Translation of "interest account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Interest - translation :

интерес

Interest account - translation :

счет процентов

Keywords : счёта счете счету банковский счёт интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

Bank interest on Gaza account	Банковский процент по счету Газы
Bank interest on junior professional officer account	Банковский процент по счету младшего сотрудника категории специалистов
Accrued interest will be paid into your account.	Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
Such criticisms, however, only encouraged interest in Huxley's account of his mescaline experiments.	ем не менее, подобного рода критика только ещЄ более разожгла массовый интерес к 'аксли и его экспериментам с мескалином.
The money market account pays an interest rate, one percent per year, you know?	По этому счету вам платят процентную ставку, пусть 1 в год. ОК?
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization.	Поступления от процентов, образовавшиеся в рамках мероприятий ПРООН, кредитуются на счет операционного фонда, который ведет эта организация.
Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid.	Для учета внешней задолженности, видимо, достаточно было бы принимать во внимание чистую сумму выплаченных процентов.
Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.	Малтус постулировал геомеотрическую скорость роста населения (подобную сложному интересу на банковский вклад) и арифметическую скорость (сравнимую с простым интересом на банковский счёт) роста производства пищи.
In order to create the adjustment transaction, KMyMoney requires an account and possibly an interest category to assign the differences to. Please select an account and if necessary a category.	Чтобы создать корректировочную операцию, укажите счёт и, возможно, статью доходов, на которую будет отнесено расхождение.
Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low.	Номинальные процентные ставки для суверенного долга стран периферии остались крайне низкими, и, даже если принять во внимание ожидания очень низкой инфляции (или даже дефляции), реальные процентные ставки тоже низки.
Account Account Properties	Учётная запись Учётная запись
Account Delete Account	Учётная запись Удалить учётную запись
Public interest versus private interest	с) Общественные интересы и частные интересы
Account Type POP Account	Тип учётной записи POP
Account Type Local Account	Тип учётной записи локальный ящик
Account Type Maildir Account	Тип учётной записи maildir
Account Type IMAP Account	Тип учётной записи IMAP
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего либо другого, что можно отдавать в рост
These grounds for refusal should be interpreted mutatis mutandis and in a restrictive way, taking into account the public interest in disclosure.	Основания для отказа должны толковаться mutatis mutandis и ограничительным образом с учетом заинтересованности общественности в раскрытии этой информации.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Interest	Проценты
Interest	ПроцентыCategory name
Interest.	Проценты.
Interest.	Ппроценты.
Account Type Disconnected IMAP Account	Тип учётной записи кешированный IMAP
Interest and other income has accumulated in the Account over the years and its level stands at 143.8 million at 30 September 1993.	С учетом процентов и других поступлений, накопленных за годы существования Специального счета, объем находящихся на нем средств по состоянию на 30 сентября 1993 года составил 143,8 млн. долл. США.
And that's a much, much more difficult lesson to take into account. Because we don't see how conflicts of interest work on us.	А это намного, намного более сложно учесть, потому что мы не видим, как конфликт интересов влияет на нас.
So as a practical example, say if you start with 1000 in a checking account, okay a simple annual interest rate of three .	В качестве практического примера пусть мы начинаем с 1000 долл. на счетею Простая процентная ставка 3 .
I have an interest! I have an interest!	Вы нашли нечто, что вас заинтересовало.
In paragraph 71, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to account correctly for accrued interest on the Euro cash pool.	В пункте 71 Комиссия указала, что ЮНОДК согласилось с рекомендацией Комиссии правильно учитывать проценты, начисленные на средства денежного пула, деноминированного в евро.
If the account debtor pays in accordance with the notification, it is discharged only to the extent of the part or undivided interest paid.	Если должник по счету производит платеж в соответствии с уведомлением, он освобождается от ответственности только в объеме той части или того неделимого интереса, в отношении которых был произведен платеж
Even in times of armed conflict, this general interest should be taken into account by the belligerents when selecting methods and means of warfare.	Даже во время вооруженного конфликта воюющим сторонам при выборе методов и средств ведения военных действий следует учитывать эту общую заинтересованность.
Interest graphs are used to create people s interest networks.	Граф интересов используется для создания сети интересов людей.
First interest	Первая выплата
Interest rate	Ставка
interest rate	процентная ставка
Interest Rate	Процентная ставка
Interest rate	Процентная ставка
Interest Category	Статья доходов
Interest calculation	Расчёт процентов
Interest rate	Процентная ставка
Interest category	Статья процентов
Interest category	Статья процентов
(a) Interest	а) Проценты
National interest.	Национальный интерес.

Показать эту страницу на русском языке