Translation of "interacting system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We grew up interacting with the physical objects around us.
Мы выросли в окружении различных физических объектов.
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.
Это две взаимодополняющие и динамически взаимодействующие системы.
Interacting public psychology is likely to play a role as well.
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии.
The report stresses that climate change will have several interacting elements.
Доклад подчеркивает, что климатические изменения будут иметь несколько интерактивных составляющих.
Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot.
Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой.
You've millions of these infinitely complicated people, all interacting with each other.
У вас миллионы бесконечно сложных индивидов, взаимодействующих друг с другом.
A CAS is a complex, self similar collectivity of interacting adaptive agents.
) Intelligent Complex Adaptive Systems, IGI Publishing, Hershey London, 26 73.
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
Они могут пройти сквозь здание, сквозь землю настолько у них отсутствует взаимодействие.
Somali Faces curates these stories by visiting and interacting with Somalis across the globe.
Проект Лица Сомали находит сомалийцев и общается с ними по всему миру, тем самым собирая их истории.
Psychokinesis or telekinesis is the ability to affect objects without physically interacting with them.
Психокинез или телекинез это способность воздействовать на предметы без физического контакта с ними.
So we might respond to it more as if this was a whole system, more as if this wasn't a large organism that we are going to be interacting with. It's a One.
Мы должны относиться к этому, будто это единая система, будто это не просто большой организм, с которым мы будем взаимодействовать. Это Оно .
The New Economy involves five interacting motors technology, competition, and a new economic culture for government, households and business.
Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов технология, конкуренция, и новая экономическая культура правительств, граждан и предприятий.
System
System
system.
гектаров.
system.
евро.
This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on.
Я думаю, что с этого дня мы не должны пользоваться ничем другим, работая на компьютере.
Then, tropical moisture interacting with the approaching trough will create widespread heavy rainfall in the Southwest over the coming days.
Затем тропическая влажность, взаимодействуя с приближайющейся линией пониженного атмосферного давления, вызовет обширный проливной дождь на юго западе в ближайшие дни.
In 1973, it was discovered that a theory of interacting colored quarks, called quantum chromodynamics had a negative beta function.
В 1973 году было обнаружено, что теория взаимодействующих цветных кварков, названная квантовой хромодинамикой имела 'отрицательную бета функцию' .
So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms.
Когда мы едим, камера отъезжает, и потом мы начинаем взаимодействовать со всё более и более крупными организмами.
The strongly connected upper green cluster shows a number of pro Russian tweeters following or interacting for example, gbabeuf and novorossiyan.
Тесно связанный зелёный кластер сверху показывает определённое число пророссийских пользователей, читающих и взаимодействующих к примеру, gbabeuf и novorossiyan.
It is my portal to interacting with other writers worldwide as well as my interface with news services and various publications.
Это моё окошко для взаимодействия с писателями по всему миру. Благодаря им я также узнаю новости и знакомлюсь с различными публикациями.
The system is similar to the Danish system.
Система баллов была 12 бальной.
Informal system
Неформальная система
Formal system
Формальная система
Sophisticated System
Сложная система
System Testing
Проверка системы
System usage
Синтаксис команды system
System Jobs
Системные задания
System Cleaner
Очистка системы
Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities.
Изображение образов будет вписываться прямо в клетчатку, что создаст виртуальную реальность полного погружения, т.н. обогащённую реальную реальность. Мы будем общаться с виртуальными личностями.
The challenge would be for the computer to be able to determine if it were interacting with a human or another computer.
Теперь задачей компьютера будет определить с кем он беседовал с человеком или же с другим компьютером.
These great sectors of our economy and polity will surely go on evolving internally, and interacting energetically, beyond anything we can easily foresee.
В каждом из этих секторов система исследований будет изменена и преобразована согласно ожидаемым результатам.
Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time.
Наши исследователи воздействуют на эти данные путем внесения кода бактерии коды записаны в виде компьютерных программ что стимулирует со временем рост этих созданий.
These great sectors of our economy and polity will surely go on evolving internally, and interacting energetically, beyond anything we can easily foresee.
Эти крупные секторы нашей экономики и системы государственного управления непременно продолжат внутренне развиваться и энергично взаимодействовать, выходя при этом за все вообразимые нами рамки.
memory system, right?
запоминания вещей, да?
Resident coordinator system
Система координаторов резидентов
Pension adjustment system
Система пенсионных коррективов
Simple backup system
Простая система резервирования данных
Expert system tool
Системные инструменты (для экспертов)
Electrical CAD System
Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем
File System Lint
Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов)
GKrellM System Monitor
Системный монитор GKrellM
GNOME System Monitor
Системный монитор среды GNOME
Gramps Genealogy System
Генеалогическая система Gramps
Geographic Information System
Географическая информационная система

 

Related searches : Interacting Socially - By Interacting - Interacting Between - Interacting Processes - Interacting Factors - Interacting With - Interacting Effects - Interacting Components - Interacting Together - Interacting Partner - Interacting With Others - Interacting With Clients - Interacting With Colleagues - Interrelated Or Interacting