Translation of "interacting with others" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, these are players who care particularly about interacting with others.
Таким образом эти игроки, кто заботится особенно о взаимодействии с другими.
People interacting with each other.
И наконец отношения. Люди взаимодействуют с друг другу.
We'll be interacting with virtual personalities.
Мы будем общаться с виртуальными личностями.
They're interacting with the Higgs field.
Они взаимодействуют с полем Хиггса.
We are interacting with our entertainment.
Мы взаимодействуем развлекаясь.
Now they're actually interacting with each other.
Теперь они действительно общаются между собой.
It contains functions for interacting with an X server.
Содержит функции для взаимодействия с т. н. X сервером.
It s interacting with societies, cultures, economies, the environment.
Взаимодейства с общества, култури, икономики, околна среда.
And so interacting with the same kind of imagery.
И так взаимодействует с той же группой изображений.
She's interacting with her kids and her grand kids.
Она общается со своими детьми и внуками.
We grew up interacting with the physical objects around us.
Мы выросли в окружении различных физических объектов.
We grew up interacting with the physical objects around us.
Мы выросли, взаимодействуя с различными физическими объектами.
Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot.
Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой.
We now have an intimate way of interacting with a machine.
Теперь мы можем очень тесно взаимодействовать с машиной.
You've millions of these infinitely complicated people, all interacting with each other.
У вас миллионы бесконечно сложных индивидов, взаимодействующих друг с другом.
It is responsible for authenticating the user (by interacting with the HSS).
Он отвечает за аутентификацию пользователя (при взаимодействии c HSS).
With a tablet, the thing that you touch is the thing that you're interacting with.
С помощью графического планшета то, что вы касаетесь является то, что вы взаимодействуете с.
And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy.
И это была технология, которую демонстрировала некая Клэр, взаимодействуя с этим мальчиком.
Galaxies with connected arms All of these galaxies are interacting pairs of galaxies except for NGC 5679 (Arp 274), which may be an interacting galaxy triplet.
Все эти галактики относятся к взаимодействующим парам, исключая лишь NGC 5679 (Arp 274), которая является взаимодействующим триплетом.
It's just kinda funny the way these things actually start happening when you just start transitioning over that border between interacting with people online and interacting with people in real life.
Это просто любопытное смешно эти вещи на самом деле начала происходит когда вы просто начать путь Переход через эту границу между взаимодействия с людьми в Интернете и взаимодействуя с людьми в реальной жизни.
An API is available for interacting with the stack from a custom application.
API доступен для взаимодействия со стеком из пользовательских приложений.
This war torn economy had also been prevented from interacting with regional economies.
Эта истерзанная войной экономика была также лишена возможности взаимодействовать с экономикой других стран региона.
The rat is an entire organism, after all, with interacting networks of organs.
Ведь крыса это целый организм со взаимодействующими органами.
Every step along the way, this system is interacting with the real world.
Във всеки момент тази система взаимодейства с реалния свят.
So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects.
Мне очень понравилось смотреть эти работы и взаимодействовать с ними.
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.
Мэтт Берлин взаимодействует с Лео, показывая ему новый объект.
They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.
Каждый по своему взаимодействует с окружающей средой и накапливает свой опыт.
Chris could be interacting with another part of Lava, while I play around with it here.
Так, Крис мог бы стоять здесь и работать с другой частью лавы, пока я играю с ней здесь.
Somali Faces curates these stories by visiting and interacting with Somalis across the globe.
Проект Лица Сомали находит сомалийцев и общается с ними по всему миру, тем самым собирая их истории.
Psychokinesis or telekinesis is the ability to affect objects without physically interacting with them.
Психокинез или телекинез это способность воздействовать на предметы без физического контакта с ними.
NGC 88 is interacting with the galaxies NGC 92, NGC 87 and NGC 89.
NGC 88 находится на расстоянии 160 млн св.
By interacting with these characters the player may do a quick time button input.
Взаимодействуя с этими персонажами, вы можете нажать последовательность кнопок.
We now have a natural way of interacting with the raw athleticism of these quads with my gestures.
С помощью жестов я могу естественным образом управлять атлетическими способностями этих квадов.
NGC 4565 has at least two companion galaxies, one of which is interacting with it.
NGC 4565 спиральная галактика в созвездии Волосы Вероники, также известная как Галактика Игла .
They were also examining the possibility of interacting closely with the Financial Action Task Force.
Они рассматривают также возможность тесного взаимодействия с Целевой группой по финансовым мероприятиям.
He was interacting on his girlfriend's Facebook page.
Он общался с девушкой через её страницу на Фейсбуке.
Edited with others.
Edited with others.
like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.
Мы хотим создать среду, где им было бы весело, такую среду, где окружающие станут для них значимы.
All this is on a global scale, with the player simultaneously dealing and interacting with nations across the world.
Все это происходит в глобальном масштабе, с одновременной активностью игрока и взаимодействием со странами по всему миру.
NGC 1316 appears to be interacting with NGC 1317, a small spiral galaxy to the north.
Около 100 миллионов лет назад начала поглощать соседнюю меньшую спиральную галактику с перемычкой NGC 1317.
They can be found in various locations in town or by interacting with Sims or objects.
Они могут быть найдены в разных местах города или за счет взаимодействия с персонажами или объектами.
In general, an analyte with a larger hydrophobic surface area (C H, C C, and generally non polar atomic bonds, such as S S and others) is retained longer because it is non interacting with the water structure.
В общем, анализируемое вещество с большой гидрофобной частью (С Н, С С и, обычно, неполярные атомные связи, такие как S S и другие) удерживается дольше, потому что оно не взаимодействует с водной поверхностью.
Games that have that construction building element, but also involve collaborating with and interacting with other players in the game.
Игры, которые имеют что строительство элемент, но также включать сотрудничает и взаимодействует с другими игроками в игра.
Upstairs with the others.
Наверх к остальным.
And with the others?
А другие?

 

Related searches : Interacting With - Interacting With Clients - Interacting With Colleagues - Interacting With People - When Interacting With - Interacting With Customers - By Interacting With - With Others - Interacting Socially - By Interacting - Interacting Between - Interacting Processes - Interacting Factors - Interacting Effects