Translation of "integrate well" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Integrate - translation :

интегрировать

Integrate well - translation :

интегрироваться

Well - translation :

Что ж

Keywords : Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Integrate	Найти интеграл
Integrate	Comment
ColdFusion MX was also designed to integrate well with Macromedia Flash using Flash Remoting.	В ColdFusion MX также была встроена хорошая поддержка Macromedia Flash (через Macromedia Flash Remoting MX).
integrate Plots in Worksheet	Встраивать графики в документ
Integrate GMail with your desktop	Интеграция GMail с вашим рабочим столом
Integrate Plots into the Worksheet	Встраивать графики в документ
How to integrate your sponsors?	Как интегрировать ваших спонсоров?
Integrate technology in counter terrorism efforts.	Задействовать технологические достижения в усилиях по борьбе с терроризмом.
Integrate a children friendly mobility vision into transport and transport related policies as well as infrastructure and human settlement planning.	В рамках стратегии решения транспортного вопроса, а также планирования инфраструктуры и населенных пунктов должен предусматриваться подход с ориентацией на обеспечение мобильности детей .
(d) To integrate a well defined disability component into their socio economic policies and programmes, including technical cooperation and public information	d) учитывать четко определенный компонент инвалидности в рамках своей социально экономической политики и программ, в том числе технического сотрудничества и деятельности в области общественной информации
BeanShell provides an easy to integrate API.	BeanShell предоставляет простой API для интеграции.
Structured approaches that harmonize and integrate processes.	Структурированные подходы, обеспечивающие согласование и интеграцию процессов.
Let's integrate with respect to y first.	Давайте возьмем соотношение к y первоначально.
Well we're now entering the era of systems medicine, or systems biology, where we can start to integrate all of this information.	Мы вступаем в эру системной медицины, или системной биологии, где сможем интегрировать всю доступную информацию.
Today, our main duty is to integrate civilizations.	Сегодня наша главная обязанность добиваться интеграции цивилизаций.
Identify and integrate a range of preventive measures	определение и формирование комплекса превентивных мер
Integrate human rights into all skills drain policies.	Включение вопросов, касающихся прав человека, во все направления политики, связанные с утечкой специалистов.
integrate the issues of disarmament and international security,	объединить вопросы разоружения и международной безопасности,
TFS can also integrate with an existing SharePoint farm built out to any scale as well as the built in Windows SharePoint Services.	Прикладной уровень также включает в себя веб портал и репозиторий (хранилище) документации, поддерживаемые Windows SharePoint Services.
The strategy we chose was to balance and integrate.	Мы выбрали стратегию баланса и интеграции .
Countries that want to integrate further can do so.	И страны, которые хотят объединяться, могут это делать.
They look different, they think differently, they cannot integrate.	Они по другому выглядят, они по другому думают, они не могут жить в гармонии с нами.
These include establishment of herder cooperatives as well as co management systems that integrate local and government efforts to improve rangelands (Ngaido et al., 2002).	Однако Сирия не представила ни результаты анализа образцов, ни соответствующие фотоматериалы.
The FRY wants to integrate with the Euro Atlantic community.	Федеральная Республика Югославия стремится к интеграции в Евро Атлантическое сообщество.
Integrate gender perspectives into the mandates of all peacekeeping missions.	ЮНИСЕФ Детский фонд Организации Объединенных Наций
Of awareness programs for women to integrate the Police Force	проведение в полицейских подразделениях программ повышения информированности женщин
Measures in the pipeline, also seek to integrate services racially.	Разрабатываемые меры также направлены на расовую интеграцию служб.
The plan to integrate these activities as subprogrammes of CC COPE.	с) план координации этих направлений деятельности как подпрограмм программы CC COPE.
You are allowed to integrate sponsors in TEDx communiation measures.	Вы можете интегрировать спонсоров в информационные материалы TEDx.
Once we have mindfulness, we integrate it in daily life.	Когда памятование уже есть, мы привносим его в повседневную жизнь и применяем.
And for me, it becomes necessary to integrate the two.	Для меня стало необходимым интегрировать обе стороны.
But we have to integrate that into our own future.	Но нам необходимо интегрировать это в наше будущее.
Such challenges were a reminder that calls to harmonize and integrate ICT activities must be viewed as calls to harmonize and integrate operational and administrative activities.	Такие задачи должны служить напоминанием о том, что призывы к согласованию и интеграции деятельности в области ИКТ нужно рассматривать как призывы к согласованию и интеграции операционной и административной деятельности.
1.154 Registration procedures will have been improved as UNRWA will track individual as well as family records and integrate 16 million family file documents from Agency programmes.	1.154 Будут совершенствоваться процедуры регистрации в контексте предпринимаемых БАПОР усилий по налаживанию учета данных по отдельным беженцам и семьям и сведению в единую базу 16 миллионов документов по семьям, поступавших от программ Агентства.
(d) Promoting policy dialogues that integrate environmental considerations into overall economic and social development plans, as well as in specific sectors such as energy and water resources	d) поощрение диалога по вопросам политики, обеспечивающего учет экологических соображений в общих планах социально экономического развития, а также в таких конкретных секторах, как энергетические и водные ресурсы
In that context, a global policy framework for development is needed to integrate conflict prone countries as well as countries emerging from conflict into the global economy.	В связи с этим для интеграции стран, подверженных конфликтам, а также стран, выходящих из конфликтов, в глобальную экономику необходима глобальная политическая основа для развития.
Israel and America continue to have mechanisms to integrate new migrants.	В Израиле и Америке все еще есть механизмы для того, чтобы интегрировать новых мигрантов.
And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly.	Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.
Valls argues that Roma have no capacity to integrate into France.	Мануэль Вальс (министр внутренних дел Франции с 2012 года) заявляет, что цыгане не приспособлены к тому, чтобы вписаться в жизнь Франции.
(a) To integrate the assessment of desertification at different spatial scales	a) интеграция оценки опустынивания в различные пространственные масштабы
The third type is partnerships that integrate fisheries trade and development.	В третьем случае создаются партнерские союзы, которые охватывают аспекты торговли и развития рыбного хозяйства.
The official position is that groups should integrate throughout the country.	Официальная позиция состоит в том, что эти группы должны быть интегрированы в общество по всей стране.
(f) To integrate industrial activities at the regional and global levels.	f) интеграция промышленной деятельности на региональном и глобальном уровнях.
The Philippines supported the concept of the voluntary repatriation of refugees, in dignified and safe conditions as well as efforts to integrate them in their countries of origin.	Филиппины поддерживают концепцию добровольной репатриации беженцев в условиях уважения их достоинства и безопасности, а также усилия по интеграции их в страны происхождения.
The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy.	Грандиозная задумка заключается в интеграции иракского Курдистана в турецкую экономику.

Показать эту страницу на русском языке