального подхода. |
| The decision to integrate certain information centres with UNDP offices might have an adverse impact. | Решение объединить некоторые информационные центры с отделениями ПРООН может привести к неблагоприятным последствиям. |
| BeanShell provides an easy to integrate API. | BeanShell предоставляет простой API для интеграции. |
| Structured approaches that harmonize and integrate processes. | Структурированные подходы, обеспечивающие согласование и интеграцию процессов. |
| Has there been any plan to integrate all these projects into one, but with larger scope? | Не было идеи интегрировать все проекты в один, но очень масштабный? |
| Refraction is less intuitive than reflection, and playing with the lens helps children integrate that concept. | Интуитивно преломление света менее понятно, чем его отражение, и игра с лупой помогает детям понять этот принцип. |
| He emphasized that it was desirable to integrate the concept of policy space into all subjects. | Он подчеркнул желательность интеграции концепции пространства для маневра в политике во все тематические области. |
| It is essential to Integrate the benefits gained from restructuring assistance into an industrial cooperation process. | Жизненно важно интегрировать преимущества, приобретаемые в результате оказания помощи в реорганизации процесса производственной кооперации. |
| Today, our main duty is to integrate civilizations. | Сегодня наша главная обязанность добиваться интеграции цивилизаций. |
| Identify and integrate a range of preventive measures | определение и формирование комплекса превентивных мер |
| Integrate human rights into all skills drain policies. | Включение вопросов, касающихся прав человека, во все направления политики, связанные с утечкой специалистов. |
| integrate the issues of disarmament and international security, | объединить вопросы разоружения и международной безопасности, |
| (b) There exists the need to integrate science and technology activities with broader development goals and programmes. | b) существует необходимость увязки научно технической деятельности с более широкими целями и программами развития. |
| The EU will work together with these countries to integrate climate change fully into poverty reduction strategies. | ЕС будет сотрудничать с этими странами для полного включения мер по противодействию изменению климата в их стратегии по сокращению бедности. |
| In principle, therefore, it should be feasible to integrate procurement overhead services at Headquarters under one roof. | Следовательно, в принципе вполне можно объединить закупочные службы в Центральных учреждениях под одной крышей. |
| And it is possible to integrate art into the teaching of all subjects in the elementary school. | Искусство можно объединить с любым учебным предметом в начальной школе. |
| When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society. | Покидая детский дом, они сталкиваются с новой проблемой полноценно влиться в общество. |
| It was to be hoped that when the work was completed, the Commission would decide to integrate that subject with the material relating to international watercourses. | Следует надеяться на то, что по завершении этой работы она примет решение включить данный вопрос в тему международных водотоков. |
| It will enhance action in Africa by promoting improved and innovative technologies that integrate effective soil nutrient management strategies with improved soil and water conservation techniques. | Институт также усилит деятельность в Африке путем продвижения более совершенных и современных технологий, в которых сочетаются стратегии эффективного регулирования содержания питательных веществ в почве с более совершенными методами охраны почвы и вод. |
Related searches : Integrate With - That Integrate With - Fully Integrate With - Will Integrate With - Integrate Something With - With-it - With It - Integrate Myself - Integrate Information - Integrate Over - Further Integrate - Integrate For - Integrate Company
