Translation of "interest in this" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

This - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

I can't fake an interest in this.	Я не могу притвориться, что мне это интересно.
Alfred has lost interest in this project.	Альфред потерял интерес к этому проекту.
Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest.	Изменить направление этой тенденции в интересах не только Америки, но и всего мира.
Continuing this policy is not in America's interest.	Продолжение такой политики не в интересах США.
This is in their long term self interest.	Это послужит их долгосрочным интересам.
This might interest you.	Это может тебя заинтересовать.
Does this interest you?	Это вас интересует?
Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format.	Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес.
My interest in this subject stems partly from personal experience.	Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
Moreover, this may very well be in Putin's own interest.	Более того, это могло бы вполне оказаться в собственных интересах Путина. Отстранение Березовского непосредственно перед президентскими выборами вполне смогло бы сыграть на публику и помогло бы заставить замолчать нежелательного свидетеля из окружения Ельцина.
Moreover, this may very well be in Putin's own interest.	Более того, это могло бы вполне оказаться в собственных интересах Путина.
This deposit bears three percent interest.	Депозит приносит три процента прибыли.
I know this doesn't interest you.	Я знаю, что тебя это не интересует.
I think this might interest you.	Думаю, это может тебя заинтересовать.
I think this might interest you.	Думаю, это может вас заинтересовать.
I thought this might interest you.	Я подумал, что это может тебя заинтересовать.
I thought this might interest you.	Я подумал, что это может вас заинтересовать.
I know this doesn't interest you.	Я знаю, что вас это не интересует.
All of this excites little or no interest in the West.	Все это практически не вызывает никакого интереса на Западе.
This experience increased his interest in participating within the Workers' Union.	Этот опыт увеличил его интерес участия в Союзе рабочих.
This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same.	Это означает, что реальные процентные ставки процентные ставки, измеренные в товарах и услугах остались такими же, как и прежде.
I know that this doesn't interest you.	Я знаю, что тебя это не интересует.
I know that this doesn't interest you.	Я знаю, что вас это не интересует.
This is of interest to no one.	Это никому не интересно.
In this scenario, budget cuts create room for interest rates to fall.	При таком сценарии сокращение бюджетных расходов создает пространство для снижения процентных ставок.
This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.	Это стимулировало интерес к возможному профилактическому потенциалу антиоксидантных добавок.
Conversely, Arcelor has absolutely no interest in the success of this takeover.	И наоборот, у Арселора нет абсолютно никакой заинтересованности в успехе этого поглощения.
Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.	К счастью, некоторые американские законодатели проявляют большой интерес к этому подходу.
In this case, the price of loanable funds is the real interest rate.	В этом случае цена заемных фондов является реальной процентной ставкой.
But this is loneliness disguised as leadership and is not in America s interest.	Но это замаскированное под лидерство одиночество, которое не является интересом Америки.
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.	Но это все не было альтруизмом. Это было все из за интереса сделать что то классное.
Europe s Interest in Closing Guantánamo	Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
I've lost interest in golf.	Я потерял интерес к гольфу.
I've lost interest in golf.	Я потеряла интерес к гольфу.
Science in the National Interest.	Science in the National Interest.
Interest in this particular Les Paul model was so low that in 1985, Gibson canceled it.	Интерес к данной модели Les Paul был настолько низким, что в 1985 году компания Gibson прекратила выпускать данную линию гитар.
Ironically, both Russia and the United States recognize that this is in their interest.	По иронии, и Россия, и США понимают, что это в их интересах.
The emphasis on pure self interest increases this threat.	Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.
That is in the common interest.	В этом заинтересованы все стороны.
My interest in flying was gone.	Интерес к полету у меня прошел.
Tom showed interest in the plan.	Том проявил интерес к плану.
I lost interest in my work.	Я потерял интерес к работе.
I have little interest in history.	Меня мало интересует история.
I lost interest in collecting stamps.	Я потерял интерес к собиранию марок.
His main interest is in history.	Больше всего он интересуется историей.

Показать эту страницу на русском языке