Translation of "intends to conclude" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She intends to play tennis.
Она намеревается поиграть в теннис.
Tom intends to change that.
Том намерен это изменить.
Mbabazi intends to challenge president Museveni.
Мбабази планирует соперничать с Мусевени на выборах.
Tom intends to become a journalist.
Том намерен стать журналистом.
Tom intends to become a teacher.
Том собирается стать учителем.
Tom intends to go, rain or shine.
Том намерен пойти при любой погоде.
Tom intends to go, rain or shine.
Том намерен пойти, невзирая на обстоятельства.
Tom says that he intends to win.
Том говорит, что он намерен выиграть.
Tom said that he intends to win.
Том сказал, что он намерен выиграть.
Tom knows what Mary intends to do.
Том знает, что Мэри намерена делать.
He clearly intends to put the full moral weight of his papacy behind the efforts to conclude a deal on climate change at the United Nations conference in Paris in December.
Он намеревается использовать весь моральный авторитет своего папства для успешного заключения соглашения по изменению климата на конференции Организации Объединенных Наций в Париже в декабре.
Her father intends her to be a pianist.
Её отец хочет, чтобы она была пианисткой.
She intends to participate in a beauty contest.
Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.
Do you think Tom really intends to help?
Думаешь, Том действительно намерен помочь?
Do you think Tom really intends to help?
Думаете, Том действительно намерен помочь?
Trade negotiations are hard enough to conclude.
Торговые переговоры довольно трудно завершить.
In addition, Vucic intends to ask Putin for support.
Кроме того, Вучич намерен попросить Путина о поддержке.
Tom intends to play tennis tomorrow afternoon with Mary.
Том собирается завтра днём поиграть с Мэри в теннис.
Tom said he intends to keep his old car.
Том сказал, что он намерен сохранить свою старую машину.
Tom has no idea what Mary intends to do.
Том понятия не имеет, что намеревается сделать Мэри.
I have no idea what Tom intends to do.
Я понятия не имею, что Том намерен делать.
Tom intends to stay in Australia until October 20th.
Том намерен пробыть в Австралии до 20 октября.
So I want to conclude with two things.
Так что я хотела бы завершить двумя вещами.
'He intends only his own gain'.
Он преследует лишь свою собственную выгоду .
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.
Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство.
CDU intends to elect the European President by universal suffrage
ХДС предлагает избирать председателя Еврокомиссии всеобщим голосованием
LibreOffice included Python and intends to replace Java with Python.
Python в системном администрировании UNIX и Linux.
What do you conclude from that?
Что вы заключили из этого?
What do you conclude from that?
Какой вывод вы из этого сделали?
Yulia says she intends to appeal, if police refuse to press on.
Если в этом будет отказано, Юлия намерена обжаловать решение.
He intends to devote his life to curing the sick in India.
Он намерен посвятить свою жизнь лечению больных в Индии.
Global values are a cause that Europe intends to promote worldwide.
Глобальные ценности это благое дело, которое Европа намеревается продвигать во всем мире.
Facebook's management intends to provide them with the required financial support.
Руководство Фейсбука намерено оказать им необходимую финансовую поддержку.
Tom intends to live in Boston for more than a year.
Том намерен прожить в Бостоне больше года.
So I just want to conclude with the following words.
Я хотел бы закончить следующими словами.
We have to conclude that the policy is a failure.
Мы делаем вывод, что стратегия провальна.
ktts intends to be the implementation for the kde Text to Speech API.
kmyapplication реализация API синтеза речи KDE.
So I'd like to conclude with just the last few points.
Итак, подводя итог, я хотел бы сказать ещё о нескольких вещах.
GV To conclude, what message would you like to pass on to our readers?
GV В заключение, что бы вы хотели сказать нашим читателям?
The Argentine government intends to expropriate 51 , leaving Repsol with a 6 stake.
Аргентинское правительство намерено экспроприировать 51 , оставив Repsol 6 акций.
Some people conclude that markets are simply irrational.
Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.
But some candidates will not be able to conclude negotiations this year.
Но некоторые кандидаты не смогут закончить переговоры в этом году.
More significant is the IAEA s failure to overcome resistance to conclude comprehensive safeguard agreements.
Но что более важно это то, что МАГАТЭ не смогла преодолеть сопротивление некоторых стран заключению четких договоренностей по безопасности.
Don't conclude from this that liars are hard to spot and difficult to unmask.
Не стоит из этого делать вывод, что лжецов сложно заметить и трудно разоблачить.
No one should doubt that Kuchma intends to stay in power, no matter what.
Никто не должен сомневаться в том, что Кучма намерен остаться у власти любыми способами.

 

Related searches : Intends To Support - Intends To Have - Intends To Address - Intends To Maintain - Intends To Consider - Intends To Ensure - Intends To Help - Intends To Show - Intends To Supply - Intends To Continue - Intends To Undertake - Intends To Finance - Intends To Come - Intends To Develop