Translation of "interdisciplinary team" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interdisciplinary - translation :

междисциплинарный

Interdisciplinary team - translation :

междисциплинарная команда

Team - translation :

команда

Keywords : Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.	Мы начали собирать команду, междисциплинарную команду учёных, экономистов, математиков.
So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.	Именно так я и поступил. Мы начали собирать команду, междисциплинарную команду учёных, экономистов, математиков.
810 Interdisciplinary Studies	810 Междисциплинарные науки
The result is always an individual solution tailored to the needs and preferences of the interdisciplinary team and the hospital.	В результате всегда получается индивидуальное решение сконфигурированное в соотвествии с потребностями и предпочтениями междисциплинарной команды работающей в гибридной операционной.
Journal of Interdisciplinary History , Vol.	Journal of Interdisciplinary History , Vol.
Interdisciplinary Science Reviews 27, 2002, pp.	Interdisciplinary Science Reviews 27, 278 286, 2002.
Interdisciplinary Science Reviews 27.2 87 93.	Interdisciplinary Science Reviews 27.2 87 93.
Interdisciplinary Center for Technological Analysis and Forecasting	Междисциплинарный центр технологического анализа и прогнозирования
10. In most developing countries, the national reports were prepared by national consultants in conjunction with an interdisciplinary and inter institutional team of high level government officials.	10. В большинстве развивающихся стран национальные доклады готовились национальными консультантами совместно с междисциплинарной и межучрежденческой группой высокопоставленных государственных чиновников.
9. In most developing countries, the national report was formulated by national consultants in conjunction with an interdisciplinary and inter institutional team of high level government officials.	9. В большинстве развивающихся стран национальные доклады готовились национальными консультантами совместно с междисциплинарной и межучрежденческой группой высокопоставленных государственных чиновников.
However, international relations is an interdisciplinary field of study.	Другие видные представители данного течения в международных отношениях Дж.
e Keltoi Journal of Interdisciplinary Celtic Studies 6 255 285	e Keltoi Journal of Interdisciplinary Celtic Studies 6 255 285
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making	j) целенаправленное изучение политики и проведение межотраслевых исследований в целях принятия соответствующих решений
The IWK Health Centre provides health services to youth at the NS Youth Centre in Waterville through an interdisciplinary health team including nurses, psychologists, social workers, a physician and psychiatric services.	Медицинский центр IWK оказывает медицинские услуги молодежи в Новошотландском молодежном центре в Ватервилле с помощью междисциплинарной группы медицинских работников, включающей медсестер, психологов, социальных работников, врача и психиатров.
The work required an interdisciplinary effort by archaeologists, historians, engineers, and architects.	Проведённая реконструкция потребовала консолидации огромных усилий архитекторов, инженеров, историков и каменщиков.
Mental Models an interdisciplinary synthesis of theory and methods Ecology and Society.	Mental Models an interdisciplinary synthesis of theory and methods Ecology and Society.
Report of the Central American University's Interdisciplinary Programme of Gender Studies, 2002.	Informe UCA PIEG.
Creation and support of interdisciplinary network of stakeholders dealing with sustainable transport	создание и оказание поддержки междисциплинарной сети заинтересованных сторон, занимающихся вопросами устойчивого развития транспорта, призванной
It was developed by a group of graduates from the Interdisciplinary Technology	Он был разработан группой выпускников от междисциплинарные технологии
Team! Team!	Мы команда!
1. To establish international and interdisciplinary research networks and databases for disaster management.	1) создание международных и многодисциплинарных научно исследовательских сетей и баз данных по вопросам борьбы со стихийными бедствиями
