Translation of "intended operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Intended - translation : Intended operation - translation : Operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That proved costly and could have negative consequences for the country intended to benefit from the peace keeping operation. | Это становится дорогостоящим занятием и может иметь негативные последствия для страны, в которой осуществляется операция с целью установления мира. |
| The use of the TIR Carnet must be restricted to the function which it was intended to cover, namely the transit operation. | Использование книжки МДП должно быть ограничено функцией, для которой она предназначена, то есть транзитной перевозкой. |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| Your intended? | Ваш суженый? |
| The Committee intended to take an active role in fostering the establishment of consistency and efficiency in the structure, financing and operation of peacekeeping missions. | Комитет намерен играть активную роль в том, что касается обеспечения последовательности и эффективности структуры, финансирования и операций миссий по поддержанию мира. |
| To the extent possible, the operation is intended to be self sustaining, with receipts from the sale of tour tickets covering the cost of operations. | Эта деятельность, насколько это возможно, осуществляется на основе самоокупаемости, т.е. поступления от продажи билетов на экскурсии используются для покрытия связанных с ней издержек. |
| 22. These preliminary observations are intended to draw attention to the poor operation of this procedure, which seems to suffer from a flaw in design. | 22. Настоящие предварительные замечания имеют целью обратить внимание на нечеткость функционирования этой процедуры, которая, как представляется, имеет недостатки в самой своей структуре. |
| Operation | Подготовка |
| Operation | Действие |
| Operation | Действие |
| Operation | Операция |
| Operation... | Операция... |
| Operation | Логические операции |
| No pun intended. | Никакой двусмысленности. |
| No offence intended. | Без обид. |
| No offense intended. | Мы не собирались нападать. |
| It followed Operation Ivy and preceded Operation Castle . | Операция Upshot Khotnole следовала за Ivy и предшествовала операции Castle. |
| The sales operation as a whole is intended to provide a profit to the Organization, while simultaneously achieving the widest possible dissemination of information to the public. | Деятельность по продаже изданий в целом призвана обеспечить доход Организации при одновременном максимально широком распространении информации среди общественности. |
| Operation B.A.T.M.A.N. | У B.A.T.M.A.N. |
| Special operation. | Специальная операция. |
| Mouse Operation | Действия мышью |
| Basic Operation | Основные операции |
| Operation modifiers | Модификаторы операций |
| Mouseless Operation | операции без мыши |
| Operation Failed | Ошибка выполнения операции |
| IPP Operation | Операция IPP |
| LDAP Operation | Операция LDAP |
| Operation count | Количество действийNAME OF TRANSLATORS |
| Start Operation | ВыполнитьPlasma engine with unknown name |
| Operation Result | Результат действия |
| Operation sign | Знак операции |
| Continue operation | Продолжить действие |
| Operation canceled. | Действие отменено. |
| Stop Operation | Остановить |
| Server operation | Операция на сервере |
| No Operation | Нет действий |
| Operation modifiers | Модификаторы |
| New Operation... | Создать операцию... |
| Operation Settings | Операции |
| Operation Properties | Свойства операции |
| Abstract operation | Абстрактная операция |
| Select Operation | Выберите операцию |
| Class operation | Классовая операция |
| Custom operation | Другое действие |
| Operation signature | Сигнатура операции |
Related searches : Intended Results - Intended Target - Intended Beneficiary - Intended Function - Well Intended - Intended Usage - Intended Effect - Were Intended - Intended Degree - Intended Destination - Intended Goal - Intended Purpose - Intended Task
