Translation of "inter municipal cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Inter - translation : Municipal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inter agency coordination and cooperation | Межучрежденческая координация и сотрудничество |
| 56 46. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 56 46. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом |
| 57 47. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 57 47. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом |
| 59 19. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 59 19. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом |
| 61 6. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 61 6. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом |
| 55 19. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 55 19. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union, | стремясь поощрять сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом, |
| 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55. Мы обязуемся принимать дальнейшие меры путем практического осуществления международного сотрудничества, в частности, для |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter American Development Bank, | стремясь содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Межамериканским банком развития, |
| 4. Invites the specialized agencies to consider adopting similar modalities for cooperation with the Inter Parliamentary Union | 4. предлагает специализированным учреждениям рассмотреть возможность использования аналогичных механизмов сотрудничества с Межпарламентским союзом |
| 4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family | 4. призывает к расширению межучрежденческого сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся семьи |
| (vi) Promoting civic education and education on human rights, inter alia, in cooperation with organizations of civil society | vi) поощрения гражданского образования и образования в области прав человека, в частности, в сотрудничестве с организациями гражданского общества |
| Municipal police 3.3 3.5 1.8 2.9 | Члены муниципальной полиции 3,3 3,5 1,8 2,9 |
| Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union, | ссылаясь на уникальный межгосударственный характер Межпарламентского союза, |
| Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations, | принимая во внимание соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом 1996 годаA 51 402, приложение., которое заложило фундамент сотрудничества между этими двумя организациями, |
| Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations, | принимая во внимание Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом 1996 годаА 51 402, приложение., которое заложило фундамент сотрудничества между этими двумя организациями, |
| Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which provides the foundation for current cooperation between the two organizations, | принимая во внимание соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом 1996 годаA 51 402, приложение., которое служит фундаментом нынешнего сотрудничества между двумя этими организациями, |
| Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which provides the foundation for current cooperation between the two organizations, | принимая во внимание соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом 1996 годаA 51 402, приложение., которое служит фундаментом для нынешнего сотрудничества между двумя этими организациями, |
| 5. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation | 5. рекомендует международному сообществу, в том числе международным финансовым учреждениям, поддерживать усилия развивающихся стран, в частности по линии трехстороннего сотрудничества |
| 6. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation | 6. рекомендует международному сообществу, в том числе международным финансовым учреждениям, поддерживать усилия развивающихся стран, в частности по линии трехстороннего сотрудничества |
| Next, a review of municipal assets was conducted. | Затем была проведена ревизия муниципального имущества. |
| Municipal police 0 0 0 16.7 10 3.6 | Члены муниципальной полиции 0 0 0 16,7 10 3,6 |
| Municipal police 0 7.7 10 0 0 0 | Члены муниципальной полиции 0 7,7 10 0 0 0 |
| Municipal police 0 0 0 0 0 0 | Члены муниципальной полиции 0 0 0 0 0 0 |
| In 2005, the first municipal elections were held. | Такой же расклад сил повторился и в других регионах. |
| I was recently asked by journalists whether inter agency cooperation is sufficient and whether European mechanisms for sharing operational intelligence should be created. | Журналисты недавно спросили меня, достаточно ли внутриведомственного сотрудничества и не следует ли создать общеевропейский механизм для обмена оперативными данными. |
| This would reinforce the need for inter communal cooperation and minimize the risk of a return to any form of communal domination or dictatorship. | Такой подход усилит необходимость сотрудничества между общинами и сократит до минимума опасность возвращения к какой либо форме доминирования одной группы над другой или диктатуры. |
| Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, international cooperation, | подчеркивая необходимость достижения дальнейшего прогресса в деле поощрения и развития уважения к правам человека и основным свободам посредством, в частности, международного сотрудничества, |
| Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, international cooperation, | подчеркивая необходимость достижения дальнейшего прогресса в деле поощрения и содействия уважению прав человека и основных свобод посредством, в частности, международного сотрудничества, |
| State and municipal finances are in even worse shape. | Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме. |
| Not only are municipal services poor or non existent | Помимо слабых или несуществующих коммунальных услуг |
| Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans | Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды |
| (c) Increased participation in training seminars on disaster management, improved field and regional cooperation in disaster management and increased donor response to inter agency appeals. | с) Расширение участия в учебных семинарах по вопросам принятия мер в связи с бедствиями, совершенствование сотрудничества на местах и регионального сотрудничества в принятии мер в связи с бедствиями и расширение вклада доноров в связи с межучережденческими призывами |
| Cooperation | Сотрудничество |
| Political leaders must think inter generationally. | Политические лидеры должны думать на несколько поколений вперед. |
| The Myth of Inter generational Justice | Миф о справедливых отношениях между поколениями |
| Inter American Course on Human Rights, | курсы по вопросам прав человека, 1982 1983 годы, 1985 1986 годы. |
| In related news, the municipal electoral campaign has also began. | В то же время, новости сообщают, что в муниципалитетах началась предвыборная кампания. |
| Aware of the increased cooperation between bodies of the inter American system for the protection of human rights and the United Nations Commission on Human Rights, | принимая во внимание также расширение сотрудничества между органами межамериканской системы защиты прав человека и Комиссией по правам человека Организации Объединенных Наций, |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union . | 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом . |
| The City of Karachi Municipal Act of 1933 transformed the city administration into a municipal corporation with a mayor, a deputy mayor and 57 councillors. | В 1933 году произошло очередное реформирование, Карачи был преобразован в муниципальную корпорацию с мэром, заместителем мэра и 57 советниками. |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union . | 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии подпункт, озаглавленный Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом . |
| (ii) Means and mechanisms for strengthening inter agency cooperation and increasing the use of space applications and services within and among entities of the United Nations system | ii) средства и механизмы укрепления межучрежденческого сотрудничества и обеспечения более широкого использования прикладных космических технологий и услуг в рамках и среди учреждений и органов системы Организации Объединенных Наций |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union . | 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии подпункт, озаглавленный Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union . | 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии подпункт, озаглавленный Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом . |
Related searches : Inter-municipal Cooperation - Municipal Cooperation - Inter-institutional Cooperation - Inter-agency Cooperation - Inter Board - Inter Alia - Inter Vivos - Municipal Building - Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal Code