Translation of "interest in how" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How much interest does it pay?
Сколько это приносит процентов?
How did you calculate the interest?
Как ты рассчитывал проценты?
How could it possibly interest you?
Как это может быть тебе интересно?
Haven't you any interest in how the other half lives?
Не очень... Просто я люблю прогулки на автобусе.
How to win trust How to arouse the customer's interest.
Как увеличить покупательский интерес.
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.
Процентные ставки или проценты по вашей ипотеке или сколько процентов я должен уплатить по моей кредитной карточке.
She takes great interest in learning how to look after her baby.
Ей чрезвычайно интересно учиться уходу за ребёнком.
How do you persuade people that it is in their interest to build strong
Как убедить людей, что в их интересах становиться сильнее...
Gilchrist also praised how the film revived interest in animation as it was released at a time when interest in animation was at a lull.
Русалочка возродила интерес к анимации во всем мире и стала настоящей вехой в истории студии Диснея и мультипликации в целом.
One may ask how can an interest rate be negative?
Здесь можно задать вопрос как процентная ставка может быть отрицательной?
And how high will the Fed push up interest rates?
И насколько высоко ФРС поднимет процентные ставки?
(b) DLR school labs' how to enhance interest in space sciences , by Richard Bräucker (Germany)
b) Школьные лаборатории ДЛР как повысить интерес к наукам о космосе (представитель Германии Ричард Бройкер)
Ominously? Topaze. Do you realize how much a third interest in the business would be?
Топаз... вы понимаете, сколько стоит эта третья часть?
And since I can't interest you in a oneroom flat, how about the governor's mansion?
так как не смог заинтересовать теб однокомнатной квартирой, как насчЄт особн ка губернатора?
Because we don't see how conflicts of interest work on us.
потому что мы не видим, как конфликт интересов влияет на нас.
Europe must ask itself how can interest rates induce a slowdown in 2007 when real interest rates have hardly budged despite an economically healthy 2006?
Европа должна задать себе вопрос как процентные ставки могут вызвать снижение темпов роста в 2007 году, если реальные процентные ставки почти не сдвинулись с места, несмотря на экономически здоровый 2006 год?
... Interest in emotion.
) термин связывается исключительно со скульптурой.
CAMBRIDGE How long can today s record low, major currency interest rates persist?
КЕМБРИДЖ. Как долго могут сохраняться сегодняшние рекордно низкие процентные ставки по основным валютам?
Would it interest you to know how much I hate you, Johnny?
Тебе хотелось бы знать, как сильно я тебя ненавижу, Джонни?
They shared an interest in the fundamental problem of learning how genetic information might be stored in molecular form.
Но их объединил интерес к вопросу о хранении генетической информации в молекулярной форме .
They lamented how the science in the final document had been relegated to a footnote, stressing how shortsighted, national self interest had won out.
Они сокрушались по поводу того, что в заключительном документе наука была приравнена к сноске, подчеркивая, что единоличный близорукий национальный интерес одержал победу.
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
Неужели любой организм способен приучиться преодолевать собственные интересы?
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
Мой главный интерес как расширить эту науку, чтобы решить другие недуги.
How would the interest on this debt be repaid, never mind the principal?
Но как выплачивать процент по этому долгу? Об основной сумме упоминать не стоит.
How about combining a cycle trip with a visit to well known places of interest in the region?
Вы хотите совместить свою прогулку на велосипеде и знакомство со знаменательными достопримечательностями этого края?
Since you've always taken such great interest in my business let's see how good a detective you are.
Ариан, поскольку ты всегда так интересуешься моей работой,.. ...давай посмотрим, хороший ли из тебя выйдет сыщик.
Especially he had some interest in, extraordinary interest in different types of food.
Надо заметить, что Гурудев был неравнодушен, особенно неравнодушен к различного рода блюдам.
There was interest in
Была обозначена заинтересованность в
A nation's interest in any other nation is always self interest.
Интерес одной страны к другим странам всегда собственный интерес.
Moderator Michael Cohen neatly summed up the discussion in a simple question How do we set interest rates in new markets?
Г жа Карен Кинсли, президент Канадской ипотечной и жилищной корпорации
Interest rates thus incentivize and convey to entrepreneurs how to allocate capital through time.
Таким образом, процентные ставки стимулируют и доводят до предпринимателей, как распределять капитал во времени.
Wondering how to add even more interest to a break touring Ostrava's industrial heritage?
Вы думаете, чем бы разнообразить знакомство с уникальными индустриальными достопримечательностями города Острава?
The Muslim interest in democracy is best understood through a clear perception of the reality of how Muslims live.
Интерес мусульман к демократии можно наилучшим образом понять, имея ясное представление о реальности, в которой живут мусульмане.
But they said, there is interest in general, I put my side interest on now for general interest.
Но они сказали, есть интерес в общем, я положил мою сторону проценты по настоящее время для общих интересов.
Thus I would be very interested in discussing how to counteract these developments and how to develop in Europe an interest in one another which is also independent of economic power.
Таким образом, мне было бы очень интересно обсуждать возможности противодействия этим процессам и то, как можно развивать в Европе интерес друг к другу, что, в свою очередь, не зависит от уровня экономического развития.
Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest.
Изменить направление этой тенденции в интересах не только Америки, но и всего мира.
Europe s Interest in Closing Guantánamo
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
I've lost interest in golf.
Я потерял интерес к гольфу.
I've lost interest in golf.
Я потеряла интерес к гольфу.
Science in the National Interest.
Science in the National Interest.
in areas of common interest
вопросам, представляющим общий интерес
Points of interest in Vinohrady
Достопримечательности Виноград
What's your interest in it?
Зачем вам это знать?
The government will need to explain to a skeptical Polish population and parliament why the deployment is in Poland s national interest not just America s interest and how it enhances Polish security.
Правительству придется объяснить скептически настроенному населению и парламенту, почему это размещение входит в сферу интересов Польши а не только Америки и каким образом это может укрепить безопасность Польши.
Public interest versus private interest
с) Общественные интересы и частные интересы

 

Related searches : How Much Interest - In Interest - In How We - Differ In How - Differences In How - Shift In How - In Understanding How - Flexibility In How - Interested In How - In How Many - In How Far - In How Much - Possibilities In How - In Determining How