But you want an interdisciplinary team of people hashing this out, trying to figure out What is the kind of ownership model, in a digital world, that's going to lead to the most innovation?	Но необходимо иметь команду из широкого круга специалистов, которая бы эти вопросы как следует процедила, и разобралась, какое понимание права собственности в цифровом мире приведёт к максимальному развитию инноваций.
Index design incorporates interdisciplinary concepts from linguistics, cognitive psychology, mathematics, informatics, and computer science.	Создание индекса включает междисциплинарные понятия из лингвистики, когнитивной психологии, математики, информатики и физики.
They should be transparent, interdisciplinary and free of political, ethnic, racial and other prejudices.	Необходимо, чтобы они были транспарентными и многодисциплинарными и не находились под влиянием предрассудков политического, этнического, расового или иного характера.
The China Quarterly is an interdisciplinary journal covering all aspects of contemporary China, including Taiwan.	The China Quarterly междисциплинарный журнал, затрагивающий все стороны современного Китая, включая и Тайвань.
Interdisciplinary and Linguistic Evidence for Palaeolithic Continuity of European, Uralic and Altaic Populations in Eurasia .	Interdisciplinary and Linguistic Evidence for Palaeolithic Continuity of European, Uralic and Altaic Populations in Eurasia .
) The lion and the eagle interdisciplinary essays on German Spanish relations over the centuries (pp.	) The lion and the eagle interdisciplinary essays on German Spanish relations over the centuries (pp.
This is also true of interdisciplinary movement, that is to say movement across occupational groups.	Это также касается и междисциплинарных перестановок, т.е. движения сотрудников в рамках различных профессиональных групп.
Team Leader, Technical Support Team	Team Leader, Technical Support Team
), Democracy, Liberalism and the Relevance of (Neo )Pragmatism for the Constituting of Political Ideologies Interdisciplinary Approaches .	), Democracy, Liberalism and the Relevance of (Neo )Pragmatism for the Constituting of Political Ideologies Interdisciplinary Approaches .
) Renaud, F. and C. Kuenzer 2012 The Mekong Delta System Interdisciplinary Analyses of a River Delta .	) Renaud, F. and C. Kuenzer 2012 The Mekong Delta System Interdisciplinary Analyses of a River Delta .
) Renaud, F. and C. Kuenzer, 2011 The Mekong Delta System Interdisciplinary Analyses of a River Delta .	) Renaud, F. and C. Kuenzer, 2011 The Mekong Delta System Interdisciplinary Analyses of a River Delta .
Cameroon National Football Team Public Team	Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Team India's opponent is... Team Egypt.	Противник команды из Индии... команда Египта.
It is a very positive development that the peacekeeping operation planned for Burundi is multifunctional and interdisciplinary.	весьма положительным моментом является то, что планируемая для Бурунди операция по поддержанию мира является многоцелевой и междисциплинарной
team.	3.
Team	Команда
Team!	Вместе!
I'm on your team. Be on my team.	Я в вашей команде, вы в моей.
One of the initiatives consisted of teaching new media workshops to army officers in the Herzliya Interdisciplinary Center.	Одна из программ состояла в проведении новых медиатренингов для офицеров в Междисциплинарном центре в Герцлии.
and Ph.D. degrees in mathematics, computer science, physics, chemistry, biochemistry, and biology, as well as several interdisciplinary programs.	В институте Вейцмана действуют исследовательские отделения в области естественных наук (математики, физики, химии, биологии, информатики, неврологии и исследования мозга).
Interdisciplinary in approach, it takes in students and faculty from the life sciences, engineering, social sciences and law.	В рамках курса применяется междисциплинарный подход, а контингент его слушателей и преподавателей составляют люди, занимающиеся биологическими, инженерными и социальными науками и вопросами права.
And once for an interdisciplinary class, I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's The Seventh Seal.	Однажды на междисциплинарном занятии я показывал отрывок из начала Седьмой Печати Ингмара Бергмана.
We can't solve the problems unless we start studying the ocean in a very much more interdisciplinary way.	Нам не удастся решить проблему, пока мы не начнем применять к изучению океана как можно более широкий, междисциплинарный подход.
We're the younger team here. We're the varsity team.	Вдигни скоростта на 11 000 оборота!

Показать эту страницу на русском языке