Translation of "interest in how" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
How much interest does it pay? | Сколько это приносит процентов? |
How did you calculate the interest? | Как ты рассчитывал проценты? |
How could it possibly interest you? | Как это может быть тебе интересно? |
Haven't you any interest in how the other half lives? | Не очень... Просто я люблю прогулки на автобусе. |
How to win trust How to arouse the customer's interest. | Как увеличить покупательский интерес. |
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card. | Процентные ставки или проценты по вашей ипотеке или сколько процентов я должен уплатить по моей кредитной карточке. |
She takes great interest in learning how to look after her baby. | Ей чрезвычайно интересно учиться уходу за ребёнком. |
How do you persuade people that it is in their interest to build strong | Как убедить людей, что в их интересах становиться сильнее... |
Gilchrist also praised how the film revived interest in animation as it was released at a time when interest in animation was at a lull. | Русалочка возродила интерес к анимации во всем мире и стала настоящей вехой в истории студии Диснея и мультипликации в целом. |
One may ask how can an interest rate be negative? | Здесь можно задать вопрос как процентная ставка может быть отрицательной? |
And how high will the Fed push up interest rates? | И насколько высоко ФРС поднимет процентные ставки? |
(b) DLR school labs' how to enhance interest in space sciences , by Richard Bräucker (Germany) | b) Школьные лаборатории ДЛР как повысить интерес к наукам о космосе (представитель Германии Ричард Бройкер) |
Ominously? Topaze. Do you realize how much a third interest in the business would be? | Топаз... вы понимаете, сколько стоит эта третья часть? |
And since I can't interest you in a oneroom flat, how about the governor's mansion? | так как не смог заинтересовать теб однокомнатной квартирой, как насчЄт особн ка губернатора? |
Because we don't see how conflicts of interest work on us. | потому что мы не видим, как конфликт интересов влияет на нас. |
Europe must ask itself how can interest rates induce a slowdown in 2007 when real interest rates have hardly budged despite an economically healthy 2006? | Европа должна задать себе вопрос как процентные ставки могут вызвать снижение темпов роста в 2007 году, если реальные процентные ставки почти не сдвинулись с места, несмотря на экономически здоровый 2006 год? |
... Interest in emotion. | ) термин связывается исключительно со скульптурой. |
CAMBRIDGE How long can today s record low, major currency interest rates persist? | КЕМБРИДЖ. Как долго могут сохраняться сегодняшние рекордно низкие процентные ставки по основным валютам? |
Would it interest you to know how much I hate you, Johnny? | Тебе хотелось бы знать, как сильно я тебя ненавижу, Джонни? |
They shared an interest in the fundamental problem of learning how genetic information might be stored in molecular form. | Но их объединил интерес к вопросу о хранении генетической информации в молекулярной форме . |
They lamented how the science in the final document had been relegated to a footnote, stressing how shortsighted, national self interest had won out. | Они сокрушались по поводу того, что в заключительном документе наука была приравнена к сноске, подчеркивая, что единоличный близорукий национальный интерес одержал победу. |
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? | Неужели любой организм способен приучиться преодолевать собственные интересы? |
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. | Мой главный интерес как расширить эту науку, чтобы решить другие недуги. |
How would the interest on this debt be repaid, never mind the principal? | Но как выплачивать процент по этому долгу? Об основной сумме упоминать не стоит. |
How about combining a cycle trip with a visit to well known places of interest in the region? | Вы хотите совместить свою прогулку на велосипеде и знакомство со знаменательными достопримечательностями этого края? |
Since you've always taken such great interest in my business let's see how good a detective you are. | Ариан, поскольку ты всегда так интересуешься моей работой,.. ...давай посмотрим, хороший ли из тебя выйдет сыщик. |
Especially he had some interest in, extraordinary interest in different types of food. | Надо заметить, что Гурудев был неравнодушен, особенно неравнодушен к различного рода блюдам. |
There was interest in | Была обозначена заинтересованность в |
A nation's interest in any other nation is always self interest. | Интерес одной страны к другим странам всегда собственный интерес. |
Moderator Michael Cohen neatly summed up the discussion in a simple question How do we set interest rates in new markets? | Г жа Карен Кинсли, президент Канадской ипотечной и жилищной корпорации |
Interest rates thus incentivize and convey to entrepreneurs how to allocate capital through time. | Таким образом, процентные ставки стимулируют и доводят до предпринимателей, как распределять капитал во времени. |
Wondering how to add even more interest to a break touring Ostrava's industrial heritage? | Вы думаете, чем бы разнообразить знакомство с уникальными индустриальными достопримечательностями города Острава? |
The Muslim interest in democracy is best understood through a clear perception of the reality of how Muslims live. | Интерес мусульман к демократии можно наилучшим образом понять, имея ясное представление о реальности, в которой живут мусульмане. |
But they said, there is interest in general, I put my side interest on now for general interest. | Но они сказали, есть интерес в общем, я положил мою сторону проценты по настоящее время для общих интересов. |
Thus I would be very interested in discussing how to counteract these developments and how to develop in Europe an interest in one another which is also independent of economic power. | Таким образом, мне было бы очень интересно обсуждать возможности противодействия этим процессам и то, как можно развивать в Европе интерес друг к другу, что, в свою очередь, не зависит от уровня экономического развития. |
Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest. | Изменить направление этой тенденции в интересах не только Америки, но и всего мира. |
Europe s Interest in Closing Guantánamo | Интерес Европы в закрытии Гуантанамо |
I've lost interest in golf. | Я потерял интерес к гольфу. |
I've lost interest in golf. | Я потеряла интерес к гольфу. |
Science in the National Interest. | Science in the National Interest. |
in areas of common interest | вопросам, представляющим общий интерес |
Points of interest in Vinohrady | Достопримечательности Виноград |
What's your interest in it? | Зачем вам это знать? |
The government will need to explain to a skeptical Polish population and parliament why the deployment is in Poland s national interest not just America s interest and how it enhances Polish security. | Правительству придется объяснить скептически настроенному населению и парламенту, почему это размещение входит в сферу интересов Польши а не только Америки и каким образом это может укрепить безопасность Польши. |
Public interest versus private interest | с) Общественные интересы и частные интересы |
Related searches : How Much Interest - In Interest - In How We - Differ In How - Differences In How - Shift In How - In Understanding How - Flexibility In How - Interested In How - In How Many - In How Far - In How Much - Possibilities In How - In Determining How