Translation of "interest rates fall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fall - translation :

Interest - translation :

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать интерес интереса интересов заинтересовать проценты расценки ставки тарифы смертности ставок

Examples (External sources, not reviewed)

In this scenario, budget cuts create room for interest rates to fall.	При таком сценарии сокращение бюджетных расходов создает пространство для снижения процентных ставок.
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further.	В самом ближайшем будущем, конечно более того, процентные ставки могут падать еще дальше.
When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.	Когда процентные ставки падают, можно предсказать обратный эффект на цены активов.
The bottom line is that when interest rates rise, asset values will fall.	И когда поднимутся ставки процента, упадет стоимость активов.
The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero.	Он возникает потому, что номинальные процентные ставки не могут упасть ниже нуля.
That limits the fall out from higher interest rates and stock price declines.	Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций.
Stock prices would fall interest rates would rise budget surplus projections would be cut.	Цены на акции упадут, бюджетные излишки будут урезаны.
Indeed, inflation may even force the Bank to raise interest rates by the fall.	В самом деле, инфляция даже может заставить Банк поднять процентные ставки к осени этого года.
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
In the US, households have a prepayment option on their mortgages should interest rates fall.	В США, домохозяйства имеют возможность досрочного погашения по ипотечным кредитам если процентные ставки падают.
Thus, the market can establish the necessary interest differential only if interest rates on yuan assets fall below their dollar equivalents.	Таким образом, рынок может установить необходимую разницу в процентной ставке, только если процентные ставки на активы юаня упадут ниже их долларовых эквивалентов.
Either way, interest rates would have to fall in order for world bond markets to clear.	В любом случае процентные ставки должны были снизиться для того, чтобы расчистился мировой рынок облигаций.
Short term market interest rates will fall, but, as investors begin to recognize the ultimate inflationary consequences of very loose monetary policy, longer term interest rates will rise.	Краткосрочные рыночные процентные ставки падают, но как только инвесторы начинают осознавать конечные инфляционные последствия очень мягкой денежно кредитной политики, долгосрочные процентные ставки начинают расти.
Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined.	Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением.
Slow Growth for US Interest Rates	Медленный рост для процентных ставок в США
Interest rates have seesawed all year.	Процентные ставки колебались весь год.
This implies that any reduction in US interest rates would benefit the country as whole, relative to creditor countries, like Germany, where interest income would fall.	Это означает, что любое сокращение процентных ставок в США пойдет на пользу стране в целом, по сравнению со странами кредиторами, как Германия, где процентные доходы упадут.
Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates.	Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.
Moreover, even if prices on average exhibit some downward flexibility, deflation necessarily increases the real rate of interest, given that nominal interest rates cannot fall below zero.	Более того, даже если цены проявят некоторую гибкость, дефляция обязательно приведёт к повышению действительных процентных ставок, учитывая, что номинальные процентные ставки не могут упасть ниже нуля.
Interest rates are traditionally low in Switzerland.	В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.
The Long Mystery of Low Interest Rates	Длительная загадка низких процентных ставок
Again, the answer is low interest rates.	Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.
Interest rates have been fixed at 5 .	Процентные ставки были зафиксированы на уровне 5 .
Lower demand for Greek debt caused its price to fall, meaning that its yield in terms of market interest rates rose.	Снижение спроса на греческие долговые обязательства ведет к обвалу их стоимости, а это значит, 160 что требования к их доходности в рыночных процентных ставках возрастают.
This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same.	Это означает, что реальные процентные ставки процентные ставки, измеренные в товарах и услугах остались такими же, как и прежде.
Central banks respond to lowered demand by reducing interest rates and to higher expected inflation by raising interest rates.	Центральные банки отвечают на понижение спроса понижением процентных ставок, а на ожидаемый рост инфляции повышением процентных ставок.
Soon, high interest rates strained the country's budget.	Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны. Но и тогда отношение показателя государственного долга к уровню валового продукта даже в момент обвала оставалось на умеренном уровне порядка 45 , что ниже, чем аналогичный показатель у Японии.
Low interest rates did not cause the bubbles.	Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?	Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
Both were reluctant to lower interest rates markedly.	Обе структуры с неохотой шли на снижение процентных ставок.
In Brazil, interest rates remain close to 11 .	В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11 .
Soon, high interest rates strained the country's budget.	Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны.
Would ten year interest rates still be 0.5 ?	Будут ли десятилетние процентные ставки по прежнему 0,5 ?
Mortgages are available at outrageously high interest rates.	Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
The interest rates for such loans are high.	Проценты по таким займам высокие.
Interest rates will rise due to monetary tightening.	Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики.
For the more that prices fall, the greater should be the confidence in future inflation, and hence perceptions of lower real interest rates.	Ведь чем больше снижаются цены, тем больше должна быть уверенность в будущей инфляции и, следовательно, тем больше понимание того факта, что реальные процентные ставки находятся на более низком уровне.
Short term interest rates cannot be pushed much lower.	Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно.
Ultra low interest rates may persist for some time.	Ультранизкие процентные ставки могут сохраниться в течение некоторого времени.
Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?	Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость?
Interest rates around the world are poised to rise.	Процентные ставки во всем мире скоро возрастут.
Bank of England to keep interest rates at 0.25	Банк Англии сохранит процентные ставки на уровне 0,25
Decision time on interest rates for US Federal Reserve	Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США
The short term interest rates it controlled didn't budge.	Контролируемые ФРС краткосрочные процентные ставки не менялись.
Of course, if interest rates also were being cut in the euro zone, the fall in the dollar against the euro would be moderated.	Конечно, если бы процентные ставки снизили и в зоне евро, падение доллара по сравнению с евро было бы умеренным.

Показать эту страницу на русском языке